A "desk drawer" is the part of your desk that is a box with a handle on the front so you can pull it open, put things inside, and then close it again.
一个“书桌抽屉”是桌子的一部分，它是一个前面有把手的盒子，所以你可以打开它，把东西放进去，然后再把它关上。
Yes, you read that right: There is a lunch box museum, right near the Chattahoochee River.
是的，你没看错：靠近洽塔库琪河有一个午餐盒博物馆。
It is a mobile phone-shaped box that has an iron weight inside, which we can move.
他是一个有一个铁块重物在其中的移动手机形状的盒子，并且我们能能移动他。
"Factz" is a box that often appears in the search results and is a set of Suggestions for reference queries based on the information available.
“Factz ”是往往会出现在搜索结果中一个盒子，它是一个囊括基于可用信息建议出来的参考资料。
Then it dawned on neoconservatives and liberal internationalists that there is more to all this than a ballot box.
接着，新保守主义者和自由国际主义者也逐渐明白，这不仅仅是投票箱的问题。
The result is a progress dialog box that summarizes what the program is doing.
结果是出现一个进度对话框，概述程序正在执行的一切。
Not cooking at home is a pitfall to good health because unless you're ordering salads etc. it's unlikely that what you get in a polystyrene box is good for you.
不在家吃饭对健康而言是一个巨大的隐患——除非你点的是沙拉之类的食物。总之，外卖盒里的东西不会对你的身体有益的。
With a standard drop-down list, the user is limited to choices in the list, but with a combo box, the user can enter a value that is not in the list.
通过标准的下拉列表，用户只能够选择列表中的选项，但是如果使用组合框，那么用户就能够输入一个列表之外的值。
A good strategy to claim back that energy is to create a time box and tackle all of them at one sitting.
好的策略就是“索讨”所有精力建立一个时间盒然后一口气把他们完成。
"What I like is that he goes completely outside the box-it's just a detail," he says.
“我最欣赏他的是他把画画到了方框外面——虽然这只是一个细节，”他说。
This template also has a check box that is checked, which means that the template is active.
该模板还有一个选中的复选框，这意味着模板是激活的。
This component is a page navigator that renders as a combo box (see figure 5).
该组件是一个页面导航器，它显示一个组合框(如图5所示)。
Each of those three forms provides a HTML drop-down box that is populated with the account holder names.
这三个表单都提供一个html下拉框，这个框中填充帐户持有人的姓名。
There is, however, a gray-box approach that falls somewhere in between.
然而，在上述两种方法之间还存在一种灰箱方法。
That is done using ultrasound, which is generated by a box called a pulse-generator that is similar in size to a pacemaker box, but is inserted lower down in the chest (see illustration).
这个问题可以通过使用超声波来解决，也就是利用一个大小和心脏起搏器差不多，名为“脉冲发生器”的盒子来完成，但是它需要被放在胸腔下部(如上图所示)。
An analogy that applies to levels of abstraction is that of a black-box view (a higher level that does not show implementation details) and a white-box view (an inside look at how things work).
与抽象级别类似的是黑箱视图(不显示实现细节的较高级别)和白箱视图(显示事物工作方式的内部视图)。
The point is that they are much more than devices in a box or in a data centre.
关键是他们已经不只是放在盒子或者是数据中心里的设备。
If you are going to stay within the black box, you might be able to get by with this model; it is assumed that the output in a server widget component model is a black box.
如果您继续保留黑箱模式，您可以使用这个模式勉强对付；有人认为，服务器小部件部件模型中的输出是一个黑箱。
Really. Some would have you believe that Detroit is incapable of engineering a tissue box let alone a competitive modern car, but those voices are ignorant.
某些人总说底特律的工程师连设计一个纸巾盒的水平都没有，更别说是一款具有竞争力的现代汽车了，我要说这些人很傻很天真。
Use the field's properties box to specify that it is a computed field.
使用字段的属性框指明这是一个计算式字段。
Man's flagship fund, AHL, is a "black box" fund that USES computer algorithms to make investment decisions.
“黑匣子”基金AHL是曼氏集团的旗舰品牌，它凭借计计算机的运算法则以获得投资决策。
Man’s flagship fund, AHL, is a “black box” fund that uses computer algorithms to make investment decisions.
“黑匣子”基金AHL是曼氏集团的旗舰品牌，它凭借计计算机的运算法则以获得投资决策。
First there is a drop-down box that shows each of the data series from Listing 1.
首先有一个下拉框，显示来自清单1的每一个数据系列。
The site's basic approach may seem familiar: a page featuring single empty box that, when text is entered, provides a list of useful web pages in response.
该网站的基本流程似乎颇为熟悉首页提供一个空框输入文本之后网站会提供一列关联网页。
Well, it is the stuff that lives in a small box whose base is that piece of surface and whose other side is given by the vector field.
单位时间内的流量就是一个小立体，它的底是曲面上的一块，它的高由向量场给出。
But before concluding that a box of Godiva truffles is health food, chocolate lovers may want to consider some of the study's weaknesses.
在得到巧克力球对人体健康有益的结论之前，零食家们也许会思考一下研究的不足之处。
Observe, also, that all SQL in the program is highlighted with a light yellow box.
还要注意，程序中的所有SQL用黄色框突出显示。
We can see that the median is not in the center of the boxplot - in fact, it is positioned slightly to the left hand side of the box, indicating that there is a right skew in the dataset.
我们可以看到中间值不在箱线图的中央-实际上，它位于左手边的框中，这意味着在数据集中有右歪斜。
The headquarters of Air France is a huge white box that squats near the runways at Charles de Gaulle Airport.
法航总部位于戴高乐机场跑道附近的一座巨大的白色建筑物内。
The headquarters of Air France is a huge white box that squats near the runways at Charles de Gaulle Airport.
法航总部位于戴高乐机场跑道附近的一座巨大的白色建筑物内。
应用推荐