Then, it can be said that psycho-description in modern Chinese fiction after the "May 4th", was complicated and unique.
可以说，五四以后的中国现代小说中的心理描述是一个复杂而独特的存在。
Luminski's performances are based on theories that psycho-physical wave sequences are at the root of our everyday lives.
鲁民斯基的表演是基于有关心理生理波序根生于人们日常生活的理论。
The main influencing factors include that psycho and mental factors, individual and groups relationship, responds ability and tactic sensation of players.
影响因素主要有心理与精神因素、个人与全队的关系、队员的临场应变能力和队员战术意识的强弱等。
We cannot doubt that one day the physician will concern himself not only with the psychology, but also with the psycho-pathology of dreams.
毫无疑问，医学界不仅仅对梦进行心理学研究，总有一天会关注梦的精神病理学研究。
So thrilled that, with gritted teeth, I listened to her gush about the great apartment she found, thinking, I hope your new boss is a micromanaging psycho... with bo... and coffee breath.
兴奋到咬紧牙听着她的关于她找到的新公寓有多棒，边偷偷地想着我希望你的新老板是一个心理变态或者浑身散发体臭，并且口臭无比。
So thrilled that, with gritted teeth, I listened to her gush about the great apartment she found, thinking, I hope your new boss is a micromanaging psycho...with BO...and coffee breath.
兴奋到咬紧牙听着她的关于她找到的新公寓有多棒，边偷偷地想着我希望你的新老板是一个心理变态或者浑身散发体臭，并且口臭无比。
And that is the sort of psycho-analytic one, ascribing this sense of lost in the past, to the death of Welles's mother.
这里面也有一点心理分析的成分，将迷失在过去的感觉归因于，是威尔斯母亲的去世。
They are “a psycho-social problem that will not be fixed by targeting conventional risk behaviours” alone.
这些单单属于“无法靠传统的风险行为干预得以解决的心理社会问题”。
In his new book, the Girl in Alfred Hitchcock's Shower, Graysmith suggests that Kenneth Dean Hunt was a Psycho obsessive who wanted to kill Leigh's body double but got the stand-in by mistake.
在他的新书《阿尔弗雷德·希区柯克浴室中的女人》中，肯尼斯·迪恩·亨特被影射为一个人格分裂患者，他想要杀掉李的身体替身，但却误杀了她的替身演员。
These psycho-physical “pangs” of emotion are very real — they’re detectable with brain scans — and may be evidence that pro-social behavior is part of human survival.
这种心理-生理的联动感觉是一种可以被脑部扫描所探知的真实感觉，并且可以作为亲社会行为是人类生存中的组成部分的证据。
Effective support for abused and abandoned children requires functioning child protection systems that ensure children's access to psycho-social, health and educational services, and to justice.
对遭遇虐待的流浪儿童进行有效的保护，为达到这一目标，我们还需要有运作正常的儿童保护体系为儿童提供心理社会、健康和教育以及司法服务。
那个男人是一名精神病患者。
Gendlin's view, with which I concur, is that he is checking them against the ongoing psycho-physiological flow within himself to see if they fit.
简德林的观点是，对此我表示同意，他在检查它们时依靠的是他自己内部正在进行的心理-生理流动，来确认它们是否匹配。
I cannot think that in these few sentences I have succeeded in painting a clear picture of the principles and purposes of psycho-analysis.
我不认为这简短的几句话就能成功地描绘出精神分析的原则和目的的清晰图像。
In fact, the reduction in analgesia requests suggests that it can get women into better psycho-physical condition.
事实上，减少镇痛的要求表明，它可以更好地妇女的心理健康状况。
It's doubtful that we'll ever hear the full story, if it could ever be told with all its psycho-social complexities.
考虑到这其中错中复杂的心理社会问题，我们可能永远不会知道事情的完整版了。
The art that I admire does something more than tell my little psycho biographical story, who's interested?
我所崇敬的艺术不仅仅讲述我小小的心路历程，谁会感兴趣呢？
If you read one of the websites that I like to look at, Psycho palisades, and palisades describe the strong fence that protect you from being torn down.
如果你到我喜欢去的一个网站去看看，叫做心理护栏，护栏形容的是那些强大的篱笆，保护你不被打倒。
Is there anyone here that understands a woman can be psycho killer too?
这里有人能懂明白女人有时候也可能变成精神杀手吗？
H. " describes with such despair; that had our demented diarist gone, in the fatal summer of 1947, to a competent psycho-pathologist, there would have been no disaster;"
假使在那个致命的1947年夏天，我们这位精神不正常的自白者去拜访了专职心理病理学者的话，书中的这一切灾难都不会发生；
It has become the common view of mass medical staff that modern bio-psycho-social medical model guide clinical medical practice.
现代生物心理社会医学模式已经成为卫生界领导及广大医务人员的共识，并以此指导临床医疗实践。
That is kind of weird! What if she is a psycho or something like that?
这有点儿不靠谱。万一那人是个精神病呢？
Some people have also enjoyed watching psycho-dramas about the everyday problems that people have.
还有些观众喜欢看的关于日常问题的心理剧。
That 's simply abnormal. He is a psycho.
那简直是不正常的，他是个变态。 。
There's a whole, a-75-page chapter on Hitchcock which is crucial in the book, we'll explain all that to you And in the first chapter on Hitchcock there's a considerable discussion of Psycho.
关于希契科克的那一章有75页之长，在这书中是关键的一章，我会给你们讲解，在关于希契科克的那一章里，有很多对于《精神病患者》的论述。
There's a whole, a-75-page chapter on Hitchcock which is crucial in the book, we'll explain all that to you And in the first chapter on Hitchcock there's a considerable discussion of Psycho.
关于希契科克的那一章有75页之长，在这书中是关键的一章，我会给你们讲解，在关于希契科克的那一章里，有很多对于《精神病患者》的论述。
应用推荐