The whole city burned down, practically, in a terrible fire and fire insurance started to proliferate right after that in London.
整个城市被烧毁，实际上，一场可怕的大火在伦敦蔓延后火灾保险开始流行。
The Byttle family had ended with fire; Hattie and I, we’d started out with fire, and I liked to think that maybe Lester had been dreaming again the night that we were born.
贝特尔家与火同归；海蒂和我，我们则与火同生，我喜欢这么想：也许莱斯特在我们出生的那天晚上又在做梦。
Meanwhile, subsequent forensic evidence suggested that the fire was started accidentally and that the carpet had never contained any inflammable substances.
同时，新的证据表明，那次火灾属于偶然事件，因为地毯上并不含有易燃物质。
The single spark that started the prairie fire suggests the answer.
引发燎原之火的火花暗示了答案。
CCTV news reported that the fire started at 8:27 p.m. local time.
CCTV新闻报道，火灾发生在当地时间下午8时27。
The fire brigade state that the fire must have started at several points. It developed with extraordinary rapidity and began to find its way downstairs to the rooms below.
消防队认为起火点有好几处，并且通过楼梯迅速蔓延到大厦的下层建筑。
He is said to have confessed that he started the fire, but denied that he was acting as anyone's agent.
据称他已承认纵火系他所为，但否认有幕后指使。
What happened: the small fire that started in the bakery of Thomas Farriner on Pudding Lane in London September 2, 1666 (in the year '66) turned into a three day blaze that consumed the city.
事件：1666年9月2日，伦敦布丁巷托马斯·法里纳(ThomasFarriner)烘焙坊起火，随着火势蔓延，这场烧了3天的大火把整座城市烧为灰烬。
On 20 April 2010, an oil rig explosion in the Gulf of Mexico left a dozen workers missing, several more critically injured and started a large fire that was still churning out smoke days later.
2010年4月20日，墨西哥海湾的一个钻塔爆炸，十几个工人下落不明，几个重伤，并且引发了大火。几天后，这场大火仍在大量炮制烟雾。
The fire, in March 2000, started by a bolt of lightning, lasted less than 10 minutes, but it caused havoc to the super-clean environment that chipmaking requires.
2000年3 月，由闪电引起的失火持续了不到十分钟，但极大地破坏了制造硅片所需的几无尘埃的环境6爱立信难以找到替代货源，之后报称其手机部门当年亏损超过20亿美元。
People close to Lab126 say that work on tablets, including the Kindle Fire, started soon after.
126实验室的相关人员说，在此之后，包括Kindle Fire在内的平板电脑的研发工作，便如火如荼的展开了。
It is stated that the fire started in a cottage.
据说火是从一间小屋里烧起来的。
It is reported that the fire that raged for more than two hours started from an abandoned warehouse.
据报道，燃烧了两个多小时的熊熊烈火始于一个废弃的仓库。
Rose: you burned in the fire that you started and nothing can save you because you're already damned!
罗斯：你们在自己引发的大火中烧伤了，什么都拯救不了你们，因为你们全都受到了天谴！
And the base of support is that all started with mind. In the beginning was nothing—a fire mist.
那支点完全来自于思想，世界初始时只不过是一团火焰的雾团。
Many struggled in vain to escape the inferno that reduced the trains to metal skeletons and sent black, acrid smoke belching into the sky for hours after the fire started.
许多乘客徒劳的拼命想要逃脱火海，大火将列车烧的只剩金属骨架，并伴有持续数小时的滚滚刺鼻的浓烟直冲云霄。
Hattie and I, we'd started out with fire, and I liked to think that maybe Lester had been dreaming again the night that we were born.
海蒂和我，我们则与火同生，我喜欢这么想：也许莱斯特在我们出生的那天晚上又在做梦。
He nervously explained that it was he who started the fire.
他很紧张地解释说是他引起的火。
Will: No, apparently everyone got out in time . But the worst thing is that the fire department is sure that it was started deliberately.
威尔：没有，看来人人都及时逃出，但最可怕的是，消防处相信有人故意放火。
For instance, I said here that when people started criticizing, or in other words, when the fire started burning, wouldn't that cause pain?
比如，我在这里说过，人家批评起来，就是说火一烧起来，岂不是疼吗？
There was local speculation that the girl was 14-year-old Jane Churm, who accidentally started a disastrous fire in Wem in 1677.
当地的一种说法是那个幽灵女孩是14岁的简?彻姆1677年一个无意间引发了乌尔姆灾难性大火的人。
There was local speculation that the girl was 14-year-old Jane Churm, who accidentally started a disastrous fire in Wem in 1677.
当地的一种说法是那个幽灵女孩是14岁的简?彻姆1677年一个无意间引发了乌尔姆灾难性大火的人。
应用推荐