Here's a dish that is simple and quick to make.
这是一道简单易做的菜。
Truth speaks in a language that is simple and direct.
真理用简单明快的语言说话。
An interface that is simple for one user might not be simple for another.
一个界面可能对于某个用户而言很简单，但对于另一个用户而言可能并不尽然。
What they want is a new literary form that is simple, humorous , and trendy.
他们需要的是一种简单、幽默、时髦的新文学。
Create a website that is simple in construction and professional in appearance.
建立一个制作容易但看起来专业的网站。
For every complex problem, there is a solution that is simple, neat, or wrong.
每个复杂的问题都有一个解答，简单的，明了的，或错误的。
They need an easy formula to follow, an obviously workable pattern that is simple and specific.
他们需要一个通俗易懂的公式去遵循，一个明显可行的模式去遵守。一句话：要简单、明了。
You can rapidly build Net.Data applications using a scripting language that is simple, yet powerful.
您可以使用简单但功能强大的脚本语言快速构建Net . Data应用程序。
The reason for that is simple: both stars and planets coalesce out of the same vast pool of dust and gas.
原因很简单：恒星、行星都是由同样一片巨大的尘埃、气体聚集而成的。
In reality, we all have the same goal; therefore, the goal is to put together a process that is simple and non-intrusive.
实际上，我们的目标是相同的；即，我们的目标是建立一个简单的、不会带来干扰的流程。
But even that is simple compared with piecing together the accounts of the world's largest home-furnishing retailer.
但是就是这些简单的平板装配成就了市加上最大的家具零售商。
I think it takes courage to trade something that is simple and reassuring, in exchange for something that is complicated and unsettling.
我认为把简单和确定的事情换成复杂和不定的事情是需要勇气的。
And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house.
本月初七日（七十士译本作七月初一日）也要为误犯罪的，和愚蒙犯罪的如此行，为殿赎罪。
IT represents an IT environment that is simple and compelling, meeting the unique needs of each different role in the product's value chain.
用户驱动展现了一种简单而引人入胜的IT环境，可以满足产品价值链中每个不同职责人员的独特需求。
Joomla! Is the preferred choice for small business and personal users who want a professional-looking site that is simple to deploy and easy to maintain.
对于需要具有专业级外观且容易部署和维护的站点的小型企业和个人用户，Joomla ！是最合适的选择。
Tasklets provide a low-latency mechanism that is simple and straightforward, while work queues provide a flexible API that permits queuing of multiple work items.
微线程提供低延迟机制，该方式简单而直接，而工作队列提供复杂的API来允许对多个任务项目进行排队。
That is simple to explain: every problem has its two professors may only take into account the one hand, and the textbooks do not talk about the possibility of all-round.
简单地解释即：每一个问题都有其两方面，教授有时可能只考虑到一方面，而教科书讲的可能根本就不全面。
If you answer these questions in detail before you create the glossary structure, you can build a structure that is simple for users to understand and that supports your enterprise goals.
如果在创建术语表结构之前详细回答这些问题，就能够构建一个便于用户理解并满足企业目标的结构。
1 is it not possible to develop an approach to handling software requirements that is simple enough to express concisely — and yet can work with large, complex projects as well as smaller efforts?
1开发一种足够简单且能够简洁地表达如何处理软件需求的方法——并且还能够在大规模的，复杂的项目以及小项目上进行操作，这有可能吗？
The simple truth is that we just can't afford it.
事实很简单，我们就是付不起。
What sets the app apart from all the others is the choice of simple mini buttons that you hardly notice are there.
这款应用与其他应用不同的是，它有许多你几乎察觉不到的简单迷你按钮可供选择。
But the answer is not so simple because the startling thing is that the shinbashira actually carries no load at all.
但答案并不那么简单，因为令人吃惊的是，“中心支柱”实际上根本没有承担任何重量。
The simple fact is that not everything from history survives the historical process.
一个简单的事实是，并非历史上的一切都能在历史进程中幸存。
This simple idea is that sugar is as good—or as bad—as poison and should be avoided.
这个简单的想法是，糖和毒药一样好或一样坏，我们应该避免接触它。
In the past, doing the timetabling was quite simple but now we have a lot more courses and what's made it complicated is that many of them have options.
在过去，做时间表是很简单的，但现在我们有更多的课程，让这个过程变得复杂的是，当中许多课程还有不同选择。
Granted that it is a simple test to perform, it should be easy to get results quickly.
因为这化验做起来简单，所以应该不难很快得出结果。
Sometimes, a simple quote can change the way you see something, and that is what Zig Ziglar does so well.
有时，一句简单的引言就能改变你对一件事情的看法，这正是金克拉的专长所在。
We no longer have to squint or click around in search of the feature we're trying to access. The button is right there in that simple interface for us to tap.
我们不再需要眯着眼睛或四处点击来寻找我们想要访问的功能。按钮就在这个简单的界面中，我们可以点击它。
We no longer have to squint or click around in search of the feature we're trying to access. The button is right there in that simple interface for us to tap.
我们不再需要眯着眼睛或四处点击来寻找我们想要访问的功能。按钮就在这个简单的界面中，我们可以点击它。
应用推荐