Suppose you are in a room with someone you don't know and something within you says "I want to talk with this person" — this is something that mostly happens with all of us.
假设你和一个你不认识的人在同一个房间里，你内心的声音会说“我想和这个人聊聊天”——这是我们大多数人都会遇到的情况。
But perhaps the Swedes are just telling us something we all already know, which is that commuting is bad for you. Awful, in fact.
但是，或许这些瑞典人只是告诉了一些众所周知的事情，那就是：驱车上下班对你们不利，事实上，很糟糕。
Cera: Stupid Canadian docility. You know, something that people might find interesting is all of the videogame effects you used as visuals-and music, too.
塞拉：愚蠢的加拿大式温顺。大家对电影中运用的视频游戏效果很感兴趣，特别是那些特效和音乐。
Them is something about all this that I do not understand: but if ever we need to know it, you may be sure that we shall.
在这一切里，有些东西我不理解，但如果我们确实需要弄明白的话，你不妨深信不疑，我们一定会弄明白的。
We know it is something of a game that you all play in duality, but it still has value as a means to become experienced in handling the dark Ones.
我们知道，这就好比一场游戏，你正在扮演二元性的角色，但是它的价值就是，你在黑暗中学习到了非常多的经验。
Annie: All I know is the wrong man's in jail. I don't care how awful he is. And I helped put him there. I can't live with something like that. So you find a way to reopen this case.
安妮：“我只知道监狱里的不是真凶，我不在意他有多可怕，是我把他送进了监狱，这是我无法容忍的，所以你该设法重新调查。”
All you need to know is that it's about a bunch of punk rockers who witness something very bad, and are then held captive by some terrifying people.
你所需要知道的是，这个故事描绘一群朋克摇滚乐队里的人，他们见证一些非常可怕的事情，然后被一些可怕的人俘虏了。
All you really do know is that your fine tuned nose for something going bad has picked up the scent of a "fairytale" you wove that has gone out of control and turned sour.
你所真真切切知道的是，你那对于变质东西十分灵敏的狗鼻子，已经闻到了过去你所编织的“天方夜谭”已经失去控制并开始变馊了。
All you really do know is that your fine tuned nose for something going bad has picked up the scent of a "fairytale" you wove that has gone out of control and turned sour.
你所真真切切知道的是，你那对于变质东西十分灵敏的狗鼻子，已经闻到了过去你所编织的“天方夜谭”已经失去控制并开始变馊了。
应用推荐