Danger lurks in that quiet river.
在那条静静的河里潜伏着危险。
That quiet man was an underworld king-pin.
那个安安静静的人是个黑社会老大哥。
In that quiet rhythm heaven has given them.
他们的恬静节奏呼吸。
That quiet girl likes reading books and thinking.
那个安静的女孩喜欢看书和思考。
Nadal looks terribly young amid that quiet admission.
在安静地谈起那件事时，纳达尔看上去有一种可怕的年轻。 “我现在很好。”
I like that quiet atmosphere, the world can't be imaged.
我喜欢那种宁静的氛围，那种变化莫测的世界。
I find that quiet time in the morning is a good way to start the day.
我发现早上给自己一段安静的时间是开始一天的好办法。
Having this job, I could have a very comfortable and relaxed life in that quiet city.
干着这份工作，在那个宁静的小城我就有了非常舒适和悠闲的生活。
The latest surveys show that Quiet a few children have unpleasant associations with homework.
最近的调查显示相当多的孩子对家庭作业没什么好感。
The assumption here is that quiet people are quiet because they don't know what to say, or how to say it.
这个假设是这样的：安静的人之所以安静是因为他们不知道说什么，或者怎么说。
Sure, it might not be all that quiet if you're out in a busy street, but it's better than being cooped up all day.
当然，在一个繁忙的街区不太可能那么的安静，但比困在一个大笼子里一整天要好得多。
In sunny days, these glass outer walls can be completely opened and that quiet seat zone instantly becomes a part of the exterior space.
而在风和日丽的日子里，这些玻璃外墙可以完全完全打开，安静的座椅区瞬间又成为了室外空间的一部分。
Every time I listen to this song, will produce some feelings, I had the waiting, maybe, I had not arrived, but never find the soul that quiet sea.
每次听这首歌，总会产生一些感触，我曾经等待过的那个人，也许，我已经等不到了，可是，却再也没有找到心灵深处那片宁静的海。
By listening to that quiet inner voice, to your heart's desires and dreams about how you are to spend your time and energy, you can receive traveling directions for your life journey.
通过倾听自己内心的声音，关注内心那些你想如何来安排你的时间和精力的愿望和梦想，你可以发现你生活旅途的指引。
That was why the place was so quiet.
这就是这个地方如此安静的原因。
After supper, there was still a long clear twilight to work in and that was her quiet time.
晚饭后，还有很长一段天亮着的黄昏，他们可以工作，这是她宁静的时光。
That donkey was worried about something, but I have spoken to him and now he seems quiet and reasonable.
那头驴子有点担心，但我跟它谈过了，现在它似乎很安静，通情达理了。
Her character in that film is very outgoing and charming, even though in real life, Audrey always described herself as shy and quiet.
她在那部电影中的角色非常外向和迷人，尽管在现实生活中，奥黛丽总是把自己描述成害羞和安静的。
How strange it is that the students are so quiet in the classroom!
真奇怪，学生们在教室里那么安静！
At that second beating, Pinocchio became very quiet and said no more.
皮诺乔在挨第二顿打的时候，变得很安静，不再说话了。
Pinocchio, who until then had been very quiet, shuddered so hard that the bed shook.
刚一直很安静的皮诺乔现在抖得很厉害，连床都摇动起来了。
It was found that children from noisy schools had higher blood pressure and were more easily distracted than those who attended the quiet schools.
研究发现，吵闹学校的孩子比安静学校的孩子血压更高，更容易分心。
He called for quiet and announced that the next song was in our honour.
他要求静下来，并宣布下一首歌是献给我们的。
When Rita agrees to take Whatsit to school, it is on the understanding that the dog stays quiet and hidden.
当丽塔答应带Whatsit去上学，她的条件就是这只狗必须安静和隐藏。
Since our only stability is change, America seems not to honor the quiet work that achieves social interdependence and stability.
由于我们唯一的稳定是变化，美国似乎不尊重那些实现社会相互依赖和稳定的默默无闻工作。
About ten times that night the grandfather rose from his couch to listen to Heidi's quiet breathing.
那天晚上，爷爷从沙发上起来十次，听海蒂平静的呼吸声。
Dinner party hosts are told to place quiet people at the head of the table and facing the door so that they will feel more garrulous.
宴会主人被告知让安静的人面对门坐在桌子的上首，这样他们会觉得更唠叨。
Responsibilities generally include supervising study spaces to ensure that a quiet atmosphere is maintained.
职责一般包括监管学习空间，确保其安静的氛围。
Responsibilities generally include supervising study spaces to ensure that a quiet atmosphere is maintained.
职责一般包括监管学习空间，确保其安静的氛围。
应用推荐