那对我已足够了。
The question for Yahoo!'s shareholders, and thus its board, must be: is that enough?
对于雅虎的股东以及董事会而言，问题应该是：那是否足够？
Its bus, which became the S-100, was extensible enough that numerous vendors developed CARDS for the 18-slot system (such as serial CARDS and disk controllers), making it a useful computer.
其总线(变成了S- 100)扩展到足够大量供应商为18槽系统开发卡片(如串口卡和磁盘控制器)，并使其成为一台有用的计算机。
But in 2008, the firm found that the 787's carbon-fibre "wingbox", the internal fuselage structure the wings attach to, was not strong enough and needed stiffening with metal spars.
但是在2008年，公司发现内部机身结构与机翼结合处的787的碳素纤维“翼盒”，强度不够并且需要金属翼梁的加固。
It? S amazing that at my age I am still fit enough to cycle 20 kilometers in an afternoon.
感到惊奇吧，向我这样的年纪，身体健康，能在一个下午骑车跑20公里。
Kamala: that 's enough! Hand me those carrots.
卡玛拉：够了！把那些红萝卜拿给我。
S. auto market of the 21st Century, auto makers will need to be nimble enough to make money on 10%-15% market share or less - not the 29% that GM was aiming for less than a decade ago.
21世纪的美国汽车市场高度分化，汽车制造商需要足够灵活才能在10% - 15%甚至更低的市场份额中盈利，而不是通用汽车不到10年前力争的29%市场占有率。
My teacher says there 's only one kind of people that are truly successful : those who are brave enough to put up with hardships .
我的老师告诉我，只有一种人可以真正的成功：那些有足够的勇气去忍受艰难困苦。
Conclusion: However the operation of creeping osteotomy was difficult, it 's the guarantee of success that the double pedicles can supply enough blood to the compound tissues flap.
结论：潜行截骨操作虽有一定难度，但形成的复合组织瓣带双蒂，供血充足，提高了手术的成功率。
"But that" s enough work for the evening, Watson.
然而，今晚就干这么多吧，华生。
Rumsfeld maintained the U. S. is strong enough to pursue its interests as it sees fit, and must accept that others will sometimes resent it.
拉姆斯·菲尔德坚持认为，美国有足够能力以恰当的方式来追求自己的利益，并且必须接受别人有时会产生反感这样的事实。
My teacher says there 's only one kind of people that are truly successful: those who are brave enough to put up with hardships.
我的老师告诉我，只有一种人可以真正的成功：那些有足够的勇气去忍受艰难困苦的人。
That~~~~s enough, anymore is just overkill.
那就够了， ꓥ再多一点也是多馀的。
Oh, are you kidding me?That would be incredibly scary. It"s hard enough to get on stage in front of an audience. It"s even more difficult when you"re alone.
不过说到舞台表演，如果是我自己站在舞台上要这样手舞足蹈，而且还要扮演很多人物，我一定会紧张得两条腿直哆嗦。
Back in the U. s., and one fundraising push later, George realized that college students could raise enough money to build an entire school in just six weeks.
回到美国后，一个筹款推迟了，乔治意识到大学生可以筹集到仅仅用六周就可以建一整所学校的钱。
Even Sony's Morita, who knows the American mind well enough to have outguessed some U. S. marketing men as to what products would sell well, takes that line.
索尼的盛田对美国人的需要了解得很透彻，他比某些美国市场人士更知道在美国什么商品会卖得好。
It's unlikely that will be enough to satisfy U. s. lawmakers.
这预计不足以令美国议员感到满意。
That' s good, but not good enough.
这很好，可是还不够。
Happy stories of the tiniest preemies who survive are common enough that there 's a widespread false sense that modern medicine is conquering prematurity, iams lamented.
爱恩斯有点哀伤地表示，最小的早产婴儿活下来的开心故事是最普遍不过了，但有项极为普遍的错误意义就是现在医学正在克服早产。
It 's in Apple' s DNA that technology alone is not enough.
在苹果的基因里仅有技术时不够的。
Don "t worry that it" s not good enough For anyone else to hear. Just sing, sing a song!
莫怕他人会听到以为唱得不够好，你就唱，放声唱！
Poor Lydia '; s situation must, at best, be bad enough; but that it was no worse, she had need to be thankful.
可怜的丽迪雅，她的处境再好也好不到哪里去，可是总算没有糟到不可收拾的地步，因此她还和谢天谢地。
That' s enough fun and games ! Let' s get down to work.
别再玩儿了！咱们安下心来工作吧。
It 's robust enough that they have to increase their forecast for global aluminum production.
现在的经济形势足够强劲，未来一定会增加全球铝生产量。
A separate U. S. report found that married couples put on weight through 'marital synchronicity' - a Shared environment of too much calorie-rich food and not enough exercise.
另一项来自美国的研究发现，已婚夫妻会通过一种“婚姻同步性”而双双体重增加，这种同步性体现在夫妻俩的生活环境相同，吃高热量食物，并且运动不足。
S... they were happy enough to do these jobs, but there was no way they could tell their parents back in China that they were working in menial jobs like washing dishes in a restaurant.
他们乐意做这些，但他们决不会告诉国内的父母说，自己在从事给餐馆刷盘子之类的不体面工作。
S... they were happy enough to do these jobs, but there was no way they could tell their parents back in China that they were working in menial jobs like washing dishes in a restaurant.
他们乐意做这些，但他们决不会告诉国内的父母说，自己在从事给餐馆刷盘子之类的不体面工作。
应用推荐