Holland, one of the writers of the study, says, "I believe there is hope, but humans need to act quickly to make that hope come true."
该研究的作者之一霍兰德说：“我相信有希望，但人类需要迅速行动，让希望成为现实。”
Snyder went beyond the simple notion that hope is merely the sense that everything will turn out all right.
施耐德超越了这个简单的想法，即希望仅仅是一切都会好起来的感觉。
But that hope, too, is fading.
但是这个希望也变得越来越渺茫。
但这个希望是短暂的。
这个希望似乎落空了。
The latest sale blows a hole in that hope.
最近的一次出售却让这个希望落了空。
But we always knew that hope is not blind optimism.
但我们一直认为，希望不是盲目的乐观主义。
A ride around town offers alternate vistas of that hope and despair.
绕城一周，为我们提供了看待希望与绝望的另一幅图景。
To realise that hope means solving two problems-one of hardware and one of software.
实现上述愿望意味着要解决两个问题——一个是硬件，一个是软件。
Set against that hope are worries that business lacks the clout, skills and credit to thrive.
与希望相伴的是对企业的担忧：担心企业缺乏成功所需的影响力，技术和信誉。
Those obstacles have not deterred several new firms that hope to strike it rich with uranium.
这些阻碍都未能阻止一些新公司希望以铀致富。
The dashing of that hope is a real blow, but there are other approaches to vaginal microbicides.
这个希望的破灭如同一场风暴，但是有其他方法完成杀微生物剂。
Whether they came to Haiti, or came from Haiti, they knew that hope shines in even the darkest corners.
无论是来自其他国家，还是来自海地本土，他们都明白，即使在最黑暗的角落，也闪耀着希望。
Most of that hope is pinned to the fact that Apple's ipad-just released in april-has terrific battery performance.
这个希望大部分跟苹果刚刚在4月发布的iPad的实际情况息息相关——iPad具备了令人恐怖的电池性能。
Yet one message of this week’s events is that the reality of modern Britain doesn’t quite live up to that hope.
但本周的事件说明，当今英国的社会现实和人民的期望值确有差距。
The sudden disappointment of a hope leaves a scar which the ultimate fulfillment of that hope never entirely removes.
一个希望的突然失落会留下一处伤痕，即使那希望最终会实现，也决不能完全平复。
However, I felt that was not all; I felt the photograph also contained the message that hope lies in the ability of humans to cooperate.
不过我觉得这么说意犹未尽，我认为照片还包含了另外的信息：希望，蕴含于人们的合作能力之中。
But I didn't come from a culture with terms like "our wife" or a country with such hardship that hope could become the worst heartbreak of all.
但是我并不出自一个有像“我们的妻子”之类词语的文化群落，也不是来自一个承担着如此艰辛的国家以至于希望能够成为最痛苦的心碎。
As a release date is set, the project managers that hope to get some of their functionality into that release must work backwards from the release date.
当发布日期确定以后，希望将他们的一些功能置入这个发布中的项目经理就必须从这个发布日期向后进行工作。
The past few years have seen the birth of several companies that hope to do for managers what Kelly Services (née Kelly Girls) and the like have done for secretaries.
在过去的几年里诞生了一些服务于经理人的公司，类似于凯丽服务（凯丽姑娘）这种秘书类的服务公司。
Fanning the flames is an army of private investigators, bloggers and Wall Street short-sellers that hope to profit from the stock-market implosions, like Muddy Waters.
火上浇油的是由私家侦探、博客者和买空投资者组成的兵团，他们想从内裂的股票市场获取利润，就像浑水研究一样。
We would love to see it as the baseline for HTML5, but in the absence of that hope that the web community will push it hard enough so that it becomes the de-facto standard.
我们希望它能成为HTML5的基线，然而我们还是衷心希望Web社区能够再使一把劲以使其成为事实上的标准。
The DailyMail tabloid reported Monday that Hope had been accused of taking an extra serving of soup without paying. He reportedly said he had just been getting some more croutons.
小报《每日邮报》于本周一报道说霍普被控多拿了一份汤而没有付钱，而他自己则说只是多拿了几块儿作为汤料的面包小块。
And as America stands at its own dawn of hope, I want that hope to be fulfilled through us all coming together to shape the 21st century as the first century of a truly global society.
在美国处于理想的黎明时期之时，我希望我们团结到一起来，让21世纪展露第一个真实的、全球性社会的模样。
We hoped that our good fortune would continue into the decidedly less flat regions of the Austrian Alps; as the cloud-tipped mountains on the horizon grew closer, though, that hope began to diminish.
我们希望如此好运能延续到奥地利不再那么平坦的阿尔卑斯山区，但是当地平线上被乌云笼罩的高山越来越近时，我们的希望也开始变得渺茫了。
我希望你平安无事。
I hope that we haven't inconvenienced you.
我希望我们没有给你添麻烦。
I hope that we haven't inconvenienced you.
我希望我们没有给你添麻烦。
应用推荐