As I told my parents at dinner that first night, it was all a little more high-pressure than I'd expected.
正如我在第一天晚餐时告诉父母的那样,这一切的压力比我预想的要大。
We watched the news together for hours, and I slept over that first night just because I didn’t want to be alone.
我们一起看新闻,一看就是几个小时,那天晚上我睡在了邻居家里,因为我不想孤零零一个人。
Can you imagine the little stone or mud-brick home in Bethlehem when Ruth arrived home that first night?She had a full bag of grain and an exciting full story to tell.
经过一天的辛勤工作之后,路得终于背著一大袋打好的麦子,回到伯利恒那间用石头或土砖砌成的小屋。
It seemed that Susan had been facing the same dilemma that Ellie had been that first night of Chanukah.
看起来,在光明节的第一个晚上,苏珊和艾莉为着同样的一件事情左右为难。
That dinner was lovely, a standard plate of rice, meat and spicy homemade sambal, but did not compare to that first night I ate at the market, after parking my bike among dozens of scooters.
那顿晚餐还算开心,一客标准份量的米饭、肉和辣口的自制叁巴酱,但是跟我第一天晚上将自行车停在一堆小绵羊里后在集市上吃的那顿,还是没法比。
That first night in the attic was very long.
住在阁楼里的第一个夜晚是漫长的。
That first night I emceed I was absolutely terrified.
第一次担任司仪的那个晚上,我真是怕死了。
That first night as he was getting ready for bed, he was filled with optimism.
第一天晚上,当他准备睡觉时,他很乐观。
That first night, wanting to be alone with each other and the babies, we shooed all our eager helpers away.
头一夜,我们两个人想单独和婴儿们呆在一起,我们把热心帮忙的人都请走了。
That first night, wanting to be alone with each other and the babies, we shooed all our eager helpers away.
头一夜,我们两个人想单独和婴儿们呆在一起,我们把热心帮忙的人都请走了。
应用推荐