They send out radio waves that reflect off raindrops, airplanes, bats, and so forth.
他们发射那些可以反射雨滴、飞机、蝙蝠以及其他东西的无线电波。
The two pathways are not mutually exclusive, and we can expect to find examples that reflect their interaction.
这两种途径并不是相互排斥的，我们可以期望找到反映它们相互作用的例子。
She leaves the medical advice to doctors, instead offering insightful and practical tips that reflect the world view of a young adult.
她让医生去考虑治疗方案，自己则致力于为人们提供一些颇具远见卓识的实用型建议，这些建议反映了一个年轻人的世界观。
Just below the chromatophores is a layer of cells that reflect light from the environment, and these cells help the octopus create a precise match with the colors that surround them.
色素团下面是一层细胞，它可以反射周围环境的光，这些细胞可以帮助章鱼精确地匹配周围的颜色。
We're centred on them but in ways that reflect positively on us.
我们以他们为中心，但是以一种对我们有积极影响的方式。
Douglas: Does that reflect what we've said?
道格拉斯：我这样说是不是包括了我们讨论过的全部内容？
Butterfly wings are made from microscopic structures that reflect light.
蝴蝶翅膀有着精密的结构从而可以反射光线。
There are now even fewer constituencies that reflect the national mood.
现在，能够真实反映出国民心情的选区越来越少。
These can form less-black particles that reflect, rather than absorb, the sun's energy.
这些都可以形成较为淡色的粒子，从而反射而不是吸收太阳的光能。
There are two ways to spreading light :to be the candle or the mirror that reflect it !
传播光明的方法有两种：要么做一根蜡烛，要么做一面镜子去反射它的光芒！
Still, there are some strange, avoidable forms of statelessness that reflect quirks of history.
此外，还有一些奇怪的、本可避免的无国籍形式，反映了历史的阴差阳错。
It also stores objects that reflect changes to those files and directories to simplify subsequent updates.
它还存储能够反映这些文件和目录更改的对象，以简化后续更新。
Of course, the manuscripts that reflect on the new concepts and life style in counties are still widely welcome.
当然，如果能写一些反映农村新观念新风貌新生活新思路的故事，我们还是欢迎的。
Constraints that reflect what successful use of the service is intended to accomplish and how it will be evaluated.
反映服务想要达到什么样的成功以及如何对其进行评估的约束。
In practice, we often unintentionally create architectures that reflect the organization creating the architecture.
实际上，我们经常会无意识地创建架构，以反映创建架构的组织。
To solve problems, we will pursue modes of cooperation that reflect evolving distributions of power and responsibility.
为了解决难题，我们将寻求能够合理分配不断变化的权力和责任的合作模式。
They want fabrics created specially for the season, pieces in limited Numbers, and of a quality that reflect the price point.
他们要的是为这个季节量身定做的面料，限量版和能够反映出价位的品质。
With the use of great lighting techniques and imaginative angles, Adam creates magnificent images that reflect beauty and fun.
借助非凡的照明技术和拍摄角度，Adam能拍出华丽的照片，洋溢着美与乐趣。
Like every forest, every plain has its own personality, so hunt around until you have found an Angle and composition that reflect it.
和森林一样，每一块草原也都有自己独特的气质。所以你要四处搜寻，找到一个可以反映这种独特气质的角度和构图。
The latter method is slower to set up but faster to run, making it ideal for applications that reflect on a particular class often.
后一种方法设置较慢，但运行更快，因此它对于经常反射特定类的应用程序非常理想。
But modern human baby brains grow more globular in the first year of life, changes that reflect a massive wave of neural development.
但现代人类婴儿的大脑在婴儿出生后的一年内会越长越圆，这对大脑神经系统发育意义重大；
The architecture itself serves as the primary vehicle for dividing the application into structures that reflect a separation of concerns.
体系结构本身充当将应用程序划分为反映关注分离的结构的主要机制。
But it's not pigments that create those eye-catching shades. It's microscopic structures on the insects' wings that reflect the light.
然而这些耀眼的颜色并不是色素造成的，而是由它们翅膀上的微小结构反光而成。
Hopefully, 2001 will see English translations of more works that reflect the variety of fiction coming from both within China itself and without.
希望在2001年，出现更多的来自中国境内和境外的表现不同种类小说的英语翻译作品。
Volcanoes inject sulphur dioxide into the stratosphere, where it eventually forms small particles of sulphate that reflect sunlight back into space.
当火山喷发出的二氧化硫到达平流层，就会在那里形成硫酸微粒，可以把太阳光线反射回太空。
Volcanoes inject sulphur dioxide into the stratosphere, where it eventually forms small particles of sulphate that reflect sunlight back into space.
当火山喷发出的二氧化硫到达平流层，就会在那里形成硫酸微粒，可以把太阳光线反射回太空。
应用推荐