The study found that strong teachers in the fourth through eighth grades raised the skills of their students in ways that would last for decades.
研究发现，四到八年级的优秀教师以一种可以持续数十年的方式提高了学生们的技能。
I've never felt a quake that strong, you know.
你知道，我从来没有遇到过如此强的地震。
Without that strong desire there is no growth.
没有那强烈的渴望就没有成长。
You're not trying to get them to find you the job... it's not that strong a tone.
你并没有让对方为你找工作……语气没那么强烈。
Retailers tell us that strong brands sell without promotion.
零售商告诉我们，强大的品牌不需要促销就能大卖。
The idea that strong marriages build a strong society isn't exactly a revelation.
稳固的婚姻是稳定社会的基础，这想法并不是新发现。
“Without a lot of renewables, the business model for CAES is not that strong,” Holst said.
“如果没有大量可再生能源，CAES的商业模式就不强，”霍尔斯特说。
"Without a lot of renewables, the business model for CAES is not that strong," Holst said.
“如果没有大量可再生能源，CAES的商业模式就不强，”霍尔斯特说。
Shouldn't she have known that strong handshakes in America signify confidence and respect?
难道她不知道，在美国用力握手意味着信任和尊重吗？
After the disaster, we have seen painful, seen that strong too, have seen the hope even more!
灾难过后，我们看到了痛苦，也看到了坚强，更看到了希望！
For all the above reasons, it is my belief that strong communication skills are the most important to have.
基于上述理由，我相信，卓越的沟通技巧是最重要的必备技能。
And last year, Harvard researchers reported that strong social ties could promote brain health as we age.
去年，哈佛大学的研究人员报告说，强大的社会关系网能在我们上年纪的时候促进大脑健康。
Statisticians also caution that strong correlations of data do not necessarily prove a cause-and-effect link.
统计学家也告诫称数据间有密切联系并不足以证明两者有因果关系。
If anyone tries to tell you that you are not that strong, don't listen to discouragement — know that you belong.
如果有人试图告诉你，你并非如此坚强，别听泄气话要知道自己真正的归属。
If anyone tries to tell you that you are not that strong, don \ 't listen to discouragement — know that you belong.
如果有人试图告诉你，你并非如此坚强，别听泄气话要知道自己真正的归属。
Technically, that strong shaking was an aftershock of the devastating 9.0 temblor that hit the nation nearly a month ago.
严格的说，那次强震属于差不多一个月前袭击这个国家的灾难性9.0级地震的余震。
However, SNCF warned that strong lobbying by regional politicians could result in out-of-the-way routes being built ahead of more deserving destinations.
然而，SNCF警告说，地方政客的游说可能使偏远的线路的开建时间先于通往更有需要的目的地的线路。
Ms Seddon argues that strong brands allow companies not only to increase their revenues and margins but to deploy capital better and gain ancillary advantages.
塞登提出，强大的品牌不仅能让公司提高收入和利润空间，也能让它们更好地配置资产，获得附带优势。
Reason: When it comes time to sell, you'll learn that strong school districts are a top priority for many home buyers, thus helping to boost property values.
原因是当准备出售时，你会发现有好学校的地段是许多购房者的首选，这样可以帮助提升房产的价值。
Also, keep in mind that strong tasting foods containing Onions, spices, or garlic will flavor the oil, and it will not be ideal for reuse when frying sweet treats.
而且，记住含有洋葱、香辛料、大蒜等刺激性气味食材的食物会使煎炸用油产生味道，不是烹炸甜食理想的可重复用油。
Or perhaps Apple has belatedly realized that strong-arming fan sites into removing their reports only serves to confirm those reports, which quickly spread to other news outlets.
又或者，苹果公司终于后知后觉地认识到，胁迫那些粉丝网站删除相关报道不过是欲盖弥彰地间接承认了那些消息的真实性，从而导致消息迅速地向其他新闻渠道扩散。
Or perhaps Apple has belatedly realized that strong-arming fan sites into removing their reports only serves to confirm those reports, which quickly spread to other news outlets.
又或者，苹果公司终于后知后觉地认识到，胁迫那些粉丝网站删除相关报道不过是欲盖弥彰地间接承认了那些消息的真实性，从而导致消息迅速地向其他新闻渠道扩散。
应用推荐