Bring me that sign and those markers.
把那个标语和那些马克笔给我拿过来。
That sign says they are against importing luxury goods from Europe.
那个牌子上写着他们反对从欧洲进口奢侈品。
Work PCs that sign you out too quickly.
办公电脑太快就将你退出登录。
That sign means: we mustn't eat or drink on the underground.
那个标牌意思是：地铁内不准吃喝。
I look back there and I'm just seeing that sign that says' exit '.
我回顾过去，只看到了某事物存在的标志。
Every employee at Saturn of Albuquerque had endorsed the back of that sign.
阿尔布开克的每一个Saturn雇员都在这个标示牌的背面签上了名字。
Child: that sounds awful, I hope we don't do that in real life. Mommy, what does that sign say?
孩子：听起来好可怕啊。我希望在现实生活中他们不要那样做。妈妈，那个标记是什么意思？
If that sign were to appear, many Japanese would likely ask the authorities to tell them if it is safe to swim.
即便出现这样的标识，许多日本人会让管理单位告诉他们如果他们游泳是否安全的问题。
We hung that sign at the end of our driveway to remind us how lucky we were to be able to do what we wanted to do.
我们在那条路的尽头挂上标牌，是用来提醒自己，能做自己想做的事是多么幸运的事。
If I move that sign now, it means I'm committing to permanent residence, an idea that is far too depressing to seriously contemplate.
如果我现在就把这个标志拿掉，那就意味着我变成长期居住在这了，这种想法太令人压抑了，简直无法让我认真的思考。
Another solution is to cast the entire expression such that sign extension occurs on assignment. For example, consider the problem caused by the following.
另外一种解决方案是对整个表达式进行转换，这样就可以在赋值时进行符号扩展。
When a user visits such sites, they are relying upon certificate Authorities (CAs), hundreds of companies that sign the certificates that supposedly guarantee secure browsing.
当用户访问这样的网址，他们依赖认证权威(CA)，这是数百个公司签署的证书来保证安全浏览。
For this simple example, I deploy collaborating handlers that sign outgoing messages by placing a signature in the header and verify that the signature on incoming messages is correct.
对于这个简单的示例，我部署了一些协作的处理程序，这些处理程序通过将签名放入消息头来签署传出消息，并且验证传入消息中的签名是否正确。
In the first passage, the statement about language by criticism, that sign and meaning can never coincide, is what is precisely taken for granted in the kind of language we call "literary."
在第一段，关于语言的主张，用批判的方式，认为符号和意思永远不能相矛盾，正是这个主张,被人们认为是理所当然的，对于我们所说的文学语言来说
I'm looking at the small print; I don't want to sign anything that I shouldn't sign.
我在读小体印刷的细则，我不想在不该签的文件上签字。
The letter shows no sign that the Germans have softened their position.
这封信没有任何迹象表明德国人的态度已有所缓和。
We still have some outstanding issues to resolve before we'll have a treaty that is ready to sign.
我们在签署这份条约之前还有一些悬而未决的问题要解决。
Guests are returning in increasing numbers – a sure sign that we are on the right track.
回头客越来越多–一个我们做得对的确凿迹象。
Can you read that form carefully, if you wouldn't mind, and then sign it.
请您仔细看一看那份表格，然后签个字，行吗？
There is no sign that you bothered to consider the inverse of your logic.
没有迹象显示你在乎过逻辑的颠倒。
There is every sign that new Asian-Americans are just as willing to assimilate.
各种迹象表明新的亚裔美籍人简直一样愿意被同化。
Dos Santos has demanded that UNITA sign a cease-fire and demobilize its troops.
多斯·桑托斯强烈要求安哥拉彻底独立全国同盟签订停火协议并遣散它的军队。
The fact that he didn't say 'no' immediately is a good sign.
他没有马上拒绝，这是好征兆。
The fact that they had decided to come was interpreted as a positive sign.
他们已经决定要来的事实可被解释为一个积极的信号。
Trade sanctions were imposed against any country that refused to sign the agreement.
凡拒签该协议的国家均受到贸易制裁。
He thought that crying was a sign of weakness.
他认为哭是懦弱的表现。
If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job.
如果面试太简单，那必定表示你没得到那份工作。
The result of the election is yet another hopeful sign that peace could come to the Middle East.
这次选举的结果是和平有希望降临中东的又一个征兆。
The look on her face was a definite sign that something was wrong.
一看她的神色就知道出事了。
The look on her face was a definite sign that something was wrong.
一看她的神色就知道出事了。
应用推荐