I also mention in my book that when we use the OO paradigm, it is not easy to represent graphically at all times where our application is.
在书中我还提到，当我们使用OO范式的时候，要在任何时间图形化地表示出我们的应用程序在哪里并不容易。
In my opinion, the knowledge acquired from travel, as you will find in your life, is more valuable than that from any influential reference book.
我认为，在旅途中获得的知识，正如在生活中所学到的一样，比在任何一本参考书中学到的都更宝贵。
I think SCA's conversational support is pretty clever, but it does take some time to figure out and understand from an implementation perspective (hopefully my book will help in that regard).
我认为SCA对交互的支持是非常灵活的，但是从一个实现的视角来看需要一些时间去领会和理解(希望我的这本书提供了这方面的帮助)。
My goal in this book is to transmit this way of thinking to the widest possible audience and to convince readers that it illuminates much about the world around them.
本书的目的是将这种思维方式尽可能广泛地传给读者，相信它能够启发读者更加透彻地理解身边的世界。
My sleepiness test is that if I couldn't read a book for more than a page or two without drifting off, I'm ready for bed.
我测试睡意的方法是：如果我不能够连续不间断地读完一本书的一两页，我就要准备去睡觉了。
And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.
我也必使我向那地所说的话，就是记在这书上的话，是耶利米向这些国民说的预言，都临到那地。
Adam will tell us later — this is in Book Eight when Adam recounts for us the creation of Eve — that God: op 'n'd up my left side, and took he Rib he form'd and fashion'd with his hands.
亚当稍后会告诉我们，在第八册书当亚当让我们想起，夏娃的诞生，上帝说：，打开我的左侧身体，…，他用双手塑造那根肋骨。
My favorite book on this subject is Eat that Frog, by Brian Tracy.
在这个问题上我最喜欢的书是BrianTracy所写的《吃了那只青蛙》。
In the case of our example, that book is testing Computer software by Cem Kaner et al. (my second favorite book on software testing).
在我们的例子中，那本书是Testing Computer Soft ware，作者是CemKaneretal(那是我在软件测试方面第二喜爱的书)。
And in fact my first completed novel, Burmese Days, which I wrote when I was thirty but projected much earlier, is rather that kind of book.
事实上，我的第一部小说，《缅甸岁月》就属于这一类书，那是我早已构思但30岁时才写成的作品。
I also mention in my book that when we use the oo paradigm it is not easy to represent graphically at all times where our application is.
在书中我还提到，当我们使用OO范式的时候，要在任何时间图形化地表示出我们的应用程序在哪里并不容易。
And a lot of it is already in those books but my hope is that our goal to the next book by transcending it through this common experience with you and already thinking in those terms.
很多书有讲这些哲学问题，但我希望通过和你们一起的经历，我们的下一本书，能够超过上一本书，这些都已经在前几个学期开始构思了。
Since I believe that it is important to always end on a good note, I have chosen to end my book with the single best teacher that I have ever had.
好吧，既然我也总是认为有个好结尾很重要，那我就选一个我认为我从来没遇到过的最好老师作为书的结尾吧！
That old book is my most precious possession.
那本旧书是我最珍贵的财产。
This is one of the cornerstones of my book: to clarify that the BPM discipline can be applied everywhere, using different frameworks or just using pen and paper.
而这正是我这本书的一个根基之一：澄清BPM这一学科可用于任何地方，不管是使用不同的框架，或者仅仅使用纸和笔。
Emmylou Harris is still a goddess in my book, with that nimbus of silver hair floating past her shoulders.
艾米卢·哈里斯到现在都还是我心目中的女神，她那银色秀发灵光拂过双肩令我倾倒。
This is my book. That is yours.
这是我的书。那本书是你们的。
Each book on My Audio School is broken down, chapter by chapter, so that children can listen to their daily assignments in manageable chunks.
我的音频学校中的所有书一章一章地进行了分解，以便孩子们能够以可控模块的方式倾听日常作业。
The serious gap in academic skills among many of our young people contributes to the problem discussed in my book, and I am pleased that this problem is now receiving public attention.
我们许多年轻人中间存在着严重的学术技能脱节，造成了我书中所探讨的这个问题，我也很高兴这个问题现在引起了公众的注意。
This book is based on my astonishment that nature and machines work at all.
我对自然和机器的运行之道感到无比惊讶成为写作本书的根本动力。
My husband has one that is a combination address book, telescope and piano.
我丈夫的手表就具有地址本，望远镜和钢琴的功能。
The more time that passes since writing my book, the more convinced I am that there is little, if any, overlap between the lives of captive and wild pandas.
在写书的过程中，随着时间的推移，我愈发确信人工培育的大熊猫与野生大熊猫基本上没有交集。
My idea of relaxing at night is not to watch TV but to sit down with a glass of wine and a book on my couch. That makes me happy.
我晚上的休闲方式不是看电视，而是倒一杯酒，坐在睡椅上看书，这样能够使我感到快乐。
I have discovered my method, and there is every reason to believe that, it can also help you. But to warn you, the thoughts of this book are mine, so they can’t help much.
我用这个方法出来了，有理由相信，这个方法也能帮到你，但丑话要讲在前面，本书的思想是我的，对你没啥大用，本书所讲仅为垂钓技巧，离钓鱼裹腹还有段距离，所以要整有用的，自己构建自己的去 ！
When reading a book for review, it is my habit to put a sticky note on any page where I find something interesting or thought-provoking that I want to return to and think more about.
审书时，我习惯于在我发现有趣或引人思考的书页中用书签作标记，以便返回来再次阅读并思考。
My sister just wrote a book that I know is going to be a hit.
我妹妹写了一本书，我知道那本书一定很畅销。
Mr. FISHER: Well, my aim in this book and in the books that I write is I'm trying to make science accessible.
Fisher先生：嗯，我写这本书的目的在书里也有写是，努力把科学讲的容易理解。
Mr. FISHER: Well, my aim in this book and in the books that I write is I'm trying to make science accessible.
Fisher先生：嗯，我写这本书的目的在书里也有写是，努力把科学讲的容易理解。
应用推荐