Is it time to buy this stock that is so clearly outperforming the market?
是时候来买这只清楚跑赢大市的股票了吗？
Anything that I clearly and distinctly perceive to be true is true or at least so it seems for now.
任何我清楚明白感知到将是真实的事物，都是正确的，至少目前看来似乎是这样。
It occurs when the eye cannot clearly focus the images from the outside world. The result of refractive errors is blurred vision, which is sometimes so severe that it causes visual impairment.
屈光不正是一种非常常见的眼部疾病，使眼睛无法对外界物体清晰地聚焦，而导致视力模糊，严重的时候可以引起视力损害。
A model is a description of a system from a particular perspective, omitting irrelevant detail so that the characteristics of interest are seen more clearly.
模型是以特定的观点对系统的描述，忽略了不相关的细节，同时更清晰地看到关注的特性。
Mr Preston is clearly in love with his redwoods, even learning to "skywalk" so that he could climb some of them himself.
显然，普雷斯顿本身钟情于红木，甚至学习“天空漫步”自己去爬树。
Mr Stipp is clearly enthusiastic about the possibility of life-extension, and he mostly manages to avoid the breathless prose that Mars so much reporting on the subject.
Stipp先生明显是延长寿命可能性的狂热分子并且尽量避免冗长的文字叙述反而破坏了对事情的报道。
But even from the figures they present, it is clearly an important factor, and one that is likely to apply in other parts of the world where the records needed to prove it are not so good.
但是即使从他们所掌握的数据来看，这种关系明显是一个重要的因素，在其他所需记录不足以证明这一关系的世界上其他地方，这一因素也可能得到应用。
And it's not so much that these important factors have been left out, but for some reason it seems like their value is not clearly communicated most of the time.
与其说这几个重要的因素被人所忽视，倒不如说出于某些原因其价值在大部分时间里都没有明确地传达给人们。
It is the first one of its kind that has worked so clearly.
这也是同类试验中第一个效果如此明显的试验。
What made this so bizarre was the fact that markets were signaling, as clearly as anyone could ask, that unemployment rather than deficits is our biggest problem.
这种说法十分荒谬，因为市场发出了随便任何人都可看得清楚的信号：失业，而不是赤字是我们最大的问题。
The town is very small, and a wonderful board with honorable residents of the town (where it seems almost the entire population is placed) clearly indicates that people here are not so bad.
这是个非常小的村庄，村里一大部分有威望的居民（事实是差不多是那里的全部居民）明确表示这里的人们并没有那么坏。
The findings of this investigation are clearly specific to the system being investigated, so it is unlikely that the actual values shown are of much significance to other systems.
这项调查的发现只适用于被调查的特定系统，所以这里显示的实际值对于其它系统可能意义不大。
If contagion in the euro area takes hold, and Greece is a precursor to a Portugal bail-out and so forth, then that view is clearly conservative and thoughts of $1.15 or $1.10 come to the fore.
如果欧元区的危机传染病能够得到控制，而且在首先救助了希腊后还有葡萄牙等国在排队等待救济，那么我对欧元汇价的走势预测就显然是太保守了，有关欧元或跌至1.15美元、甚至1.10美元的说法可能会浮出水面。
Online content has clearly become a huge part of console gaming, so much so that the online experience is a huge part of owning a console these days.
在线内容显然已经成为游戏机的重要组成部分，以至于在线体验已经成为拥有一台游戏机的很大一部分。
These days, companies like Disney have sanitized them for a modern audience that is clearly deemed unable to cope, and so we see happy endings everywhere.
如今，那些童话对现代读者来说已经不再适合，于是，像迪士尼等公司净化了童话，到处都是大团圆结局。
Clearly something dramatic has happened to the news business. That something is, of course, the Internet, which has disrupted this industry just as it has disrupted so many others.
现在的新闻行业确实发生了一些巨变，首当其冲的便是互联网，就像影响其它行业一样影响着整个行业。
We've looked at many that people have suggested, but none is so clearly "right" that switching to it would be a good idea.
我们已经考虑了一些建议，但没有哪个词清晰准确到让我们觉得换用它是个好主意。
The distance between the adjoining islands is so short that if you stand on one island, you can see clearly what is on the opposite island.
相邻岛屿之间的距离很短，站在一个岛上，可以把对面的海岛看得清清楚楚。
Julien: That is clearly an area where we could improve, so yes, at some point we will look at this seriously.
这确实是一个值得我们改进的领域，我们会很认真的对待这个问题。
So I can write down that the work that gravity is doing in going from a to B, that work is clearly negative.
那么从点a到点B之间，重力所做的功，很明显是负值。
And so that clearly is a significant enough incentive for people to seek out those kinds of opportunities.
驱使人们寻找此类机会的动机也是明摆着的。
So the fact that Barack Obama clearly intends to turn America from being a laggard into a leader in this task is therefore encouraging.
而事实上，巴拉克·奥巴马(Barack Obama)明确的要让美国在防止气候变化的任务中从一个拖后腿的变成一个领导者，这是非常令人鼓舞的。
In this case, the context listing is generated so that you can clearly see the effect of each instruction being executed by the processor.
此例中生成了context清单，以便您能清楚看到处理器执行每条指令的结果。
The reason for this is that we will be tracing over the photo in black so we need to be able to see the lines we are creating clearly.
这样做的原因是，我们将要在黑色背景下绘制图片，因此，我们需要清晰的看到我们正在绘制的线条。
The introduction should clearly tell the audience what the presentation will cover so that the audience is prepared for what is to come.
引言应该清楚地告诉听众这次演讲所涵盖的内容这样听众就会对下面的内容有所准备。
So that its status is clearly visible, an estimated duration is clearly marked by a question mark immediately following the duration unit.
估计工期由紧跟在工期单位后的问号进行标记，所以其状态清晰可见。
The nursing profession, that so-called "sleeping giant", is actually wide awake and ready to race ahead in clearly defined strategic directions. You are waiting for the starting gun.
护理行业这个所谓的“沉睡的巨人”其实早已醒来，并准备好朝着明确界定的战略方向全力奔跑。你们正在等待发令枪响。
Women and minorities account for about 66% of our new hires, so we clearly want to make sure that our inclusive culture is developing them into leaders and be successors to our top leaders.
女性和少数群体占德勤新招聘人数的66%左右，所以我们希望确保我们的包容性文化能够将他们培养成领导者和高层继任者。
Restaurants "with on sidewalk dining" must post their menu so that it is clearly readable from the sidewalk, but is not readable from the street.
餐厅必须贴出它们的菜单以使菜单可让人从人行道看的一清二楚但不能从街上看清楚。
Restaurants "with on sidewalk dining" must post their menu so that it is clearly readable from the sidewalk, but is not readable from the street.
餐厅必须贴出它们的菜单以使菜单可让人从人行道看的一清二楚但不能从街上看清楚。
应用推荐