不是那个开关，你这个蠢货！
I trust you not to repeat that to anyone else.
我相信你不会把这事告诉别人。
I inferred from what she said that you have not been well.
我从她的话里推断出你身体一直不大好。
"It's not that I don't believe you, Meg," Jack said, unconvincingly.
“并不是我不相信你，梅格，”杰克说，语气难以令人信服。
Are you inferring (that) I'm not capable of doing the job?
你的言外之意是不是我不能胜任这份工作？
You should write-protect all disks that you do not usually need to write to.
你应该对你通常不需要写入内容的磁盘进行写保护。
You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not.
你认为这是我故意干的，不过我向你保证不是的。
这我可不能告诉你。
That is not territory that you can build colonies; you've got powerful empires to deal with.
你不能在那个领域上建立殖民地；你要对付强大的帝国。
Do not do that which you would not have known.
不要干你本来不知道的事。
倒不是要你提醒我。
You have seen that my wife knew you not.
你已经看到了，我的妻子并不认识你。
"I did not say that."—"You most assuredly did."
"我没有那么说。"—"你肯定说了。"
You must excuse my father—he's not always that rude.
你一定要原谅我父亲—他并不总是那样粗暴无礼。
Do you want that cake? If not, I'll have it.
你要那块蛋糕吗？不然我就要了。
I've told you time after time not to do that.
我一再告诉过你不要干那件事。
I've told you over and over again not to do that.
我一再跟你讲不要再那么做。
That does it, I'm off. I'm not having you swear at me like that.
够了，我要走了。我不能容忍你这样跟我骂骂咧咧的。
I tell you this, I will not rest until that day has come.
我告诉你，不到那天我不会休息。
I ought not to have asked you a thing like that. I'm sorry.
我本不应该问你这样一件事。对不起。
I must ask you not to do that again.
我得劝你别再那样做了。
Do you believe that men are not naturally monogamous?
你相信男人天生就不是单一性伴侣的吗？
It's not what you say, it's the way that you say it.
问题不在于你说什么，而在于你怎么说。
I grant you (that) it looks good, but it's not exactly practical.
我承认你说的，它好看，可并不实用。
Make sure that you do not pierce the skin when boning the chicken thighs.
给鸡腿去骨时，确保不要刺破皮。
I would prefer that you did not mention my name.
我希望你不要说出我的名字。
It is not often that you get such an opportunity.
你得到这样的机会，可不是常有的事。
This is something where you can earn such a lot of money that there is not any risk that you will lose it.
这是能赚到很多钱而没有任何亏钱风险的事。
Do you feel that your muscles do not have the strength and resilience that they should have?
你觉得你的肌肉不具备它应有的力量和弹性了吗？
Do you feel that your muscles do not have the strength and resilience that they should have?
你觉得你的肌肉不具备它应有的力量和弹性了吗？
应用推荐