I want you to be aware that I know you have treated me infernally — infernally!
我要你明白我是知道你曾经对待我很恶毒——很恶毒！
If you put more terms, then you get the dreaded Taylor approximation that I know you guys don't like.
如果增加更多的项，那么就得到了泰勒逼近，不过我知道你们不喜欢它。
I don't know how you tolerate that noise!
我不知道你怎么能忍受那样的噪音！
I don't know how you stick that job.
我不知道那活儿你怎么受得了。
I don't know how you can eat that stuff!
我不明白你怎么能吃那种东西！
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒？
Am I correct in saying that you know a lot about wine?
你对酒了解颇深，我说得对吧？
I came from a family that was decidedly oddball you know.
你要知道，我的家人个个古怪得很。
I know expert of that, but I think you can try lifting weights and do at least 200 sit-ups twice a day.
我知道这方面的专家，但我认为你可以试试举重并且做至少200个仰卧起坐，每天做两次。
You know, I am writing that paper about whales and the path they travel as they swim through the ocean, their migration patterns.
你知道，我正在写那篇关于鲸鱼的论文，它是关于鲸鱼在海洋中游泳的路径以及它们的移动模式。
I know that situation, and I am considering giving you an opportunity in another department.
我了解这个情况，我也正在考虑在另一个部门给你一个机会。
Do you know when I first started loving you? That night at the dinner table when you sat on the ridiculous pine cone.
你知道我什么时候开始爱上你的吗？那天晚上在餐桌上，当你坐到滑稽的松果上时。
It may flatter you to know, Mastro Antonio, that I have come to you to beg for a favor.
您知道，安东尼奥师傅，我来是求您帮个忙的。
I hope you can recognize by my saying that how much you do know about the subject.
我希望你能从我的话中认识到你究竟对这个主题了解多少。
No matter what the content of the message, its real point is, "I want you to know that I care about you."
不管信息的内容是什么，它真正的意思是，“我想让你知道，我在乎你。”
I know it's not your fault and that you're doing everything you can.
我知道这不是你的错，你正在做一切你能做的事情。
I wish you to know that I never have been a donkey, nor have I ever pulled a wagon.
我希望你知道，我从来没有做过驴子，也从来没有拉过车。
I would have you to know that I am a Toad, a very well-known, respected, distinguished Toad!
我要你知道，我是一只癞蛤蟆，一只非常有名的、受人尊敬的、高贵杰出的癞蛤蟆！
I have no doubt that you know it very well.
我毫不怀疑，您非常了解它。
At least, I beg pardon, I don't exactly mean that, you know.
至少，不好意思，你知道的，我并不是这个意思。
I know that you have to read reserve books in the library and that you have time limits.
我知道你必须阅读图书馆的预约书籍，而且这有时间限制。
You know I said that when you told me first.
你知道，你第一次告诉我的时候，我就这么说了。
"Look," he said in a confidential tone, "I want you to know that me and Joey are cops."
“喂，”他悄声说，“我想要你知道我和乔伊都是警察。”
You know perfectly well I can't be blamed for the failure of that mission.
你非常清楚这次任务的失败不该怪我。
I don't know how you can say things like that.
真想不到你怎么会说出这种话来。
You guys know that I love short sleeve shirts.
你们知道我很喜欢短袖衬衣。
Oh, Huck, you know I can't do that.
哦，哈克，你知道我办不到。
I know it's uncommon to offer a high school student this volunteer job, but I hope that you can make an exception for me, and I'll prove myself.
我知道让一个高中生做这种志愿工作并不常见，但我希望您能为我破例一次，我会证明自己的。
"Why? I thought that you know nothing about gardening," he exclaimed.
“为什么？我还以为你对园艺一窍不通呢。”他惊叹道。
I just want to let you know that I will always be there for you in your hour of need.
我只想让你知道当你急需帮助的时候我会一直在你身边的。
应用推荐