For it falls on each generation to ensure that that lamp -– that beacon -– continues to shine as a source of hope around the world, and a source of our prosperity here at home.
我们每一代人都有义务确保这盏灯——这座灯塔——继续闪亮,把希望之光传送至世界各地,让我们的国家永远昌盛。
Father: I told you so. She's hit that lamp-post.
父亲:我刚才说了吧。她撞到电线杆上了。
Be careful, the base of that lamp is not that steady.
小心,那个灯的底座不那么结实。
Buddha had been watching all along, and said: "Maudgalyayana, do you want to put out that lamp?"
佛陀始终在旁边观看,就说:“目犍连,你是不是想把那盏灯熄灭?”
A lamp, the eye that views by the light of that lamp, and the visible form that is viewed are all basically non different from the element fire.
灯,靠灯的光线观看的眼睛和被观察可见的形象,从根本上说,它们全部都跟火元素没有区别。
That lamp does not mean anything.
那盏灯不具任何意义。
That lamp is hung on the ceiling.
那盏灯吊在天花板上。
One of the mitigations is that LAMP application servers are generally dedicated to a particular function, and users can't create the potentially dangerous symbolic links.
缓解风险的措施之一是LAMP应用服务器通常专注于一种具体功能,用户无法创建危险的符号连接。
The prevalence rate of 24 pig blood samples from Yanbian in Jilin Province with LAMP was 95.9%, it shows that LAMP can be applied to the rapid detection of Eperythrozoonosis.
对吉林省延边地区的24头份猪血液样本进行检测,检出率为95.9%,表明LAMP技术可应用于猪附红细胞体病的快速检测。
The prevalence rate of 24 pig blood samples from Yanbian in Jilin Province with LAMP was 95.9%, it shows that LAMP can be applied to the rapid detection of Eperythrozoonosis.
对吉林省延边地区的24头份猪血液样本进行检测,检出率为95.9%,表明LAMP技术可应用于猪附红细胞体病的快速检测。
应用推荐