Countries that allowed the markets to move their currencies were 'immensely better off,' says international economist Barry Eichengreen of the University of California, Berkeley.
美国加州大学伯克利分校的国际经济学家埃成博格(BarryEichengreen)说，那些允许市场来决定其货币汇率的国家“情况很快就好了起来”。
His cellar-to-attic survey of his beloved house covers the habits, gadgets and techniques that have allowed mankind to move from cave to hovel to mansion.
从地窖到阁楼，他对自己心爱的房屋的调查覆盖了人类从洞穴到小屋再到大宅的居住习性、使用过的工具和技艺。
It was fungi that first allowed plants to move out of the oceans and on to land by establishing a symbiotic relationship that still exists today.
是真菌通过建立至今还存在的共栖关系，最先使植物得以从海洋中移出登上陆地。
The move was made possible by a recent market thaw that allowed relatively healthy banks to go on a capital-raising spree.
近期市场的回暖使相对健康的银行开始了一阵筹资，促成了这次偿还行动。
It is the light that was finally allowed to move out across space once a post-Big-Bang Universe had cooled sufficiently to permit the formation of hydrogen atoms.
这道光线最终穿越大爆炸后的宇宙，充分冷却形成了氢原子。
It is through the change that each of such humans will avoid participating in natural disasters because they have allowed themselves to move wherever they are so guided from within.
正是透过变化，这类人们中的每一位将避免遭到自然灾害，因为他们已允许自身搬迁到从内在被引导去的任何地方。
Every malady can be traced back to energy that was not allowed to move freely.
每种病态均可以溯源于不允许能量自由流动。
My wife Kristen was pleased with the move which allowed her to finally find herself in an English-speaking country. It's clear that I will not move Kristen and our sons back to Milan.
我的妻子很满意来到这里，这使得她最终能生活在一个说英语的国家中，显然我不会让我的妻子和孩子回米兰。
In 2012, a quadriplegic woman managed to move a robotic arm, using only her thoughts, to a level of proficiency that allowed her to eat a chocolate bar using said arm.
2012年，一个四肢瘫痪女子设法移动机械臂，只用她的想法，以熟练的水平，让她吃用上述臂一块巧克力。
But it was important job, and one that allowed me to better understand the company, the claims processes, and the necessary steps to move forward in my career.
但这份工作很重要，它让我更好地了解了公司，了解了理赔程序以及在职业生涯中向前迈进的必经之路。
It was in the realm of 20 minutes with instant responses that allowed people to move forward much more swiftly.
这个即时的回复大概在20分钟内，使得人们可以更快地向前。
It was in the realm of 20 minutes with instant responses that allowed people to move forward much more swiftly.
这个即时的回复大概在20分钟内，使得人们可以更快地向前。
应用推荐