I don't know how you tolerate that noise!
我不知道你怎么能忍受那样的噪音！
I don't know how you stick that job.
我不知道那活儿你怎么受得了。
I don't know how you can eat that stuff!
我不明白你怎么能吃那种东西！
Such a stupid boy is he that I don't know how to deal with him.
他是个如此愚蠢的男孩，我甚至不知道应该如何跟他打交道。
I'm not sure how we'll reach that better place beyond the horizon, but I know we'll get there.
我不确定我们怎么到达地平线之外更加美好的地方，但是我们知道我们将会到达那里。
I don't know how you can say things like that.
真想不到你怎么会说出这种话来。
I hope you can recognize by my saying that how much you do know about the subject.
我希望你能从我的话中认识到你究竟对这个主题了解多少。
"It will come again," the grandfather called up from below; "how could I know that you were coming back?"
“它很快就会被搬回来的，”祖父从下面喊道，“我怎么会知道你要回来呢？”
I am sure you all know from physics class about how light moves in microscopic ways and that we can only see light when the wavelength of that light is in a specific range.
我相信，你们在物理课上都学过光是如何以微观的方式运动的，以及只有在光的波长在特定的范围内时我们才能看到光这一事实。
By that, I didn't know how I was going to get through to the little girl, but I knew I wouldn't give up on her.
我不知道该如何与这个小女孩沟通，但我知道我不会放弃。
I was so amazed that I didn't know how to answer.
我太惊讶了，不知道该如何回答。
I didn't know how to answer that question.
我不知道如何回答这个问题。
Zhuang Zi smiled, "but you are not me. How do you know that I don't know the fish's feelings?"
庄子笑了笑：“你不是我。怎么知道我不知道鱼的感受？”
Nancy, I know that you're not going to forget how to spell your name.
南希，我知道你不会忘记怎么拼写你的名字的。
I believe that if you know how to make paper cuts, your life will be nice and more colorful.
我相信，如果你知道如何剪纸，你的生活将会很美好，而且更加丰富多彩。
I also told her that every day was a battle for me and I fought back tears so people wouldn't know how much I was hurting.
我还告诉她，每一天对我来说都是一场战斗，我强忍着眼泪，这样人们就不会知道我有多难过。
I know well how slight is my talent and how superficial my scholarship, and that I do not deserve so much praise.
深知自己才疏学浅，不称揄扬。
How do you know that I arrived?
你怎知我来了呢？
Not that I know how to do this, but we'll learn together.
我也不完全懂得如何做好这件事，所以我们将共同学习。
But I cannot turn away from Blood Meridian, now that I know how to read it, and why it has to be read.
但我却不能从《血色子午线》上转过脸去，因为我知道该如何去读以及为什么一定要去读这本书。
How do I know that there are chairs?
我如何知道椅子是存在的？
Do you take a rocket? "I had to admit to him that I didn't know how you get to heaven, I just believe in it."
我听了忍俊不禁，我不得不向他承认我确实并不知道怎样才能去天堂，我只是相信有天堂这回事。
I know that undergraduates — I don't know how you feel about finance.
我知道本科生…，我不知道你们是如何看待金融的？
I don't know, how do I put that into words?
不知道，怎么说呢？
So I know how to get that one.
因此我知道怎么样得到那个。
How do I know that there are trees?
我怎么知道树木是存在的？
How do I know that there are apples?
我怎么知道苹果是存在的？
I don't know how a vampire should be, I don't know what that is.
我不知道吸血鬼应该是什么样的，我也不知道它究竟是什么。
我知道如何写那个。
我知道如何写那个。
应用推荐