The state farm assigned the experimental plot to that group.
国营农场把试验田划给这个小组负责。
That group exhibited more violent behavior in the eighth year of the study than those who did not have head injuries.
在研究的第八年，那一组比没有头部受伤的人表现出了更多的暴力行为。
The study also found that within that group, misnamings occurred where the names shared initial or internal sounds, like Jimmy and Joanie or John and Bob.
研究还发现，在这个群体中，如果名字的首字母或内部发音相同，名字就会被叫错，比如吉米（Jimmy）和琼尼（Joanie），或者约翰（John）和鲍勃（Bob）。
In a survey by the center of older workers who were laid off during the recession, just one in six had found another job, and half of that group had accepted pay cuts.
对在经济衰退期间被解雇的老员工中心进行的一项调查中，只有六分之一的人找到了另一份工作，其中一半的人接受了减薪。
Never want to be a part of that group.
我绝不想成为这其中的一部分。
If so, assign it to that group and click Next.
如果是，则将其分配到该组并单击Next。
There's clearly something different about that group.
这个群体和其他人相比有明显的不同。
Most of us here today would probably be in that group.
今天在座的各位可能属于这一阵营。
That group of young people is also especially hard hit by HIV.
这一组年轻人也尤其受到艾滋病毒的严重影响。
A What about that group they're speaking English, aren't they.
A那群人呢？他们在说英语，是吗？
In 1988, a close friend from that group was murdered in a hate crime.
1988年，在那组织里的一个密友因为仇恨而被谋杀了。
Then change the users account sugroups attribute to include that group.
然后，把用户账户的sugroup s属性改为这个组。
Members of a group have access to a resource associated with that group.
隶属于同一个组的成员可以访问同一资源。
At the end of each grouping, we will print out the totals for that group.
在每一组的最后，打印出组的总数。
Another writes that group members come from Nepal and Eastern Russia.
其他人也纷纷写下自己的所在地，从尼泊尔到东俄罗斯。
This user will be used to execute all SQL statements in DADXes in that group.
该用户将被用于执行组中的DADX中的所有sql语句。
Only one other person in that group had anything to say about my picture.
只有一个人曾说起我的画。
Unfortunately, knowing that group, I saw nothing could be further from the truth.
不幸的是，了解那群人使得我离真相更远了。
That group is accused of being behind bank robberies aimed at raising funds for attacks.
这个集团被指控为增加他们攻击所需资金而抢劫银行。
That group received 39 percent less money in the fourth quarter from a year earlier.
今年第四季，这部分公司得到的钱比上年同期减少了39%。
Out of that group of people that I had dinner with, a lot of those people blog in Arabic now.
除了那些与我共进晚餐的人，现在阿拉伯语博客里还有很多人。
That group says it is considering military action to remove Gbagbo if he does not yield power.
该组织说目前正在考虑采取军事行动罢黜巴博，如果他不放弃权力的话。
In relation to that group, particular project, or endeavor, why did they choose to follow you?
在某些人群中，在某个项目中，在某项活动中，他们为什么会选择服从你呢？
These blocky shapes are fantastic for creating flat areas of color that group content together.
对于创建将内容组织在一起的有色扁平区域，这些块状形状实在是太棒了。
Remember that group policy Settings are enforced only if someone logs in using a domain account.
记住，只有在某人使用域账号登录的时候组安全策略设置才起效。
When using DMR based packages, certain reports that group on attributes may produce different output.
使用基于DMR的包时，对属性分组的某些报告可能会生成不同的输出。
When using DMR based packages, certain reports that group on attributes may produce different output.
使用基于DMR的包时，对属性分组的某些报告可能会生成不同的输出。
应用推荐