是的，就是这个男孩儿。
"But that is no fairy tale," said the little boy, who was listening to the story.
“不过这并不是童话！”正在听故事的小男孩说。
'Where is that boy?' As if on cue, Simon appeared in the doorway.
“那男孩在哪里？”西蒙像是接到了信号一样刚好出现在门口。
"You must remember, my boy," answered the Pigeon, "that hunger is the best sauce!"
“你一定要记住，我的孩子，”鸽子回答说，“饥饿是最好的调味品！”
It is said that she invented her famous character Harry Potter after meeting a young boy named Ian Potter in the village where she grew up.
据说，在她长大的那个村子里，她遇见了一个名叫伊恩·波特的小男孩，之后她就创造了著名的人物哈利·波特。
The tradition is that the "birthday boy" or "birthday girl" should fill their mouth with as many long noodles as they can and then eat them.
传统是“男寿星”或“女寿星”应尽可能往嘴里塞满面条，然后吃掉它们。
The boy is so careful that he makes few mistakes in English grammar.
这个男孩很细心，他的英语语法很少出错。
After forty days without a fish, the boy's parents had told him that the old man was now salao, which is the worst form of unlucky, and the boy had gone with another boat which caught three good fish the first week.
四十天没钓到一条鱼，男孩的父母告诉他，老人现在是“撒劳”了，这是最倒霉的倒霉事。于是男孩和另一条船一起去了，这条船在第一个星期就钓到了三条好鱼。
The story is woven by that boy.
这个故事是那个小男孩编出来的。
Now... I think you ordered the Country Boy Special. What is that?
那个，您点的乡村小子套餐，那是什么啊？
Most of those occurrences were probably the result of a boy learning the workings of a world that is not as simple as Saturday morning cartoons would have us believe.
也许绝大多数这些现象的发生，只是说明一个男孩开始了解，这个世界并不像周六早上的卡通片想让我们相信的那样简单。
Not to mention, in the famous Christmas story with Mr. Scrooge, Timmy is the little boy that desperately needs help.
都根本不用提及，蒂米就是那个著名圣诞故事中和斯科诺奇先生一起的急需帮助的小男孩。
But a frequently overlooked fact about that fable is that the boy was eventually proved right.
但是经常被忽视的事实是：寓言中那个男孩被证明是对的。
The likely explanation is that the boy was more inter - ested in female pursuits rather than football, motorcycle racing, cars or boxing matches.
可能的解释是，这个男孩对女性的爱好更感兴趣，不喜欢足球、摩托车赛、汽车或拳击比赛。
If he's alive today, that fuzzy little boy on the left is now in his early 70s.
如果他今天还健在，那个模糊的小男孩现在已是70几岁了。
Boy, is that going to be important for the whole rest of the course.
后面的所有课程中，这些都是非常重要的。
Because it is written that you reap what you sow, and the boy had sown good corn.
因为就像人们说得那样，你种下什么就会收获什么，而这个男孩，播种下的是优良的玉米种子。
The boy is so clever that he answers the question in no time.
这个男孩很聪明，很快就回答了问题。
"The most disturbing part of this case is that the girl and the boy were killed by the relative of the girl," said Delhi Deputy Commissioner of Police (Northwest District) Narendra Bundela.
“此案最令人不安的是，当时的两个孩子是由该少女的亲属所杀死的”，新德里副警务处处长(西北区)纳伦德拉·本德拉(Narendra Bundela)说。
She must still be in love with her black-haired boy; all that she's done since he left her is mooning about the house.
她肯定还在留恋着她的黑头发小伙子，自从他抛弃了她以后她成天只是在房子周围闲荡出神。
The boy in this picture, we're told, has asthma. His asthma medicine is in that light-bulb looking thing on the night table.
照片中的这个男孩，我们被告知，患有哮喘，他的药就在床头柜上的那个看上去像电灯泡似的东西里。
Who is that boy on the corner?
角落上那个男孩是谁？
That taught the little boy a lesson that our life is like an echo; we get back what we give.
这给我们一个同样的启示，即：生活就像一个回声，我们付出什么就能得到什么。
While it may seem like the boy is just drifting, that sounds like living!
尽管男孩似乎只是无所事事，这些听起却像是生活！
Seeing that the boy is backing away, the robot tries a different approach.
看到男孩背转身去，机器人尝试了另一种接近方式。
The truth that has to be mastered in adolescence is that a boy can do whatever he likes, inside the law.
事实上，男孩会在法律框架内做任何他喜欢的事，这会引导他走向成熟。
EL nino, a periodic sloshing of warm water from west to east across the Pacific, gets its name - "the boy child" -because it is around Christmas that it warms the water off Peru.
厄尔尼诺现象是指太平洋暖流定期自西向东扫过太平洋的现象，绰号—“小男孩”—因为他会在圣诞期间使秘鲁附近海域的海水变暖。
That is, he decided to set the boy free.
就是说，他决定放了那男孩。
Sweating and tired, the boy cannot help exclaiming that is it really not easy to be a mother.
男孩满身是汗，看上去很累，他不由地感叹道原来当妈妈如此不容易。
Sweating and tired, the boy cannot help exclaiming that is it really not easy to be a mother.
男孩满身是汗，看上去很累，他不由地感叹道原来当妈妈如此不容易。
应用推荐