That makes me think about my whole day.
这让我想到我的一天。
I've never seen anything that makes me think UFOs are alien in origin.
我从没见过什么东西能让我认为U FO是来自外星文明。
That makes me think of Lagos, which may be the third largest city on the planet by the end of the decade.
这让我想到了拉各斯,十年之后它可能会是世界上第三大的城市。
That makes me think you're trying to get your foot in the door for another job, when what I care about is filling this position.
那会使我认为你想进来只是想找其他的工作,而我关心的是找人来填补这个职位。
I think children nowadays have lost that respect and it really makes me angry if I see children sitting down while older people are standing.
我认为现在的孩子们已经失去了那种尊重,如果我看到孩子们坐着,而老人站着,我真的会很生气。
But I simply tell them: If the Being that makes me feel warm and fuzzy inside can't protect me from your interpretation or conception of Vodou, then I'm praying to the wrong God — don't you think?
但是我只是告诉他们:如果那个让我从内心觉得温暖的存在不能保护我不受你们对伏都教的判读和观念的影响,那么我就是在向一个错的上帝祷告——你认为呢?
But I started to think, I don't know if the future is bright, but that makes me curious to see what will happen, and things started to look up after I came down and got this job.
不过我开始去想,我不知道未来是否光明,不过这让我有点好奇想看看将来会发生些什么事。当我下来并获得这份工作后,一切开始有所好转。
The caterpillar makes me think of what may have happened if a tiger and a worm had gone through that machine in the movie "the Fly"!
这种毛虫的样子让我想起了电影《变形人魔》,如果把老虎和虫子放进那个机器出来估计就是这效果吧!
Why did he wave to me? 'so he has something to think about during the rest of his journey, and that makes his journey seem shorter.
为什么他向我挥手呢那样他剩余的旅途就有事情可想,那可以是他的旅途看上去变短了。
And yet when I think about working to keep code well-factored and writing tests, I find that makes me go faster.
但当我回顾我自己的经历时,却发现保持代码的良好构造以及编写测试反而使我的工作加快了。
It's a very big gap and misunderstanding between those two characters.I think that kind of miscommunication between characters creates a dynamic story, and makes me want to explore it more.
这两个人物之间存在很大的隔阂和误会,我觉得这样的设置可以给故事增加冲击力,使我更想要去进一步深入其中。
"It was really hard; it makes me teary to think about it," she says, trying (without success) not to cry at the memory of the weeks that followed her dismissal.
“真的很难,我一想到这事就要掉眼泪,”她说,她试过(但未成功)在刚被解雇后的那几周里不哭。
I've learned... That the Lord didn't do it all in one day, What makes me think I can?
我懂了…上帝并非一天完成所有的事,我又怎么可能呢?
That the Lord didn't do it all in one day. what makes me think I can?
上帝并非一天完成所有的事,我又怎么么可能呢?
Every now and then I'll see a runner doing something so crazy or ridiculously hard during a run that it makes me think, "Wow, my run is easy compared to that!"
我常常能天到,有些跑步者在途中做着疯狂的或是可以说是可笑的自找苦吃的事情。这让我意识到,“噢,与这些人相比,我的跑步是不是太安逸了呀。”
"It just makes me think that anyone can betray the law," says Jamie Quinn, one of the children exploited by the judges.
“它只是让我觉得任何人都可能背叛法律。”一位名叫JamieQuinn的孩子这样说着,她是两位法官滥用权力的受害者之一。
“It just makes me think that anyone can betray the law,” says Jamie Quinn, one of the children exploited by the judges.
“它只是让我觉得任何人都可能背叛法律。”一位名叫JamieQuinn的孩子这样说着,她是两位法官滥用权力的受害者之一。
Which makes me think that Groupon is just advertising, and fairly expensive advertising.
这些都让我忍不住想到Groupon只是在做广告,而且广告费相当高昂。
"I think sometimes this disadvantage can be an advantage. The fact that I come from another culture makes me special," he said.
“我觉得有时候不利的一面可能成为优势。我来自另外一种文化的事实让我很特别。”他说道。
Blog: blogging makes me think and write - two things that I can't get enough of each day.
写博客:写博客使我思考和写—这是我每天不能获得满足的两件事。
I'm so glad you think so. It pleases me to hear that. It makes all the effort worthwhile.
很高兴你这么认为。我很高兴听你这么说。它使所有的努力都很值得。
This makes me think that “coming up to Limerick” sort of parallels “coming up with a limerick” although I’m sure it isn’t quite that literal.
我想,可能“cominguptoLimerick”或多或少地与“coming up witha limerick”相似——尽管它们的写法并不那么相同。
This makes me think that “coming up to Limerick” sort of parallels “coming up with a limerick” although I’m sure it isn’t quite that literal.
我想,可能“cominguptoLimerick”或多或少地与“coming up witha limerick”相似——尽管它们的写法并不那么相同。
应用推荐