As persons created in God's image, we have certain God-given rights that should be protected by civil law and respected by others.
我们作为照著神的形像被造的人，有某些权利是神所赋予的应受法律保障和受人尊重。
Do you have directories that should be protected from disk-full errors that might occur because of files stored in other directories?
在其他目录中存储的文件导致磁盘满错误时，是否应该防止某些目录受到影响？
“We do not want to see stem cell research that would destroy embryos, ” Mr. Stoddart said. “Embryos are preborn human life that should be protected and not destroyed.
“我们不愿意看到毁灭胚胎的干细胞研究，”斯托达特先生说，“胚胎是流了产的人类生命，应该受到保护而不是毁灭。
They agreed that forest wildlife should be protected.
他们一致认为，森林野生动物应该受到保护。
So, he reasoned, if the pieces that break first can be protected, the rest should never fail.
由此，他推测，如果保护最先垮掉的那部分，其他部分就不会坍塌了。
Joseph said his brother felt strongly that American products should be protected against competition from foreign imports.
约瑟夫说，他的兄弟坚定地认为，美国应该保护其产品免受外国产品的竞争。
All tax-exempt organizations should continue to be entitled to their protected tax status. Can they really justify that their missions and programs are serving the common good?
所有享受免税待遇的组织都应当继续享有其受保护的税收地位。他们可以证明他们的任务和方案的确是为了服务社会的共同利益吗？
We will make sure he is protected and can go before the justice system, as he should, and be dealt with through that process.
我们将确保他受到保护，并能来到司法系统面前，而他应该如此，并通过司法过程得到处理。
Any code that cannot be reached through the published (public and protected) interfaces should be deleted instead.
所有不能通过发布的(公共的和受保护的)接口访问的代码都应删除。
As a result, more and more data are seeping out of companies, even of the sort that should be well protected.
种种原因共同作用的结果是，越来越多的企业信息泄露，包括那些本来应该妥善保密的。
The problem is that trigger-happy intervention also has its drawbacks. It has long been accepted that retail depositors should be protected, to maintain their faith in the financial system.
问题在于随意的干预总体现出障碍性，长久以来人们一直以为出于稳定小额储户对金融系统信心的考虑，他们应该受到保护。
We are a nation of animal lovers: Fully 97 percent of us tell pollsters that we believe animals should be protected from abuse.
我们大都喜欢动物，97%的人接受调查时都认为应当保护动物，防止它们被虐待。
Therefore, I would like to put forward some principles of reliable reporting that should be established and protected by responsible journalism in the face of new media.
在此我们不是要更多讨论传统媒体如何适应新技术和新媒体。我想提出的一个问题是，在适应新媒体的过程中，如何才能在报道中确保和坚守负责任、可信赖的新闻原理和原则。
He proposed that the wildlife in this area should be well protected.
他提议该地区的野生动植物应该得到很好的保护。
We will not be sending this information initially, so we must tell the Application Server that the URL we just protected should be allowed access from everyone.
最初我们不会发送该信息，因此必须告诉ApplicationServer我们正在保护的URL应该允许每一个人访问。
That is the percentage of your retirement savings that should be fully protected from losing value. So, for a sixty-five-year-old, the rule works like this.
他说，在你年龄后面加个百分号，就是你应该全力保护防止贬值的退休积蓄的比例。
From the reasons presented above, I strongly believe that children should be protected from computer games since they have little education value.
由于上述原因，我强烈认为应该防止孩子玩电脑游戏，因为这些游戏没有任何教育价值。
It believes that nature is sacred and should be protected.
巫术崇拜相信大自然是神圣的，应加以保护。
Carl Bildt, Sweden's foreign minister, says that the visa-free regime needs to be protected but that action should be taken at "both ends of the problem".
瑞典的外务大臣卡尔·比尔迪特表示免签证政策需要得到保护，但应当在“问题的两端”采取行动。
Prevention should be addressed through better urban planning and building codes so that city residents, especially the poorest, are protected as far as possible against disaster.
应当通过更好地开展城市规划和制定建筑法规进行预防，从而确保城市居民、尤其是最贫困的城市居民，能够尽可能地得到保护，免遭各种灾难的侵扰。
This meets the area required for the operation of a specialized library and an exhibition area that should be in a controlled climate, protected from the weather.
这符合专业图书馆和一个展区的运作需要，可以免受天气的影响。
This essay shows that gene information as a kind of privacy should be clearly stipulated and the gene privacy right should be carefully protected by our civil law.
为此，我国民事法律应明确基因信息属于隐私，并应该对基因隐私权进行严格的法律保护。
If your application will be transmitting protected user data, the usage string in your access request should clearly inform the user that their data will be uploaded to your server if they consent.
如果您的应用程序将传输保护用户数据，使用字符串在你访问请求应该清楚地通知用户，他们的数据将被上传到您的服务器，如果他们同意。
To(avoid) this kind of attack, the authors suggest that the encryption device should be protected to prevent the adversary from deducing faults.
为了避免这类攻击，建议用户对加密设备进行保护，阻止攻击者对其进行故障诱导。
However, it should be noted that the time frame depends on the legal framework in force in each protected area.
不过应当指出的是，实施的时间需要取决于在每一个保护地里有效的法律休体制。
And it also argues that the limitation is not absolute, because their own business should be protected by law as equally as ordinary citizens.
但这种限制也不是绝对的，对那些纯粹的个人事务，法律应给予与普通公民同等的保护。
The first article of the Regulation on Travel Agencies promulgated on January 1, 2009 definitely stipulates that the legitimate rights and interests of tourist consumers should be protected.
旅游联合执法机制是旅游消费者权益保护的重要途径，发挥这一机制的作用需要大力加强对旅行社及导游的监管。
The first article of the Regulation on Travel Agencies promulgated on January 1, 2009 definitely stipulates that the legitimate rights and interests of tourist consumers should be protected.
旅游联合执法机制是旅游消费者权益保护的重要途径，发挥这一机制的作用需要大力加强对旅行社及导游的监管。
应用推荐