I think the historical factor is overplayed, that it really doesn't mean much.
我认为该历史因素被夸大了，其实它真的意义不大。
You can see that it really happens.
你会看到它确实发生了。
Another reason for using Ruby is that it really is fun.
使用Ruby的另一个原因是它真的很有趣。
I do. All I can see at the moment is that it really is going on.
我相信，此刻我看到的都是真的。
Although it sounds funny, you will find that it really does work!
尽管听起来有些可笑，你会发现这个方法确实很有效。
What I am saying to you is that it really doesn't matter what form it come in.
我想告诉你们的是，解决方案的形式确实无关紧要。
But you know, it wasn't so different that it really flagged us as something wrong.
但你知道，这差异没大到让我们觉得有什么问题。
Now, within a much larger organization, I find that it really comes down to a mindset.
现在，在一个非常大的组织中，我发现实际上归结为一种思想。
Note: taskset's man page doesn't mention that it really operates on threads, not processes.
注意：taskset的操作说明并没有提到它可以在线程而不是进程上真正运行。
I do think that it really is exclusionary not to realise that this is not nude for everyone.
而且我认为，忽略裸色并不是对所有人而言这点，确实排斥了一些人。
The older I get, the more that I realize that it really is the little things that make us happy.
度过的岁月越多，我就越发的领略到，真的存在一些很微小的事物，可以使我们快乐。
They feel the issue of climate change is so important that it really needs robust scientific counsel.
他们感到气候变化问题如此重要，确实需要强有力的科学顾问。
But it will take a lot longer for the bank to show that it really has cast off its accident-prone ways.
但花旗还需要更长时间以表明它已经彻底甩掉了易于出事的运营模式。
I always listen to music when I'm running on my own, as I find that it really helps me maintain the right pace.
我自己一个人跑步的时候总是要听着音乐进行的，因为我发现音乐真的能够帮助我保持合适的跑步节奏。
If your dentist suggests stopping aspirin or a similar drug before dental surgery, check that it really is essential.
如果你的牙医建议牙科手术前停用阿司匹林或相类似的药物，核实它真的是必要的。
If something has a high ionization energy, it means that it really, really, really does not want to give up an electron.
如果某个东西有很高的电离能，这意味着它非常非常，非常不愿意失去一个电子。
Perhaps it's not the most complete Web application you have ever written, but you have to admit that it really was easy.
它可能不是您编写过的最完整的Web应用程序，但是您不得不承认编写这种应用程序确实很容易。
Shepard’s story proves unquestioningly that it really is possible to reach your goals and beyond, even if you start from scratch.
谢巴德的故事毫无疑问地证明，你真的可以达到目标，即使是白手起家。
Still, she felt that it really was hers; she guessed whence her gift had come, but the joy which she experienced was full of fear.
她同时觉得这确是属于她的，也猜得到这礼物是从什么地方来的，然而她感受的是一种充满了恐怖的欢乐。
AP_REP is the reply that the application server gives to the client to prove that it really is the server the client is expecting.
AP _ REP是应用服务器对客户机的回复，用于证明它就是客户机所期待的服务器。
Born in Italy, Eurostile had two designers, and two release dates, even if purists might insist that it really just had one of each.
生于意大利的Eurostile有两个作者，以及两个发布时间，虽然纯粹主义者们可能会坚持说这是两个作者在两个时间的分别发布。
We may say that a parrot talks, but cannot say that it really speaks, because it cannot from new sentences out of the words it knows.
我们只能说鹦鹉会学舌，但我们不能说鹦鹉会真正发表讲话。因为鹦鹉不会用所知道的单词形成一些新的句子。
Research we and others have done suggests that it really is a fundamental human motivational state very much like hunger, thirst or pain.
我们的研究证明它其实是人类基本的情绪状态，好比饥饿口渴与疼痛。
To human beings, living in time and space, everything seems to pass in a linear fashion, and yet, I can't help but feel that it really doesn't.
对于人类而言，在时间和空间里活着，似乎万物都在以一维线性的方向流逝。不知为何，我就是觉得事实并非如此。
This procedure enables the TAI to trust that it really is the WebSEAL server asserting the end user's identity, and the TAI can therefore trust it.
这个过程使得TAI相信确实是WebSEAL服务器在表明终端用户的身份，因此TAI可以信任它。
It is small enough to carry around (great for reference on the go) and large enough that it really can be useful (goodbye squinting at small phone screens).
它小到可以随身携带(对成天忙来忙去的人很必要)又大到能用得很舒服(可以和眯眯眼手机屏幕说再见了)。
Let us consider what is not represented within the DTD, and see that it really does pertain to a's internal data representation, not to the transmitted message.
让我们考虑一下在DTD中有什么东西没有表示，就会发现它实际上确实属于A的内部数据表示，而不属于发送的消息。
By that I mean that you should not use the first translation you find in a bilingual dictionary when you see that it really does not fit within the given context.
我的意思是，当你看到双语词典中找到的第一个翻译确实与上下文不符时，你就不应使用它。
By that I mean that you should not use the first translation you find in a bilingual dictionary when you see that it really does not fit within the given context.
我的意思是，当你看到双语词典中找到的第一个翻译确实与上下文不符时，你就不应使用它。
应用推荐