The rest came running to him, and everyone cried out that somebody had been upon his bed.
其余的都跑到他那里，大家都喊叫说，有人在他的床上躺过。
Police believe that somebody is shielding the killer.
警方认为有人把杀人凶手窝藏了起来。
It's nice to know that somebody appreciates what I do.
知道有人欣赏我所做的事真让人开心。
I'm just praying that somebody in Congress will do something before it's too late.
我只祈望国会中有人在还来得及的时候做点什么。
If it had been my dog, I'd hope that somebody would be willing to go that extra mile.
如果是我的狗，我希望有人愿意多努力一点，找到它。
Can I go away and think that somebody in this world still cares for me and loves me?
我在离开的时候，还能不能认为这个世界上还有人关心我、爱我？
Everybody was sure that somebody would do it.
大家都相信某个人会去做这件事。
What does it mean to say that somebody has died?
一个人已经死了意味着什么？
That somebody might be a friend or a financial adviser.
这个“其他人”可以是你的朋友或是理财顾问。
They couldn't believe that somebody could dictate that.
他们完全不相信有人能口述出这样的篇章。
What is important is that somebody gets paid - then I get out.
重要的是有人要收钱，收了钱我就出去了。
If they discover that somebody else gave it to you, so what?
如果他们发现时别人给你的，那样怎样？
Everyone wants to be somebody so long as that somebody is not himself.
人人都想成为某人，只要那个人不是自己。
The report gives the impression that somebody is looking into the problem.
报告使人们有了有人正在介入这个问题的印象。
I hope they'll get that somebody who is severely autistic really can achieve.
我希望他们理解一个重症孤独症患者也能成就一番事业。
To say that somebody does something alone means they do it not in the presence of others.
就是说人孤独而死的意思是,他们死的时候身边没有别人的存在。
Well, you don't literally mean that somebody rewarded you, like gave you pellets and stuff.
你并不是想说某人会奖励你，比如给你点吃的或是奖品。
But if we say that, then we're back to saying that somebody who's asleep isn't really alive.
但如果这么说，我们就回到了，说睡觉的人并不是活着的讨论上。
I don't think it's going to show anything about anybody except that somebody has a bigger ego.
我觉得这除了能证明有些人比别人更自以为是之外，没有任何效果。
I'm really happy that somebody, like Alex, has taken a stand against Apple's high-handed tactics.
很高兴有像阿莱克斯这样的人坚定的反对苹果的高压战术。
Its no longer the case that somebody can sit, walled up in their castle and wait for the enemy to go away.
人们坐守城堡并加强其防御攻势，等着敌人知难而退的日子一去不复返了。
This is just a little insult that somebody is putting into the argument in order to ram at home, isn't it?
这只是很小的人身攻击,人们把它放到论点里在家说说，不是吗？
It was just that somebody was interested in the same thing I was, and we were just trying to help out each other.
这只是某人和我对同样的事情感兴趣，而我们只不过试着互相帮助罢了。
One thing you can be sure of is that somebody or something is going to be dead during the two hours you spend in that stadium.
你有一件事可以肯定，那就是一个人或一头牛将会在两个小时内死去。
It's a good question. The question is, "What are the chances that somebody with autism will be able to overcome their deficiencies?"
不错的问题，这个问题是，“孤独症患者，能够克服自身缺陷的几率会有多大”？
At that moment something went through Ruth.It was like a powerful energy and she knew for certain that somebody was there to help her.
就在那时，好像有是一股强大的力量附在了露丝身上，她十分确信有某种力量在帮助她。
So identify the weasel word and get out the two definitions - and show that somebody is flipping one or the other - is the way to do that.
所以我试着定义这一狡猾的词语，得到两个定义，并展示有的人抛弃一个或另外一个-，是正确的方法。
As I say, it's the sort of thing that somebody from the medical school or a biologist or a physiologist or something could describe for us.
如我所说，这是些从医学院或者生物学或者生理学或者其他什么人能为我们描述的。
If the software doesn't compile cleanly, you can try to fix the problem yourself or wait a day or two and hope that somebody else fixes it.
如果软件没有得到彻底的编译，您可以尝试自己解决问题，否则需要等待一两天直到他人帮助您修复问题。
Your dad and best friend are only looking out for your best interests and it is difficult to convince them that somebody is good enough for you.
你的爸爸和最好的朋友是唯一为你的切身利益考虑的人，而且很难说服他们那个人对你而言足够好了。
应用推荐