That night he slept like a top.
晚上他睡得香极了。
那天夜里他睡着了。
That night he slept. He awoke to feel the line running through his fingers as the fish jumped. Feeding line slowly , he tried to tire the marlin.
那天夜里他睡着了。他醒来时觉得当这条鱼跳起时钓丝就滑过他的手指。他缓慢地把钓丝放松，尽力想把这条马林鱼拖乏。
"I have hired you with my son's mandrakes." so he slept with her that night.
那一夜雅各就与她同寝。
He watched her leave town on an early rainy morning, watched through eyes that hadn't slept the night before, then went.
他看着她在一个雨意蒙蒙的早晨离开了，透过那双前天晚上没有合过的眼睛看着，然后就回家收拾行装。之后的一周他独自待在了哈克斯岛。
He hardly slept all that night, and when he did snakes chased him through his dreams.
那晚上，他基本上没怎么睡，因为，只要他一睡着，他就会梦见那条蛇在追他。
He slept all that night and most of the next day.
它睡了整晚，外加第二天的大半个白天。
Nevertheless that night he went to the theatre in Berlin, took a train to Munich and slept well in his couchette.
然而那天晚上，他去了柏林的剧院，还搭火车去了慕尼黑，而且在卧铺上安然入睡。
That night, as he slept, the carpenter dreamed of a beautiful lady.
那天夜里，那木匠在睡觉的时候梦见了一位美丽的小姐。
That night, as he slept, a new show downloaded onto his MP3 player.
当天晚上，美梦时分，新节目自动下载到了MP3里。
He explained awkwardly that he had not slept at his own home that night.
他笨拙地解释说那天晚上他根本没有在家睡觉。
I'd neglected to tell him that I wouldn't be home that night and he hadn't slept for worrying.
我忘了告诉他那天夜里我不在家，我忘了告诉他那天夜里我不在家，他因担心而睡不着。睡不着。
It was reported that he slept each night aboard a former British warship anchored in the Yangtze River. In the event of an uprising in the capital, he could make a quick getaway.
据说，他每天晚上都要到停泊在长江上的一艘英国赠予国民党的军舰上过夜，万一南京城内出事，他就可以马上开溜。
So you see he would have been a very profound old man, indeed , to suspect that every night, just at twelve, I looked in upon him while he slept.
所以你瞧，要怀疑我每天半夜十二点整趁他睡觉时偷偷去看望他，那他可真得是个深谋远虑的老人。
So you see he would have been a very profound old man, indeed , to suspect that every night, just at twelve, I looked in upon him while he slept.
所以你瞧，要怀疑我每天半夜十二点整趁他睡觉时偷偷去看望他，那他可真得是个深谋远虑的老人。
应用推荐