The timbre of the violin is far richer than that of the mouth organ.
小提琴的音色比口琴的音色丰富得多。
As a result, the density differential of the fungi-treated wood approach that of the Cremonese wood.
因此，经真菌处理的木材接近克雷莫纳斯木材的密度差。
They believe the data support an idea current among marine biologists, that of the "shifting baseline".
他们认为这些数据支持了海洋生物学家中流传的“基线移动”的观点。
In Europe, the proportion of people living in cities was always smaller than that of the workforce working in factories.
在欧洲，生活在城市的人口比例总是小于在工厂里工作的劳动力比例。
Comparatively speaking, I think that the value of the columns concerning health and culture far outweighs that of the entertainment.
相比之下，我认为有关健康和文化栏目的价值远远超过娱乐栏目的价值。
Within about a millimeter of the water, air temperature is close to that of the surface water, and the air is nearly saturated with water vapor.
在离水不到一毫米的地方，空气的温度接近于地表水的温度，空气中的水蒸气几乎饱和了。
Modern music is often considered inferior to that of the past.
现代音乐常被认为不如过去的。
Europe's foreign policy is inextricably linked with that of the US.
欧洲的对外政策和美国的紧密相扣。
The school's approach must be complementary to that of the parents.
学校与家长的教育方法必须相辅相成。
His version will later be cross-checked against that of the university.
他的说法稍后将被与大学的说法进行多方核对。
His release turned out to follow the pattern set by that of the other six hostages.
他的获释方式结果和其他6位人质相同。
The river formed the frontier between the land of the Saxons and that of the Danes.
这条河曾是撒克逊人与古斯堪的纳维亚人土地的分界线。
Now his authority and, by implication, that of the whole management team are under threat as never before.
言下之意，现在他的权力以及整个管理团队的权威正面临空前的威胁。
Its diameter is 53% as wide as that of the earth.
它的直径是地球直径的53%。
Feb 18: The daily number of newly cured and discharged (出院) patients exceeded that of the newly confirmed cases.
2月18日，日新增治愈和出院的患者超过新增确诊病例。
Take "8" for example, the Chinese pronunciation of the number "8" has almost the same sound as that of the Chinese character "发[fa:]", which means making a fortune.
以“8”为例，数字“8”的中文发音与汉字“发[fɑː]”的发音几乎相同，意味着发财。
It matches that of the paint sample.
它与颜料样品吻合。
Our horsepower was less than half that of the winner.
我们的马力还不到获胜者的一半。
His account of the incident agrees with that of the witness.
他对这一事件的叙述与证人所讲的一致。
Their annual death rate is about twice that of the global average.
他们的年死亡率大约是全球平均水平的两倍。
If the atmosphere were like that of the earth, this might be possible.
如果大气层和地球的一样，这是可能的。
The robe of the one was red, that of the second blue, and that of the third white.
第一个的衣服是红的，第二个的是蓝的，第三个的是白的。
Schoolboy Josh Henderson, 10, holds his hand against that of the world's tallest man.
10岁男生乔什·亨德森握着世界上最高的人的手。
Though its economy is speeding fast, China's average family income is far below that of the developed countries.
虽然中国经济发展速度很快，但中国家庭平均收入却远低于发达国家。
Scientists at Raytheon have been working on an exoskeleton to give its user super strength like that of the Hulk.
雷声公司的研究人员一直研究一件外骨骼，使其使用户拥有绿巨人那样的强大力量。
The computer's own personality would be lively and impressive, and it would develop in response to that of the user.
计算机本身将具备活泼的个性，令人印象深刻，并将根据用户的个性发展。
The pressure of the helium inside a blimp is about the same as that of the air outside, so the gas does not rush out.
气球飞艇内部氦气的压力和外部气压相近，因而气体不会溢出。
The European Union's level of international co-authorship is about twice that of the United States, Japan, and India.
欧盟的国际合作程度大约是美国、日本和印度的两倍。
The meteors are called Leonids because they appear to come from the same direction as that of the constellation Leo the Lion.
这些流星之所以被冠之以“狮子座”的名称，那是因为它们好像与狮子星座来自同一方向。
It's the Christian art of ministering to a religious flock, and it's that of the pastor, and it's the more classical art of poetry.
这是指基督教牧师向信徒们布道的艺术，也是诗歌更为古典的艺术。
应用推荐