Body languages can in fact tell an observer what you are thinking at that particular time.
身体语言能实际上告诉观察者你在想什么，在那个特定的时间。
I know my writing skill was not great, but the book has captured my genuine feelings at that particular time.
我自知写得不好，但它却能把我当时的感受记录下来。
As I woke I was aware of having understood at a very deep level what was my difficulty at that particular time.
我一醒来就深深地理解了在那个特殊事情我的困难是什么。
Each of the works represents my life and feelings at that particular time, and all of the stages are closely linked.
每件作品都代表着我在那段特定时期的生活与情感，所有阶段都是密切相连的。
I was 20 at that particular time, still working at the mall, living at home, etc. So I ended up joining the Air Force.
我在那个特殊时期20岁，仍然在商业区工作，住在家，等等因此我结束参加空军。
Profiling is taking a slice of time and looking at the executable to understand what is going on during that particular time slice.
剖析在一段时间内观察可执行程序，了解在这段时间内发生的情况。
And next year it plans to test a satellite-based system that does not require gantries and can charge according to how congested a road is at that particular time.
明年该局还计划测试一套以卫星定位为基础的收费系统，这样就不用建立公路收费站，只需根据特定时段这条公路的拥挤状况来进行收费。
HAVE you ever experienced that eerie feeling of a thought popping into your head as if from nowhere, with no clue as to why you had that particular idea at that particular time?
你有没有试过某个怪诞的想法突然不知道从某个地方冒出来，而且你根本不知道为什么你会在这个特定的时候冒出这种特别的想法？
And this would have been the end of him, so far as Irvine and his wife were concerned, had not Irvine at that particular time been called away into the northern part of the state.
欧文和他的妻子原本认为这件事就这样结束了，但欧文偏偏在那个时候有事要到北方去。
To me, architecture is something you do to serve a certain function, it's for people, there have to be something that somehow relates to life itself of that particular time and place.
对于我来说，建筑是为了达到一定的功用，是为了人们，在某个特定的时间和地点通过某种方式来与生命本身产生关联。
It wasn't the first time that this particular difference had divided them and it wouldn't be the last.
这个特殊差异使他们产生分歧不是第一次，也不会是最后一次。
The answer is that only a small subset of the genes in a particular kind of cell are expressed, or turned on, at a given time.
答案是特定细胞中只有一小部分基因在特定的时间被表达或使用。
Involvement in sports, in particular, rose almost 50% from 1981 to 1997: boys now spend an average of four hours a week playing sports; girls log half that time.
特别体育运动参与率从1981年到1997年上升了近50%：男孩们现在平均每周花四个小时做运动；而女生则只花一半的时间。
One way in particular that we can see the social impact of this instrument is its role in the lives of women of the time.
我们尤其可以从这个工具对当时妇女生活起到的作用中看到它们的社会影响。
Ever since people had begun to catalog the strata in particular outcrops, there had been the hope that these could somehow be used to calculate geological time.
"从人们开始对地表的特殊岩层进行编目和分类时起，大家就开始期望能够以某种方式利用这些岩层来计算地质年代。
Eigenfactor is an estimate of the percentage of time that a reader spends with a particular journal.
特征因子是对读者花在某一特定期刊上的时间百分比的估计。
I tell them that I was someone who was in a particular place at a particular time.
我告诉他们我只是出现在一个特定的时间一个特定的地点的某个人而已。
It is important that both attention and behavior, once initiated in a particular direction, tend to persist in that direction for a considerable time interval.
重要的是，不论注意力还是行为，一旦以一个特定的方向开始了，就会在一个相当长的时间间隔中保持在那个方向上。
Apparently, aside from some informal plans to rely on churches and neighbors to get people out, the city had not come up with a solution to that particular challenge in time for Katrina.
显然，除了一些依赖于教会和邻里来疏散人群之类的非正式的计划，市政当局并没有及时想出了一个对策来解决卡特琳娜飓风这一特殊的挑战。
We'd actually start with a simpler definition of MDD, whereby we focus on using model as abstractions - hiding details that are not necessary at a particular moment in time.
实际上我是从MDD的简单定义开始的，在那里我们专注于使用模型来进行抽象——在特定的时间点隐藏不必要的细节。
The Buenos Aires waiters, in contrast, "reported systematically that they have not thought of any particular strategy and that their great ability comes only with time and practice".
与此相反，布宜诺斯艾利斯的侍者宣称他们从来不使用什么特别的方法加强记忆，他们令人惊讶的记忆力只是来自时间和练习。
In certain situations I might say that I'm a blogger, author, or speaker, but that's mainly what I say to people who are asleep and I don't have time to wake them up in that particular moment.
在特定的情况下我会说我是博主、家、演说家，但是那主要是我对那些睡着的和在那个特殊的时刻我没有时间唤醒的人说的。
Utilization is the percentage of time in a particular time window that the application is permitted to run, with the remainder being devoted to GC.
利用率是指应用程序所能够运行的特定时间窗中的时间百分比，剩余时间则用于GC。
This report should provide a graph of the pages that have been requested within a particular time period.
此报告应该提供特定时段内已被请求的页面的状况。
Zooming-in further also specifies the value at that particular instant of time.
进一步放大就可以看到特定时刻的值。
In the case of the bus-transit system, the coordinators can adjust the number of busses on the same route based on the number of people taking that bus at a particular time of the day.
在公交车系统中，负责人可以根据每天特定时期坐一辆公交车的人数来调整同一路线公交车的数量。
The maximum wait time that SandeshaContext waits for a particular sequence is the "inactivity" time out of that sequence.
SandeshaContext等待特定序列的最大等待时间就是该序列的“不活动”超时时间。
The maximum wait time that SandeshaContext waits for a particular sequence is the "inactivity" time out of that sequence.
SandeshaContext等待特定序列的最大等待时间就是该序列的“不活动”超时时间。
应用推荐