他告诉了我同样夜。
That same night, Javert wrote a letter.
沙威在当天晚上写了一封信。
On that same night, a bright star rose in the sky above the stable.
当天夜晚，马厩上空升起了一颗明亮的星星。
That same night, I wrote my first short story. It took me thirty minutes.
当天夜里，我写了自己第一篇短篇小说，花了我半个小时。
That same night, she came right out and asked him if he would like to tilt with her.
那天晚上，她来问他是否愿意和她一起“冲刺”。
I was so certain that it had happened, that I wrote a letter to my parents that same night and put it in the postbox at the corner of the street.
我如此地肯定这件事的发生，当晚我写信给我的父母，把信投进了街角的邮箱。
On that same night, a group of five hundred thieves stopped at the same spot with five hundred horses and precious things stolen from their king.
即以其夜，值五百偷贼，盗彼国王五百匹马，并及宝物，来止树下。
At 10 PM that same night, a technician pressed a start button for the liquid gas pumps and the world 's most expensive oil rig accident was set in motion.
在当天夜里10点，技术人员按下按钮让液态气体泵开始工作，同时为史上最昂贵的石油钻井事故埋下了伏笔。不到两个小时，300英尺高的平台就被大火吞没。
I decided to face the challenge, and on that same night, I promised those 11 children I'd turn our orchestra into one of the leading orchestras in the world.
我选择了后者，接受挑战，就在那个晚上，我对那11个孩子承诺，我会把我们的乐团变成世界顶级乐团。
I decided to face the challenge, and on that same night, I promised those 11 children I'd turn our orchestra into one of the leading orchestras in the world.
就在那个晚上，我对那11个孩子许下承诺，我会把我们的管弦乐团变成世界顶级管弦乐团之一。
Day and night were divided into the same number of parts, so that except at the equinoxes, days and night hours were unequal; and then of course the length of these hours varied with the seasons.
白天和黑夜被分为均等数量的部分，所以除去昼夜平分点，白天和黑夜时间是不等的；当然，这些时长也因季节变化而变化。
The same night that turns the same trees white.
同样的夜晚把同样的树林变白。
By showing up every night at the same time, same place — speaking simply and without drama — he conveyed a sense that someone was in charge.
每天晚上他都在同样的时间，同样的地点出现，说话从容而不激动——给人传达了一种感觉：天塌下来有人顶着。
Then the sun shone so brightly, and right before her stood an angel of God in white robes; it was the same one whom she had seen that night at the church-door.
太阳明耀地照着，穿着白袍子的天使站在她面前，就是那天晚上在教堂门口她看见的那个天使。
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand.
当那夜，耶和华吩咐基甸说，起来，下到米甸营里去，因我已将他们交在你手中。
The same people who brag about having seen every episode of “Friday Night Lights” will brag, too, that they have never laid eyes on “The Real Housewives of Atlanta.
自夸看了《胜利之光》每一集的同一人群会吹嘘，他们不再看《亚特兰大娇妻》。
The same people who brag about having seen every episode of "Friday Night Lights" will brag, too, that they have never laid eyes on "the Real Housewives of Atlanta."
自夸看了《胜利之光》每一集的同一人群会吹嘘，他们不再看《亚特兰大娇妻》。
When I returned to work I was surprised that I could, against all advise to the contrary, walk home down the very same street at night without experiencing any fear whatsoever.
当我回到工作岗位时，我很惊讶我居然做的过来，排除了所有相反的建议，像没发生什么事一样在晚上出门来到大街上溜达。
I never understood why some people would work late into the night and sleep most of their mornings away, but now that I am sitting here, at 1am, listening to the same song on repeat, I get it.
我一直不理解为什么有些人晚上会工作到很晚，然后将早上的大部分时间用来睡觉，但是现在，已经凌晨1点了，我坐在这里，反反复复听着同一首歌，终于明白了。
The Earth and moon are both celestial bodies that exist in the same solar system, so they do have something in common. But they are as different in nature and characteristics as night and day.
地球和月亮都是太阳系的天体，所以它们是有共同点的，但是它们的本质特征就像白天和黑夜一样不同。
Consider a luncheon or brunch, with a late night dance party that same evening or a few weeks later when you return from your honeymoon.
提供午餐或是早午餐，在同一天晚上举行深夜舞会抑或是几周之后，即你们度蜜月归来时。
The same stream of life that runs through my veils night and day runs through the world and dances in rhythmic measures.
就是这股生命的溪流，日夜趟过我的血管，穿过世界，和着节拍跳舞。
That night we slept in a tent -- more or less the same as sleeping exposed, except you can't see the stars.
那晚我们睡在帐篷里，和露天睡觉或多或少有点相似，只是看不见星星。
The torrential rainfall that fell last Saturday night on Zhouqu was part of the same weather system that has flooded millions of Pakistanis out of their homes in recent days.
舟曲上周六晚上发生的大暴雨，和近几天让巴基斯坦人流离失所的洪涝灾害的天气系统有一定的关联。
The same night, I started reading it in the hope that I might find a solution to my problem.
当晚，我抱着寻找解决方法的希望阅读了该说明书。
The same night, I started reading it in the hope that I might find a solution to my problem.
当晚，我抱着寻找解决方法的希望阅读了该说明书。
应用推荐