That issue is presented starkly and brutally by Bob Graham and David Cairns.
那个问题被鲍勃·格雷厄姆和戴维·凯恩斯冷酷无情地提了出来。
On that issue, Hunt and Lipo say, archaeological evidence backs up Rapanui folklore.
关于这个问题，亨特和利普说，考古证据支持了拉帕努伊的民间传说。
So I think it's safe to say that that issue has been settled.
所以我认为可以肯定地说，这个问题已经解决了。
他说：“他必须要提出这个问题。”
这个问题由WSDL解决。
But forget that issue for the moment.
但现在先暂时忘记这件事。
That issue is not addressed in this article.
本文并不没有涉及到这个讨论。
I have already defined my position on that issue.
我已经明确表示了我在这个问题上的立场。
(Applause.) We will continue to work on that issue.
(掌声)我们将继续在这个问题上作出努力。
Plunging defence budgets make that issue urgent.
陷入保卫预算案事件则使该争端更白热化。
That issue is now sure to overshadow next month's EU-Russia summit.
原因正是由于俄罗斯长期通过对波兰肉制品的止进口施压，这一事件将无疑给将于下个月召开的欧俄峰会蒙上一层阴影。
That issue pales into insignificance beside the one we are discussing now.
那个问题比较起我们正在讨论的这一个来就显得无足轻重了。
The budget deal contained no tax increases, but that issue has not gone away.
预算协议不包括加税，但这一争议并未消失。
I was part of the team that put that issue together, and I know why we used the language we did.
我曾是这个问题搜集小组的成员，我了解到我们过去说这些话的原因。
Before we turn to that issue, I would like to make a few comments/remarks about your presentation.
在谈那个问题之前我想对您刚才讲的话谈点看法。
She is setting up a committee to address both that issue, and America's dependence on imported fuel.
旨在解决该问题和美国对于进口燃料依赖问题的委员会正在筹备之中。
The Bank of Japan has had that issue under discussion for a long time ,but it hasn't been resolved yet .
实际上，日本银行就这个问题已讨论很久，但仍未做出决定。
The Nuclear Regulatory Commission is weighing that issue and has promised G.E. to make a decision by next year.
核管理委员会正在考虑这个问题，并向通用电气公司承诺到明年作出决定。
But they just started to pick issues and create contests to encourage people to make videos on that issue.
但是YouTube开始挑选话题，开展竞赛来鼓励人们拍摄关于相关话题的视频。
One way to resolve that issue was to give users a way to clone a record without having to manually copy and paste.
解决这个问题的办法是给用户一个不用拷贝和粘贴就可以克隆记录的方法。
But the jams show no signs of easing, particularly near the vehicle management stations that issue licence plates.
但堵塞没有缓解的迹象，尤其是在发放牌照的车辆管理站附近。
That issue has become a potential headache for Geely Holding, which last year bought the Swedish brand from Ford Motor co.
去年，吉利控股集团从福特汽车公司收购这个瑞典品牌时，这个问题就已经成为吉利潜在的头疼事儿。
That issue will likely never be settled, as different news organizations embrace different policies for different reasons.
这个问题好像从未得到妥善处理，因为不同的媒体因为不同的原因而奉行不同的政策。
And when you're going down the wrong path, the best thing to do is stop and turn around, and right that problem, that issue.
当你走错路时，最好的办法就是停下来，转回去，改正这个难题，这个问题。
There is one other important place where view state is used, and that is in controls that issue server-side change events.
使用ViewState 的另一个重要之处是在控件中发布服务器端更改事件。
There is one other important place where view state is used, and that is in controls that issue server-side change events.
使用ViewState 的另一个重要之处是在控件中发布服务器端更改事件。
应用推荐