It has been argued, and I think this is a brilliant point, that the most important word in Paradise Lost is "or", the conjunction.
它备受争议，我个人认为是出色的一个想法，“失乐园”中最重要的词是“或”，即连词。
The role of land use in global warming is the most important climate-related story that has not been widely covered in the media.
在全球变暖方面，土地利用是与气候相关中最重要的部分，但这还没有被媒体广泛的报道。
One important change is that migration has been decoupled from the installer.
一个重要的变化是已将迁移从安装程序中分离出来。
And all of these entities have the same name, and that very important "tattoo" has been copied into each.
这些实体具有相同的名称，并且将非常重要的“纹身”复制给每个实体。
That is important: the brain drain out of universities has been a huge, if largely hidden, loss in past decades.
这一点是重要的：在过去的几十年中，大学中的人才流失是一个巨大的、而且往往是相当隐性的损失。
Now that a new requirement has been added, it's important to ensure that it will be tested via a new test case.
现在，一个新的需求已经被增加了，这对于其能够通过一个新的测试用例来测试来说是极为重要的。
And there is also a nagging feeling that by concentrating on scientific and academic rigour, something vitally important - experiential knowledge - has been left out of management education.
还有一点也令人不安：由于着重科学和学术严谨性，一些极其重要的知识——经验知识——未能进入管理教育的范畴。
There is an important distinction between two sorts of enthymemes that has been wholly overlooked by almost everybody — one that also subsists between the syllogisms treated of in dialectic.
两种推理论证之间，存在这一种几乎被所有人完全忽略了的重要区别——一种同样存在于辩证法中的三段论之间的区别，而且也有着相似的遭遇。
My biggest gripe so far is the fact that there’s no way to tell why a given message has been deemed important.
我最大的牢骚就是现在没有没有途径告诉我为什么它认为这些邮件是重要的。
An important recent development has been databases that are optimized for near-real-time and embedded environments, where microsecond response times and very high availability are required.
一个很重要的近期开发是有了为近实时和嵌入式环境优化的数据库，该环境要求微秒级的响应时间以及非常高的可用性。
My biggest gripe so far is the fact that there's no way to tell why a given message has been deemed important.
我最大的牢骚就是现在没有没有途径告诉我为什么它认为这些邮件是重要的。
When things appear to be going worse than usual, take a step back and look at what happened. You are not so important that an entire day has been set aside specifically for your personal misery.
当事情表现得比平时更糟，退一步看看发生了什么，你还没有重要到一整天都被分配于针对你个人的不幸。
We have a group that has been working together for four years and shown that the collective effort is more important than one player or another.
我们这一集体已经在一起配合了4年，并且证明了集体的力量远比个人的重要。
It has been argued, and I think this is a brilliant point, that the most important word in Paradise Lost is or, the conjunction.
或者广受争议的，我个人认为是出色的一个想法，即中最重要的词就是这个连词，或者。
It has been important to me that we retain and respect that history and the original features, many of which we have restored using British materials.
保留并尊重历史和原有的特色对我来说非常重要，我们运用了英国本土的原材料来重塑这些历史原貌。
The work that has been done since the establishment of these basic ideas has been important work, but not of quite the same fundamental standard.
自那些基本思想建立起来之后所做的工作都是很重要的，但它们还不是（和基本思想）一样的基本标准。
If you are reading something that doesn't address these issues, consider this our warning - something important has almost certainly been overlooked.
如果您阅读的文章没有解决这些问题，将这作为我们的警告——一些重要的东西往往会被忽视。
Most important, you can easily invoke any arbitrary behavior, one that has been added after run time.
最为重要的是，能够轻易地调用在运行时过后所添加的任意行为。
The most important discovery so far has been that some species of dinosaurs had feathers.
目前最重要的一项发现是有些种类的恐龙长着翅膀。
Being able to observe my thoughts and emotions - the cause of much sadness and suffering - and knowing that it is not me, has been the important first step in being free of sadness and suffering.
能够观察自己的想法和情感——伤心和痛苦的原因——并且知道那不是我，已经成为我摆脱伤心和痛苦的重要的第一步。
And so I think that one of the important findings of those earlier elections has been addressed.
因此，我认为早些时候的有关选举问题的调查发现的一个重要问题已经得到处理。
For all these reasons, schema evolution is a very important topic that has been researched in the context of relational, object-oriented, and XML databases.
由于上述这些原因，模式演化作为一项重要课题需要在关系、面向对象和XML数据库环境中加以研究。
Users can easily see what content has been recently edited, making them aware of any changes that may be important to them.
用户可以轻松看到哪些内容最近被编辑过，从而使他们了解任何可能对他们有用的更改。
But it is important that Mr Carle's story has been told, or half-told.
不过最重要的是，卡勒先生说出了自己的故事，哪怕只说了一半。
The problem for which the solution has been implemented should not be that important in this phase.
在这个阶段，解决方案要实现的问题不应该非常重要。
This is important as the process needs to resume at that activity once the exception has been handled.
这很重要，因为一旦异常得到处理，流程需要在该活动处恢复。
One important task that has not yet been covered is how to modify existing data.
尚未介绍的一个重要任务是如何修改现有数据。
Before we get too carried away, it's important to note that no definitive evidence has been found to support that said ocean even exists beneath the ice.
在我们忘乎所以之前需要提醒各位读者，目前甚至还没有找到确切的证据，来支撑冰面下存在海洋这一观点。
He added: "the national pride part [of the programme] has always been one important reason, but it is more than that as well."
他补充说：“(这一项目带来的)民族自豪感一直是一个重要原因，但也远不止于此。”
He added: "the national pride part [of the programme] has always been one important reason, but it is more than that as well."
他补充说：“(这一项目带来的)民族自豪感一直是一个重要原因，但也远不止于此。”
应用推荐