Competitive advantage describes an edge that a firm has over its rival in external market competition in terms of high profit performance.
竞争优势描述的是一种企业拥有之后就能以高利润的业绩在外部市场竞争中胜过竞争对手的优势。
Handing over an annual fee of 1-2%, plus a 20% performance fee, to an alternative-asset manager throws away that advantage.
上交1- 2%的年费，加上20%的业绩提成，对于“另类资产”的经理，优势当然无存。
The performance advantage is much less pronounced in the case of larger messages, but WS-SecureConversation is still a respectable 18 percent faster in that case.
而对于较大的消息来说，性能优势则逊色许多，但WS -SecureConversation仍然提供了18%的速度提升。
A second significant performance advantage is that the initial join performed by WebSphere Federation Server is "reducing"; that is, it outputs far less data than it reads in from the sources.
第二个显著的性能优点是，WebSphereFederationServer执行的初始连接“减少”了；也就是说，它输出的数据远远少于从源数据读取的数据。
Instead, he said that obtaining an appreciable increase in application performance would require taking advantage of multicore chip architectures.
相反，他认为应用程序性能的显著提升将需要利用多核芯片架构来实现。
Most of the time you can take advantage of any order that makes the SQL more readable and easier to maintain without affecting performance.
大部分时间，您可以利用使SQL更具可读性、更容易维护、且不会影响性能的任何顺序。
Platform, environment, and performance improvements that take advantage of hardware and software updates and more accurately reflect user scenarios, plus migration assistance to help you move to V7.
利用硬件和软件更新带来平台、环境和性能改进，更加准确地反映用户场景，以及迁移到V7的帮助。
In addition, you can take advantage of the performance enhancements that a reverse proxy server provides.
另外，您可以利用反向代理服务器提供的性能增强。
It is highly recommended to use an operating system that natively supports the ZFS filesystem to take advantage of all the features and performance.
强烈推荐使用对ZFS文件系统提供本机支持的操作系统，以便充分利用所有的特性和性能。
Performance Increase - A few 64-bit applications that have been compiled to take advantage of 64-bit integers and the additional registers available will yield a performance increase.
少量的性能（没有力）提升——有些64位软件编译之后可以更好的利用64位的数字和附加寄存器，会产生一定的性能提升。
That way, you will be able to take advantage of all the latest performance enhancements and fixes.
这样一来，就可以利用所有最新的性能增强和修复。
Employers frequently say that they fired someone for performance-related reasons and that's where Eric Nelson sees an advantage for the plaintiff.
老板通常会说，之所以辞退某个人，是因为一些绩效方面的原因，而埃里克·尼尔森却认为，这恰恰是对原告有利的证据。
The final performance tip takes advantage of the fact that nearly all of the jQuery selectors return the jQuery object.
最后一个性能技巧利用了几乎所有jQuery选择器都返回 jQuery 对象这个特性。
The advantage to this approach is that it makes it easy to deploy the application and with no performance penalty, thanks to several of the enhancements made to Phar in PHP V5.3.
这种方法的优点就是简化应用程序部署并且不会降低性能，它主要得益于PHP V5.3 中新增的若干Phar 增强。
The big minus is that our performance advantage has shrunk dramatically as our size has grown, an unpleasant trend that is certain to continue.
一个大的负面因素是，随着公司规模的增长，我们的业绩优势大幅减少，这一令人不快的趋势势必会持续下去。
Corporate and product brand is a symbol representative of the external competitive advantage of enterprise performance is that it has its own brand.
品牌是企业和产品的象征代表，企业竞争优势的外在表现在于它拥有自己的品牌。
The advantage of this is that marketing or customer support has data to advise on the ideal configuration for a customer based on his performance and other requirements.
这样做的好处是可以基于性能和需求来为市场部或者客户支持部提供数据，以便让他们为客户提供理想的配置。
Applications that exhibit server affinity can still take advantage of improved communication performance through co-location of WebSphere MQ and BPC on the same physical server, as shown in Figure 2.
具有服务器关联性的应用程序仍然可以通过将WebSphereMQ和BPC安装在相同物理服务器上来改善通信性能，如图2所示。
Bigger companies also are taking advantage of advanced Web-based applications that enable them to measure and rate each suppliers' performance.
大型公司还应用先进的网络技术，确保自己能够对供应商的业绩进行量化和排序。
The performance that has no lack of on the vocal music among them contains the student of opposite stronger advantage and we call it as "the vocal music special features living".
其中不缺乏在声乐的表现上有相对较强优势的学生，我们称其为“声乐特长生”。
The simulation results show that this kind of DFT neural network can take the advantage of its structure and performance, and get a good result in the modeling of error correcting.
计算机模拟实验结果显示了该网络较好地利用了离散傅立叶交换在结构和性能上的优点，在天线罩视线误差校正建模研究上很好的效果。
It is clear that Fermi's real performance advantage would be Double Precision performance - had it hit the right clock speeds.
显然，费米的实际性能上的优势将是双精度性能-如果它击中的时钟速度。
They know that AMIDA clearly understands their need for dynamic competitive advantage, and they have experienced first-hand AMIDA's value-added service and the reliable performance of its products.
他们知道，美华达清楚了解他们的动态竞争优势的需要，他们亲身经历过美华达的增值服务，其产品性能可靠。
The system performance testing shows that the more stable characteristic of dual-laser controlled erbium-doped fiber amplifier is an obvious advantage over the single-laser controlling.
系统性能测试表明：双激光控制掺饵光纤放大器在稳定性方面比单激光有着明显的优势。
Simulation results show that the fuzzy control and neural network can take advantage of each other to possess a good performance in the uncertain nonlinear system.
仿真结果表明，该方案可以实现模糊控制和神经网络的优势互补，对不确定非线性系统具有很好的控制效果。
The experiment results indicated that the complex coating has the advantage of low curing temperature, construction convenient and high mechanics performance and anti-corroding performance.
实验结果表明，所制备的纳米复合涂料具有固化温度低、涂装方便、力学性能及抗腐蚀性优越等特点。
"It's well known that if you can get the front wing end-plates close to the ground, there's a substantial performance advantage," he added, calculating it could be around a second a lap.
“大家都清楚如果你前翼的端板进的碰得到地面，这将是一个巨大的优势。”他补充道，计算表明它一圈可以快一秒。
Well aware of the advantage conferred by its superior economic performance, Washington pushed Moscowinto a military competition that drained the USSR of its resources.
意识到美国相对于苏联的经济优势，华盛顿推动莫斯科进行军事竞争，从而耗尽了苏联的资源。
Leather office furniture of top-grade wood and sticking the office furniture of paper, absolute cost performance advantage, have seen and moved, it is really moved that have cooperated.
高档木皮办公家具和贴纸办公家具，绝对的性价比优势，看了就感动，合作了才是真的感动。
This example provides the advantage of utilizing an equalizer receiver 34 whenever that will provide enhanced performance for a user.
该例子提供了如下优势，即当能够为用户提供增强性能时就利用均衡器接收机34。
应用推荐