The researchers theorize that the artificial sweeteners trigger appetite cues, causing you to unconsciously eat more at subsequent meals.
他们推理人造的甜味剂诱发人们的食欲，使得你在不知不觉中过多饮食。
The study was even able to document at the physiological level that animals given artificial sweeteners responded differently to their food than those eating high-calorie sweetened foods.
这项研究证明，在生理层面上，动物们对人工甜味剂的反应不同于那些高卡路里的含糖食物的反应。
It is strange enough that most strict diets recommend artificial sweeteners to take the place of sugar and other natural sweeteners.
说来也真奇怪，那些最严格的节食的食谱推荐用人造的甜味剂来代替蔗糖和其他天然的甜食品。
Steer clear of juice drinks that have added sweeteners. Look for the percent of real juice, noted on the nutritional label.
所以最安全的做法是：喝100%的纯果汁，不喝加有甜味剂的果汁并且留意食品上的营养标签。
Celanese Corp. opened a plant this year that USES coal-based feedstock to make a chemical used in paints and food sweeteners.
今年CelaneseCorp .旗下的一个工厂建成投产，该厂以煤炭为原料生产用于涂料和食品甜味剂的化工产品。
You may find this surprising — I certainly did — but only about 15 percent of Americans regularly consume beverages and foods that contain artificial sweeteners.
你可能对着感到惊讶，反正我是大吃了一惊，但是事实确实如此：100个美国人中只有15个人会习惯性购买含人造甜味剂的饮料或食品。
Many people are concerned that artificial sweeteners, like some other synthetic chemicals, may cause health problems.
许多人关注人造甜味剂是否时会像其它化学合成品那样引起健康问题。
Honey is a kind of monosaccharide, which is easy for human to absorb. This is the main reason that sugars and artificial sweeteners are forbidden in honey in our country.
蜂蜜是一种单糖，因而更易被人体吸收，这是国家标准中不允许蜂蜜产品添加糖类和代糖类物质的原因所在。
So does that mean you should ditch the artificial sweeteners and welcome sugar back into your life?
这是否表示你应该抛弃人工甜味剂，回到糖的世界？
That's why millions of people drink diet sodas and eat foods that contain artificial sweeteners in place of sugar.
这就是为什么成千上万的人喝减肥汽水和吃代糖食品。
It contains artificial sweeteners called xylitol or sorbitol that help prevents cavities.
无糖口香糖里含有人工合成的制糖剂木糖醇或山梨糖醇，有助预防蛀牙。
The gum's flavorings, sweeteners and softeners are all no match for human digestion. It's the gum base that sticks around.
口香糖的调味剂、甜味剂和软化剂都受不了人的消化，只有胶基能够存留。
These drinks include citrus fruit juices, such as orange juice, and drinks that contain artificial sweeteners.
这些饮料包括柑橘类水果，如橙汁果汁，饮料和含有人工甜味剂。
However, recent data obtained from animal studies demonstrate that artificial sweeteners play an active metabolic role within the gastrointestinal tract.
然而，最近的动物研究资料表明人工甜味剂在胃肠道内有激活代谢的作用。
At present, many studies have proven that such sweeteners to the general population, and diabetes are safe.
目前，许多研究已经证明，这种甜味剂对普通人群和糖尿病是安全的。
Scientists hypothesize that artificial sweeteners - because they don't contain any kilojoules - fail to activate the body's ability to regulate intake.
据科学家推测，人工甜味剂- - -因为不含任何热量- - -不能激活人体调节摄入量的能力。
Although some have suggested that coffee and artificial sweeteners may increase bladder cancer risk, this has never been conclusively shown.
尽管有人曾提出咖啡与人工甜味剂可增加膀胱癌发病的危险性，但这一点从未得到证实。
Artificial sweeteners may help counteract this, though that isn't always the case.
代糖有助于抑制这种情况的发生，虽然这种方法并不是对每个人都有效。
Cargill is lobbying regulators for an amendment to the European Sweeteners Directive so that manufacturers using erythritol as a sweetener would not have to put laxative warnings on packs.
嘉吉公司正在游说欧洲监管部门修订甜味剂法令，使厂商能使用赤藓糖醇作为甜味剂不会把泻药警告写在包装上。
Now that she's heard that new flavors are being offered with artificial sweeteners, she's excited.
现在她听说，新口味的冰饮里面用了代糖，所以她高兴极了。
But she says that the study does suggest artificial sweeteners somehow disrupt the body's ability to regulate incoming calories.
但她说这项研究并没有表明人工甜味剂是怎么扰乱人体摄入热量的规律。
The report also found that a majority of people believed private firms paid sweeteners to influence public policy.
报告还发现大部分人相信私营公司曾通过向相关人士支付甜头来影响公共政策走向。
The report proposes that a tax of 1 cent per ounce be placed on beverages with added sweeteners.
该报告建议对添加糖的饮料征取每盎司1%的税。
The report proposes that a tax of 1 cent per ounce be placed on beverages with added sweeteners.
该报告建议对添加糖的饮料征取每盎司1%的税。
应用推荐