Don't dismiss that possibility entirely.
不要完全排除这种可能性。
You always have to be aware of that possibility.
你永远要意识到那种可能性。
The existence of that possibility is a wonderful thing.
这种可能存在是非常不错的设计。
But you always have to be aware of that possibility.
但是，你永远要意识到那种可能性。
We could--certainly it seems-- imagine that possibility.
我们当然能想象到那种情形
Part of Dario Tedesco's job is to envision that possibility.
达里奥·特德斯科(Dario Tedesco)的部分工作就是去推测这种可能性。
And that possibility, I have to say, is what really scares me.
我不得不说的是，这种可能性真的让我感到恐惧。
That possibility now faces Mr Obama as the old order in Egypt changes.
如今，随着埃及的旧秩序开始改变，奥巴马也面临着同样的可能性。
Therefore, he might attempt to insure himself against that possibility.
因此，他可能试图针对这种可能性保险他自身。
We are studying that possibility, but the answer is not yet clear in West Virginia.
我们正在研究其可能性，但在西弗吉尼亚，结果还不清楚。
Making cellulose into sugar is technically possible, and many firms are working on that possibility.
从技术上看，把纤维素变成糖食可以实现的，而且很多公司正致力于这方面的研究。
"You can't deny that possibility but if you take all the precautions, this is avoidable," Lembrik said.
“你不可能排除那种可能性但是如果能采取足够的预防措施，这是可以避免的，”Lembrik说。
That possibility may answer a question I asked when his book crossed my desk: Why did Lowe, just 47, pen a memoir?
这种可能性也许就回答了当他的书放在我桌子上时我提出的一个问题：为什么劳在仅仅47岁的时候就要写一部自传呢？
But the findings raise that possibility, the researchers report in the American Journal of Clinical Nutrition.
“但是，研究结果却提升了这种可能性”，研究人员在刊登于《美国临床营养学杂志》的报告中提出。
Our instinctive unease about making babies by human cloning cannot be ruled out in grappling with that possibility.
我们探求籍由克隆人类来制造婴儿的可能性，并不能够排除我们对此本能地感到的那种不安。
Blizzard is a great company, and I might even end up there some day, though this article probably rules out that possibility.
暴雪是一个牛叉的公司，说不定有一天我甚至可能到那里去混，即使我这篇文章也许会排除这种可能性。
People don't seem to understand that an artist is free to do whatever he wants, and I've always relished that possibility.
人们似乎不理解一位艺术家可以自由的创作他想做的东西，而我一直享受着这种机遇。
Making cellulose into sugar is technically possible, and many firms are working on that possibility. Some are using enzymes.
使纤维素变成糖分在技术上是可能的，并且很多公司正在努力。
Kochen and Conway can't rule that possibility out entirely, but Kochen says, "a man on the street would say, 'Don't be ridiculous."'
Kochen和Conway无法完全排除这种可能性，但是Kochen说：“任何一个普通人都会说，‘这太荒唐了’。”
He admitted that his calculation could be wrong if there were unknown sources of heat, but didn't give that possibility much thought.
他承认如果有来源不明的热量的话，他的计算有可能是错的，但并没有过多考虑这种可能性。
Don't miss this opportunity to treat yourself to "me" time. The job of Venus and Mars is to start the sparks of love, so allow for that possibility, too.
别错失这个展现自我的机会，金星和火星的职责是让爱擦出火花，因此让她成为可能吧。
"There's always that possibility" that Wall Street lobbyists will succeed in weakening its provisions during the rule-making process, Dodd said today.
华尔街的说客集团在规则制定阶段对之进行削弱的“可能性总是存在的”，多德今天说道。
It is not necessarily the prelude to a sale, Mr Tronchetti Provera insists, though he has not ruled out that possibility, and it would make a sale much easier.
汤马克坚称，这未必是转让股份的前奏，但他也不排除这种可能性，而且这将使转让更加容易。
That possibility has stirred opposition from environmental groups, who otherwise lauded the commission for at last putting an offer on the table after months of delay.
这种可能性的存在遭到了环保团体的反对，但除此之外，后者对欧盟在延缓几个月后终于提出一项方案表示了赞赏。
That possibility sent markets in London, Frankfurt and Paris spiraling downward, even as analysts struggled to explain which fears of contagion were legitimate and which were overwrought.
这种可能性让伦敦、法兰克福和巴黎的市场急剧下挫，即使分析师们力图解释恐慌的传染是有限的，有些过虑了。
The clock is ticking: The International Energy Agency, based in Paris, warned that possibility of holding global warming to 2 degrees Celsius—or 3.6 degrees Fahrenheit—was rapidly slipping away.
时间有限：设在巴黎的国际能源组织警告说：控制全球变暖2摄氏度或3.6华氏度的最佳机会可能错过。
The clock is ticking: The International Energy Agency, based in Paris, warned that possibility of holding global warming to 2 degrees Celsius—or 3.6 degrees Fahrenheit—was rapidly slipping away.
时间有限：设在巴黎的国际能源组织警告说：控制全球变暖2摄氏度或3.6华氏度的最佳机会可能错过。
应用推荐