The state farm assigned the experimental plot to that group.
国营农场把试验田划给这个小组负责。
The study also found that within that group, misnamings occurred where the names shared initial or internal sounds, like Jimmy and Joanie or John and Bob.
研究还发现，在这个群体中，如果名字的首字母或内部发音相同，名字就会被叫错，比如吉米（Jimmy）和琼尼（Joanie），或者约翰（John）和鲍勃（Bob）。
Never want to be a part of that group.
我绝不想成为这其中的一部分。
There's clearly something different about that group.
这个群体和其他人相比有明显的不同。
Most of us here today would probably be in that group.
今天在座的各位可能属于这一阵营。
Members of a group have access to a resource associated with that group.
隶属于同一个组的成员可以访问同一资源。
At the end of each grouping, we will print out the totals for that group.
在每一组的最后，打印出组的总数。
Of that group, he said nearly seven million were newly displaced during the past year.
而在这些人中，将近7百万人是在去年才被迫离开家园的。
These blocky shapes are fantastic for creating flat areas of color that group content together.
对于创建将内容组织在一起的有色扁平区域，这些块状形状实在是太棒了。
Remember that group policy Settings are enforced only if someone logs in using a domain account.
记住，只有在某人使用域账号登录的时候组安全策略设置才起效。
Your design may be perfect for another group's use, or that group may want to make a small change.
您的设计可能非常适合另一个小组的需要。
When using DMR based packages, certain reports that group on attributes may produce different output.
使用基于DMR的包时，对属性分组的某些报告可能会生成不同的输出。
So it's looking outside that group: to women, minorities, young people, and consumers outside the U.S.
所以，哈雷公司把眼光投向新的消费群体：女性消费者，少数族裔，年轻人，美国以外的消费者。
So it's looking outside that group: to women, minorities, young people, and consumers outside the U. S.
所以，哈雷公司把眼光投向新的消费群体：女性消费者，少数族裔，年轻人，美国以外的消费者。
But important as that group is, it makes up a relatively small part of the youth population as a whole.
但尽管这个集体很重要，却只代表了整个青年人口中相对较小的一部分。
Add a message or description to explain why you're adding the bookmark to that group, activity, or blog.
添加一条消息或描述，解释向该组、活动或博客添加书签的原因。
Ten years ago, that group was 30 percent larger and its share of the total population was nearly 23 percent.
十年前，这个群体比现在大30%，并且它占有总人口的份额接近23%。
As the owner of that group, you can invite others to join and manage the content and membership for the group.
作为群组的所有者，您可以要求他人加入群组并管理群组的内容和成员关系。
The directory named backups has group owner admin, which extends certain privileges to all the members of that group.
名为backups的目录的组所有者为admin，它将某些权限给予了组中所有的成员。
Volunteers in that group, dubbed the "unconscious thinkers", were more likely to select the best car, the results showed.
结果显示，第二组被称为“无意识思考者”的志愿者更可能选出最好的车型。
It is a service that allows users to join groups and receive regular information updates from the moderator of that group.
该服务可以让用户加入社团组织并从组织人处获得定期更新的信息。
Of course, the strike group can also read the file, but if I'm the only member of that group, the permission is somewhat moot.
当然，strike组也可以读该文件，但如果我是该组中唯一的成员，那么这个权限是没有实际意义的。
Enhanced support for groups allows for work to now be assigned to a specific group where any member of that group can claim it.
针对组的增强支持，允许将工作分配给特定的组，该组中的任何成员都可以要求从事这项工作。
If CONTROL access is granted to a group, such as AP2USRS, it would allow users in that group to set both origin and identity context.
如果CONTROL访问权授予一个组，比如ap2usrs，那么它将允许该组中的用户设置原始和身份上下文。
If CONTROL access is granted to a group, such as AP2USRS, it would allow users in that group to set both origin and identity context.
如果CONTROL访问权授予一个组，比如ap2usrs，那么它将允许该组中的用户设置原始和身份上下文。
应用推荐