We aim to develop compounds that fool cells into activating maintenance and repair.
我们的目标是开发一种能够欺骗细胞，使其激活维护和修复功能的化合物。
What's the good of quarreling with that fool?
同傻瓜吵有什么用呢？没必要！
It's impossible for me to fall in love with that fool.
要我爱上那个傻瓜是不可能的。
But there warn't any other place as handy after that fool of a job.
可是干了那傻事后，没有比这更方便的地方了。
I went down immediately, of course, and that fool, Horst, aimed a fire extinguisher at me.
但那个傻瓜霍斯特把灭火器对准了我。
You'll be in a serious mood but don't let that fool you into thinking that you should make a life long commitment.
你对爱情很认真，但不要就此认为你应该做出一生的承诺；
I am, temporarily, commander of the Pharaon, with the certainty of being permanently so, if that fool of a Caderousse can be persuaded to hold his tongue.
我已暂时当上了法老号船长，而且还可能永远地当下去，只要卡德·鲁斯那个傻瓜不多嘴多舌的。
IBM Rational Manual Tester is a fairly easy tool to jump into and start working with, but don't let that fool you into thinking there's not a lot of value in taking the time to learn more.
IBMRationalManualTester是一个相当容易移植并在工作中使用的工具，但是不要让它使您陷入这样一个误区：花费一定的时间学习它是没有多大价值的。
Talk about trying to cure warts with spunk-water such a blame fool way as that!
说到用仙水治疣子，那真是个愚蠢的法子！
In that case, I'm a fool—a thorough fool.
那样的话，我就是个大傻瓜——彻头彻尾的大傻瓜。
"If it comes to that," he thought in desperation, "I suppose any fool can WASH!"
“如果到了这一步，”他绝望地想，“我想任何一个傻瓜也都会洗衣服的！”
He'd be a fool to give up that.
除非他是傻瓜才会放弃那些。
Remember that you can't fool with me!
记住你不能愚弄我！
If we fool ourselves into believing we're not doing anything wrong, we can't see the real choice we're making—and that leads to bad decisions.
如果我们继续自欺欺人，认为自己没有做错事，那么我们就无法意识到自己正在做出的真正选择，这会导致进一步做出错误的决定。
That taught him not to fool around in high trees.
这教育他千万不要在大树上玩耍。
Some fool even themselves, until some life event—a layoff, an empty nest, an inheritance that frees them to spend time as they like—jolts them into taking stock of their true natures.
有些人甚至欺骗了自己，直到生活中发生了一些事情——失业、空巢、一笔可以让他们自由支配时间的遗产——让他们开始审视自己的本性。
别瞎弄那支枪。
Don't fool around with that gun.
不要瞎摆弄那支枪。
We started with a deceivingly functional form: a simple shape that, to fool the viewer's eye, looked like it did something, but in fact has no function at all.
我们先从一个具有欺骗性的功能造型开始：一个愚弄观看者的眼睛的简单外形，虽然看起来它有点功能性，但实际上一点也没有。
That coincidence is enough to fool the part of the brain that integrates inputs from different senses.
这种重合足以愚弄进行各种感观信息整合的大脑部分。
Though it is obvious that he is no fool, he has no fear of saying foolish things.
尽管很明显的他不是个傻子，他不怕说些傻话。
I once thought that I could fool others into believing this was not true.
曾经我认为我可以糊弄别人让他们相信这不是真的。
He was not such a fool as to believe that.
他不是傻子，他不会相信那种事。
Do not fool yourself by thinking that you can change your organizational culture.
不要欺骗您自己，以为您可以改变的的组织的文化。
应用推荐