It was to build my confidence for public speaking that I took the course, not to improve performance in examinations.
我上这门课是为了增强我在公开演讲方面的信心，而不是为了提高考试成绩。
When I first joined the Apple online store, I was paired up with an experienced software engineer so that I could get up to speed on the code repository, build process, and unit and component testing.
当我第一次加入苹果在线商店开发小组时，我和一位经验丰富的软件工程师搭档，他教会我如何快速地熟悉代码库，构建流程以及单元测试和组件测试。
I was able to overcome my mental blocks and knowledge deficits to build a program that will truly help transform how we approach performance improvement and patient care, " he says.
我可以克服我的心理障碍和知识的匮乏来建立这个确实可以改进工作和病人护理思维项目。”他说。
Recently, when I was asked to build an educational portal that required SSO, I researched a number of commercial and open source SSO solutions.
最近，在构建一个需要SSO的教育门户时，我研究了许多商业的和开放源码的 SSO 解决方案。
Then, I must admit, I was at a bit of a loss—the build demo was driven by an Ant script that was over 800 lines long and included another Ant build file that included a dozen more files.
但是不得不承认，我随后觉得有点儿灰心 —构建演示是由一个Ant脚本驱动的，这个脚本的长度超过 800行并包含另一个 Ant 构建文件，那个文件又包含十几个文件。
It ends up with less components to compile at build time and less garbage to collect at runtime, so I am really glad you trusted your intuition that the real question was not being answered.
这个方法在生成时要编译的组件数量更少，运行时要回收的垃圾也更少，因此，我很高兴您相信了您的直觉，认为真正的问题并没有得到回答。
I was hired to help them build a team of hard-working developers that could quickly build their online video presence.
受雇于帮助他们组建一个能勤奋工作的开发团队，以便尽快建立他们的在线视频系统。
By combining various pieces, I was able to build a dynamic checkbox system that suited me.
通过把不同的部分组合起来，我可以创建适合我的动态复选框系统。
Mine came when I discovered that the hosting site I was using wasn't compatible with how I wanted to build my site.
当我发现我正在使用的主机网站和我想要建立的网站不一样的时候，我也开始担心和疑惑。
I was initially disappointed that the discussion is only seven pages in length, because I was expecting something more from the continued build-up.
不过开始时，我对书中仅用七页的篇幅讨论这一问题感到失望，因为我怀有更多的期待。
I was so crazy about visiting that I decided to buy land, build a house and spend half the year here.
我对于来此游览着迷了，我决定在这买块地盖房子并呆上半年时间。
Last week I was putting off building a website in a niche that I knew was doing well online, but I just "couldn't be bothered" to build a brand new website.
上周我推迟开发一个我知道我可以做得很好的利基网站。但是我仅仅“有一点恼怒”开发一个全新的站点。
However, when I saw new construction that used the design measures my research project was advocating, I was full of hope and inspired to help hazard-prone coastal communities build more sustainably.
然而，当我看到使用了我研究项目所提倡的设计标准的新的建筑，我充满了希望并深受鼓舞来帮助使容易受灾的沿海社区的建筑更坚固(具承受力)。
I was using shoddy old parts that I got from friends who didn't need them, but I did manage to build a functional computer.
我从朋友那里得到一些他不再使用的零件然后自己组装了一台可以正常使用的电脑。
I was able to build a report quickly that prints out the entire contents of the ORDER table included in the sample database.
我能够快速构建一个报表，输出样本数据库中所包含的order表的完整内容。
I think what he was really trying to say was: Propaganda is as old as war itself, and if we talk about the enemy in an inhuman fashion so as to build fighting fervor, is that right or wrong?
我认为他真正想说的是：宣传影片本身也是一场由来已久的战争。如果我们用一种毫无人性的方式来谈论我们的敌人就是为了推高好战的热烈情绪，这件事本身是对还是错呢？
I was looking for a site like this, one that would let me chat randomly on webcams, and I couldn't find it, so I thought I would try to build it.
当时我在找一个类似的网站，能够随即的和陌生人视频聊天，但找不到，所以我想试试自己建一个。
In that article I showed you how easy it was to build expressive Ant build files with a Groovy class called AntBuilder.
在那篇文章里，我向您展示了，使用一个叫做AntBuilder的groovy类，构建富有表现力的Ant构建文件是多么容易。
i had founda similar antique farm table that was insanely expensive, so i asked jay if hecould build something similar but cheaper.
我曾经找到过一张古董的农场餐桌，但是价格贵的吓人。 后来我就问Jay，能不能做一张式样类似但是价格便宜的桌子。
Iwould normally think things out so deeply in my head that I knew what Iwas doing, what I was capable of, what the components could build.
一般情况下我会把事情了深深地在我的脑海，我知道我所做的一切，我有能力，有什么可以建设的组成部分。
The main reason I chose to get into franchising was because a franchise brand provides a support system that helps you build a business from start to finish.
我选择特许经营的主要原因是因为特许经营品牌能够从头到尾给你提供支持，帮助你建立起自己的店。
So it wasn't because I was unhappy in my previous role or didn't like it, it's that I wanted to build something for myself.
所以这并不是因为她们对之前的角色不满意或是不喜欢，只是因为她们希望为自己建立一些东西。
She was special and when she was alive and I think were going to find that special quality is going to build.
她很特别，当她在世的时候，我想去发觉的是她构筑的非凡个性而不是走进她的神话。
So I was able to build a curriculum of 33 classes, that with one or two minor exceptions was identical to the course list an MIT student would use.
情况是这样的，我当时成功地建立起一个包含33门课的课表，这和一个麻省理工学生要用到的课表几乎是一模一样的，只有一两门课有点小区别。
I think also what we're trying to build was not just this for America's sake, but I do think that we have the potential of offering an example, of how to do this well.
我还认为我们正在努力建造的，不只是为了美国，我真的认为我们有潜力，做好这件事，树立榜样。
I saw that there was a growing build-up of grey crud all over the bike, and some oily-looking areas on the highway pegs and front of the motor.
我看到，人们越来越多建立灰色粗各地的自行车，和一些油性前瞻性地区的公路上钉和前面的汽车。
I saw that there was a growing build-up of grey crud all over the bike, and some oily-looking areas on the highway pegs and front of the motor.
我看到，人们越来越多建立灰色粗各地的自行车，和一些油性前瞻性地区的公路上钉和前面的汽车。
应用推荐