"As somebody who started taking piano lessons at the age of five and got up every morning at seven to practice, that experience changed me and made me part of who I am today," Schellenberg said.
“作为5岁就开始上钢琴课并每早7点起床练习的人，这段经历改变了我，让我成为了今天的我。”舍伦贝格说道。
Can I go away and think that somebody in this world still cares for me and loves me?
我在离开的时候，还能不能认为这个世界上还有人关心我、爱我？
The way Tyler explained the process to me, if somebody draws a blank, he only has his homework to do that week.
泰勒向我解释说，如果有人抽到空白纸条，那这个星期他就做统一的作业就好。
“Had somebody called me and said, ‘Do you have aclue where this is all headed?’, it would have been a slap in the face, but aslap in the face that I needed, ” said Cathryn Munna.
“要是当初有人和我说‘你知道这样做什么后果吗？’ ，那就是一记耳光打在脸上，但是我需要这记耳光，”凯瑟琳•穆纳说。
He probably never would have mentioned the money that was owed to him, but somebody in Nucla told me and I asked about it.
赊账的事我是在纽克拉听别人说的，要不是我去问他这事，他可能永远都不会提起它。
"If somebody comes to me and says it is basically done, it is going to spill over by a few days or a week, that is different," said President Obama.
奥巴马说：“如果有人到我这里说，法案基本上差不多了，再过几天或者一个星期就会最终完成。 那当然意义不同。”
I had never thought about a career in intelligence, but somebody spotted me and assessed I had exactly the skills that might interest them.
我从没想过在情报部门工作，但有人看上了我，并评估我可能有他们感兴趣的技能。
Now of course, this is worse for me, as somebody who CARES about my friend, that he's died.
对于一个在乎朋友的人来说，朋友死了，当然这个对我来说更坏。
And, when I was listening to them, they all sounded to me like extremely bureaucratic programming that came from the mind of somebody that has not written a lot of code, frankly.
并且，坦白来说，当我听讲时，他们对我声称的就象极端官僚编程，不过是那些很少亲手编程的人臆想出来的。
不，有人告诉我那样。
For you or for me, it is not a challenge to walk around these cubes, or the audience or somebody from different points of view and recognize that they are really the same person.
对于我们这样的人，换个角度绕场行走，围着某个观众或者其他人去走，会认识到他们是同一个人。
When I thought about what I wanted in survival, it wasn't enough that there be somebody in the distant future that be me.
当我思考生存的意义时，仅仅是未来某一时刻，有一个我是不足够的。
The fact that there'll be a lot of money made by somebody doesn't bother me really.
有很多人会赚到很多钱，但我真的不眼红。
Is somebody that exists in the future, whatever, me?
是否有个人作为我在未来生存下去？
If I claim my name is "Edd Dumbill," and that claim is attributed to me, it might prove a more trustworthy fact than if somebody else asserted it.
如果我声明我的名字是“EddDumbill”，由此该声明的起源被认为是我，那么它可以证明的事实比其他人所宣称的更可信。
For example, if somebody sends me a tip for this blog and I reply to thank him, my contact list includes that person.
比如有人发邮件告诉我这篇Blog涉及到的小技巧，我回复说谢谢他的邮件地址就会出现在我的通讯录里。
Probably this morning when somebody cut me off how mad I am. I told my coworker today that his breath smelled bad.
或许„„今天早晨当某人挂断我电话的时候我感到非常？我今天告诉我同事他的口气很难闻。
DT: Somebody sent me a link to … Wow there's some weird stories that people write.
有人甩了我一个链接……哇哦，那上面都是粉丝们写的脑洞小说。
And I have a friend who I don't know that well, somebody who was sitting next to me in class a few weeks in a row.
我刚认识了一个朋友，几周来，我们上课坐在同一排。
To be honest, if somebody offered me the same performance that we put in against Fiorentina, I would take it.
说实在的，如果有人能有像对阵佛罗伦赛那样发挥，我都会接受。
Afterwards, somebody told me that Reinhard is actually a German name.
后来，有人告诉我，莱因·哈德实际上是一个德国名字。
That makes the online community that much more important. Online, somebody will always be there for me.
“如果你进入生存模式的话，很多东西都无关紧要，”Karp说，“但网上社区太重要的，在线上，总有人在那里等着帮你。”
So I don't really care that there'll be somebody out there who's still me, if they're so unlike me now.
我不在乎未来是否有一个人，他仍是我，如果他们和现在的我截然不同。
"Somebody told me once that when you play a villain, you must try to find a redeemable quality," says Abercrombie.
曾有人告诉我说，当你扮演一个反派的时候，你就必须试着去找出一点可救赎的品质。
Somebody told me that the women is the animal of the love.
曾经有人对我说，女人，是为爱情而生的动物。
A reason that makes me hesitate is the meaning which "to make somebody move", but a model itself seemingly is not an initiative or active role.
使我犹豫的一个原因，就是它“驱使某人做某事”的意义，而模型本身看来似乎并非一种主动性或活动的角色。
A reason that makes me hesitate is the meaning which "to make somebody move", but a model itself seemingly is not an initiative or active role.
使我犹豫的一个原因，就是它“驱使某人做某事”的意义，而模型本身看来似乎并非一种主动性或活动的角色。
应用推荐