Those supplements aren't going to give you that perfect memory in the way that they promise.
那些补品不会给你带来他们所承诺的那种完美的记忆力。
Each Lego brick must have that perfect grasp, strong enough to hold onto another brick but easy enough for a child to pull apart.
每一块乐高积木都必须有完美的抓力，既要足够牢固可以抓牢另一块积木，又要足够容易，让孩子们可以把它拉开。
We must strive to be that perfect mirror.
我们必须努力成为完美的镜子。
His face twisted up into that perfect crooked smile.
他歪扭着脸，露出一个完美的弯弯的微笑。
Changing ringtones often, and you can never find that perfect one?
你是否经常更换手机铃声，永远找不到完美的呢？
But the likes of George Clooney and Kate Moss aren't that perfect after all.
然而，像乔治·布鲁尼和凯特·摩斯就没有那么完美了。
But the likes of George Clooney and Kate Moss aren’t that perfect after all.
布拉德皮特和纳塔丽波特曼拥有完美的面孔，为世间男女所艳慕。然而， 像乔治布鲁尼和凯特摩斯就没有那么完美了。
What changes would you need to make in your life to make that perfect day a reality?
你需要改变什么才能使你的一天变成完美的一天。
Despite this usefulness, however, finding that perfect pair of men's jeans is never easy.
然而除了这些无关紧要的因素，选择合适的男士牛仔裤从来就不是件容易的事。
That perfect house, job, friend, or lover will eventually fade to a state of imperfection.
无论是完美的房子、工作还是朋友、爱人，最终都会趋向不完美的状态。
But searching for love during a recession isn't just limited to finding that perfect soul mate.
然而在萧条时期寻找爱情不仅仅是指寻找这种完美的精神伴侣。
The sky had that perfect clarity you see in paintings of Provence; cypress trees framed the far view.
晴空万里，眼前的普罗旺斯和你在画作中看到的一般，柏树环绕着远处的景色，好像画框一样。
His work catches that perfect moment of beauty and who elude us for veil of everyday life. You can find him at Flickr.
他的作品揭开日常生活的面纱，为我们捕捉到了“美”的最完美瞬间。
Today we have a new set of wallpapers that will let you add that perfect touch of Ubuntu themed fun to your desktop.
今天我们有一系列的Ubuntu桌面图片，那将在电脑桌面上给你提供精彩的Ubuntu主题画面。
Photo Tip: you may have to spend quite a while with your subjects, following alongside them, to get that perfect shot.
照片提示：您可能不得不要花相当长的一段时间，同你的拍摄主题在一起，跟随着他们，使拍摄变得更为完美。
Each LEGO brick must have that perfect grasp — strong enough to hold onto another brick but easy enough for a child to pull apart.
每一块乐高砖必须拥有那种完美的控制——相互拼插在一起的时候足够牢固同时又很容易被孩子们拆开。
"It's a pain-staking process to get that perfect shot, but now I know why the movies turn out to be so good," Airman Dunk said.
“能够拍摄到完美的场面是一个忍受痛苦的过程，不过现在我知道为什么电影做出来这么好看了，”敦克下士如是说。
Many of us have hopes and ideas of that perfect person crossing our path and leading us into at least a long, comfortable relationship, if not marriage.
我们中的大多数人都有这样的希望和想法：遇到心仪的人，并带我们进入一个至少漫长而舒适的关系，如果不是婚姻的话。
Mr Landers claimed that as a model he was made to smoke as many as four packets at a session, trying for that perfect quarter-inch of ash and delicate swirl of smoke.
兰德斯先生说，作为一个模特，为了争取完成四分之一英寸的烟灰和优雅的烟圈，他不得不在一次活动的时间里吸烟达四包之多。
The likes of George Clooney and Kate Moss aren’t that perfect after all, although their beautiful facial features have made them the envy of men and women the world over.
据英国《每日邮报》8月15日报道，虽然全世界的人都羡慕乔治•克鲁尼和凯特•摩丝等人的俊俏面容，但他们也并不是那么的完美。
Yet, each year millions of Americans strive for that perfect tan and even spend their hard earned money to purposefully expose themselves to artificial sources of ultraviolet radiation.
然而，每年都有数百万计的美国人为完美的棕色皮肤奋斗，甚至用他们辛苦挣来的钱让他们暴露于人工的紫外线辐射源。
“It is likely that perfect 0.7 ratio sends a biological signal to men that that woman is most fertile and most likely to produce a healthy offspring, no matter what size that woman is, ” he said.
他说“有可能完美的0.7比例向男性传递着一种生理信号，无论该女性的整体尺寸如何，0.7的比例意味着女性的生育能力更强，更容易产下健康的后代。”
The watch (that) you gave me keeps perfect time.
您给我的那只表走得很准。
The body that turns men on doesn't have to be perfect.
激发男人们性欲的身体不一定要完美。
She said she knew me not, and that is proof perfect, for she cannot lie.
她说她不认识我，这是最完美的证明，因为她不会说谎。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will "understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说，这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈我想要的信息”。
The next steps are to finish a go-kart–size one-seater EV prototype, boost the system's power, and perfect that car's on-the-move recharging.
下一步准备完成一个微型赛车大小、单座的原型机，而且提高系统功率并完善车在移动中的充电功能。
The next steps are to finish a go-kart–size one-seater EV prototype, boost the system's power, and perfect that car's on-the-move recharging.
下一步准备完成一个微型赛车大小、单座的原型机，而且提高系统功率并完善车在移动中的充电功能。
应用推荐