I never thought that I could feel this power.
我以前从来没有想过我可以这么强大。
I was so scared that I could feel my legs trembling.
我怕得可以感觉到自己的腿在抖。
You know, he's a chilling writer, poe-i translated him just so that I could feel like I was normal.
你知道，他是一个呱呱叫的作家，坡——我翻译他的作品，就是为了使我能感觉到自己像个正常人。
When I finished, the class went unexpectedly silent, to the point that I could feel a certain amount of hostility.
当我完成讲课后，学生们出人意料的沉默，甚至令我感到某种程度的敌意。
As I saw the pray gesture of my father each time, it seemed that I could feel the shadows of death were floating there then.
每次看见父亲祈祷的身姿，我都觉得那里似乎漂浮着死亡的阴影。
It was such a long time ago... You know, he's a chilling writer, poe-i translated him just so that I could feel like I was normal.
这都是好长时间以前的事情了……你知道，他是一个呱呱叫的作家，坡——我翻译他的作品，就是为了使我能感觉到自己像个正常人。
The fish were schooled so tightly that I could feel my lure bumping into them and it sometimes came in with fish scales on the hooks.
饵鱼集群得如此之密集，我甚至能感觉到我的饵撞上他们，而且有时候钩子上还会挂到鱼鳞。
When I arrived at the starting line, I sat down and first applied the cream on my feet, so that I could feel more energy and then I put my spikes on.
当我到达了在直线，我坐下了和第一次应用了奶油在我的脚，以便我能感到更多能量和我然后投入了我的钉。
I could feel that a man was watching me very intensely.
我能感觉到一个男人正紧盯着我看。
I came to feel much better as I knew that no one could ever replace me.
我开始感觉好多了，因为我知道没有人可以取代我。
I could feel their worry, and told them that I was only considering single screen-free days. Even that idea left them feeling upset.
我能感受到他们的担忧，并告诉他们我只是考虑过没有屏幕的日子。即使是这个想法也让他们感到不安。
I was amazed at the fact that a sick person could feel much better after seeing a doctor.
病人看了医生后感觉好多了，这使我感到很惊讶。
Or to feel jealous of people who have more money, thinking: If I made THAT, I could buy this and that.
也没有因为见到那些有钱人就嫉妒地想：如果我也有那么多钱，我就能买这个和那个。
I started this health challenge on my own, but quickly realized it would be more fun with friends, so I created a template that we could all track our progress on (feel free to use it too!).
我开始是独自一人做这些挑战的，但我很快意识到如果有朋友加入会更有趣。因此我做了个模板，这样我们都能够不断记录追踪自己的进步。
I feel that I would be more successful if I could easily view my goals and track my progress within one main document.
我觉得如果我可以用那个东西容易的看到我自己的目标并且紧紧地了解我的进步我会更成功。
So I'd feel pretty stupid to give that up if I could continue.
所以，如果我还能继续但却放弃的话，我会觉得很愚蠢。
I don't think there could be any better way to make the armed forces feel appreciated than that!
我认为不会有什么其他的更能让我们军人感到感激的了！
I am sure if you could feel that you would make the run to set your alarm 20 minutes early every day.
我确信，一旦大家感受到这种感觉，都会迫不及待地每天把闹钟调前20分钟。
I started this health challenge on my own, but quickly realized it would be more fun with friends, so I created a template that we could all track our progress on feel free to use it too!
我开始是独自一人做这些挑战的，但我很快意识到如果有朋友加入会更有趣。
Just like that, I could feel her in my arms.
就像字面意思那样，我能够感觉到她在我的怀抱中。
But I could feel that this person didn't have inner peace.
但我能感觉出来，那人的内心根本就不平静。
And one day, on idea came to me. I thought that if I could keep myself busy I would not have time to think or to feel.
有一天，我突然想，如果我让自己忙起来我就没有时间来想来感觉了，所以我想再找一份晚上的工作。
I could also feel that it was terribly evil.
我还能感觉到它是极其邪恶的。
For example, if I am told that the relaxing energy is flowing through my body, I could actually feel that.
举个例子，如果我被告诉令人轻松的能量正在穿过我的身体，我真的能感觉到。
While a group in Whittier , Calif . , may regard it as unfortunate that its college’s first Rhodes Scholar comes from Watts, I , for my part , could not feel more pride about that than I do now .
也许加利福尼亚惠蒂尔学院会有一批人认为，学院的第一个罗兹奖学金获得者来自瓦茨是件令人遗憾的事，我本人却从未比现在更加为此感到骄傲过。
The only difference I could discern was that the dream tree had an energy to it that made it feel slightly more alive than a real tree.
我认识到的唯一不同点就是这棵梦里的树有着某种能量，使它比现实里的树鲜活一点点。
The only difference I could discern was that the dream tree had an energy to it that made it feel slightly more alive than a real tree.
我认识到的唯一不同点就是这棵梦里的树有着某种能量，使它比现实里的树鲜活一点点。
应用推荐