It's known that failure is the mother of success.
众所周知，失败乃成功之母。
The most important lesson is that failure and success are two sides of the same coin.
最重要的道理是，失败和成功是同一枚硬币的两面。
Correcting that failure will not be easy.
修正这个失败并不容易。
If an ephemeral disk fails, that failure is scoped to that host.
如果临时磁盘坏了，那么故障的范围仅仅是那台主机。
It has the disadvantage of making that failure the doctors' fault.
劣势在于把失败变成是医生们错。
Now, I am not going to stand here and tell you that failure is fun.
现在，我不会站在这里和你们说失败很好玩。
Let's be clear, however, that failure is not necessarily a lack of success.
但是，让我说清楚，失败并不一定是缺少成功。
Fact is, it never happened in the history of success that failure ended the game.
事实上，历史上的成功绝不会因失败终结比赛而发生。
You have to take the attitude that failure won’t stop you from making it on your own.
你应该抱定这样一种态度：失败绝不会阻止你事业。
The belief that failure is the mother of success has kept him go on experimenting.
失败是成功之母的信念使他继续进行实验。
I accept that it's OK if things don't work out, that failure is actually a part of succeeding.
我接受这样的事实：如果事情做了却没有结果也没关系，因为失败是成功的一部分。
We think that failure is the opposite of success, and we optimize our organizations to avoid it.
我们觉得失败与成功相悖，我们优化自己的公司极力避免失败。
Far too many people assume, and assume wrongly, that failure in the past means failure in the future.
很多很多人认为，错误地认为，曾经的失败就意味着将来的失败。
So risk-taking may be the way to go, given that failure is not that costly, but success is hugely rewarded.
因此，倘若失败者无需付出高昂的代价，而一旦成功回报巨大，那么人们就会不计后果地去冒险。
That failure sparked a quest, led by the IMF, for international rules to govern sovereign-debt restructuring.
国际货币基金组织因此呼吁国际社会出台国际法管理主权债务重组。
There is no shame in that failure because the current Barcelona have a strong claim to be the greatest in history.
那场失败也不是什么耻辱的事，因为现在的巴萨是史上最伟大的球队。
If a failure has occurred, a -1 is returned (and that failure can be understood through the use of the errno variable).
如果排队失败，则返回-1(通过使用errno变量可以了解失败的原因)。
He often knows that failure is a likely outcome. But when the odds of success are clearly against him, he still exudes confidence.
他知道，失败只是一个可能的结果，即使成功率明显不高，他仍然会散发出自信。
But we also know that failure to act would have grave consequences for jobs, for savings and retirement for the American people.
但我们也知道，不采取行动将对美国人民的就业机会、储蓄和退休造成严重的后果。
It's hard to ignore advice from loved ones, because we implicitly fear that failure to follow it will signal lack of love or respect.
对恋人的建议不闻不问是很难的，因为我们害怕这意味着会失去对方的爱和尊重。
Partly because of that failure, and despite sharp falls in the poverty rate, appalling Numbers of Indians are still desperately poor.
部分源于此，尽管贫穷率大幅下降，惊人数量的印度人仍一贫如洗。
Please, don't let me be proud if I succeed, or fall in despair if I fail. Remind me that failure is the experience that precedes triumph.
请让我在成功时不骄傲，失败是不气馁。
The mindset we need isn't the positive-thinking mantra that failure is impossible; it's that failures are inevitable, and for good reason.
我们需要的心态不是一厢情愿的祈祷，认为失败绝不可能，而是认为失败不可避免，而且合情合理。
However, you may be surprised to know that failure doesn't exist - until you say it does. In the dictionary, failure has several definitions.
不过，当你听到失败其实并不存在时，你会为之振奋- - - - - -除非你认为失败真的存在。在字典中，失败有好几种定义。
If some requests succeed but one fails, the process has to react on that failure to avoid that the customers request is only fulfilled partly.
如果一些请求成功，但有一个失败，则流程必须对该失败作出反应以避免客户的请求只有部分完成。
File system content is usually replicated across the cell so that failure of one hard disk would not impair working at the OpenAFS client.
文件系统内容通常都是跨cell复制，以便一个硬盘的失效不会损害OpenAFS客户机上的运行。
File system content is usually replicated across the cell so that failure of one hard disk would not impair working at the OpenAFS client.
文件系统内容通常都是跨cell复制，以便一个硬盘的失效不会损害OpenAFS客户机上的运行。
应用推荐