Psychologists, however, have long studied the ways that external factors such as these influence our decision-making.
但是，心理学家们一直都在研究这一类外在因素对我们决策产生影响的途径。
It is proved by engineering practice that external factors also affect the effect of relief Wells significantly.
工程实践表明，外部因素对减压井效果也有很大的影响。
This effect is reflected in many aspects, but it can not be ignored that external factors have affected the play of this effect.
但不能忽略的是，外界因素会影响到唐宋官吏效应的发挥。
We deal with the external factors that impact a person's situation and outlook.
我们处理影响一个人的处境和前景的外部因素。
It creates a kind of cognitive blindness—all of the factors external to a person's drive and choices that they've made become invisible and fade from view.
它造成一种认知上的盲目性——除了人的驱动力和其所做的选择外，所有的外部因素都变得不可见，并从视野中淡出。
Identify the factors, both internal and external, that shift the stress of your group dynamic.
确定因素，包括内部和外部的，这样就能将你的压力动态转换。
The factors that push you out of balance can be external or internal.
将你推出平衡之外的因素可以是外部的也可以是内部的。
But if all our decisions are so influenced by external factors, that raises an inevitable question: to what extent are we involved in our own decision-making?
但如果我们所有的决定都受外在因素影响，一个不可避免的问题产生了：我们自己做的决定能达到什么程度？
External environmental causes of cancer are factors in the environment that increase risk of cancer such as air pollution, UV radiation and indoor radon.
外部环境致癌因素是指环境中导致罹患癌症的危险升高的因素，如空气污染、紫外线辐射及室内的氡等。
Outcomes that are good for both trees and people will also depend on external factors such as law enforcement and access to timber markets.
要取得对森林和人都有利的结果，还取决于一些外部因素，如执法和进入木材市场的途径。
Rising inflation, which has already overshot this year's target of 8%, is largely driven by external factors that Russia cannot influence.
逐渐上升的通货膨胀率已经超过了今年8%的既定目标，它受到俄罗斯所不能左右外部因素的极大推动。
Environmental scientists have long suggested that there were likely external factors at work, but until recently, the traditional obesity-research community rejected such claims.
长期以来，环境科学家们一直认为，对于肥胖很可能有些外部因素在起作用。但直到最近，传统的肥胖研究组织驳斥了这些说法。
Social research has found "rich and satisfying relationships" are the only external factors that will move your happiness score from "quite happy" to "very happy."
社会研究发现，“丰富而满足的关系”是唯一个能把你的幸福得分从“相当幸福”提升到“非常幸福”的外在因素。
The factors that push you out of balance can be external or internal. Just some of the examples are.
将你推出平衡之外的因素可以是外部的也可以是内部的。
External environmental causes of cancer are factors in the environment such as pollutants that increase risk for cancer.
外部环境致癌因素是指环境中的污染物等导致罹患癌症的危险升高的因素。
Other than that, there are external factors that impact the way your application delivery organization operates.
除了那一点，还有外部性因素会影响到程序交付公司组织的方式。
If external factors, specifically commodity prices, stabilize, then it is possible that the Bank’s gradualist strategy will work.
沃尔本说，“如果外部因素尤其是大宗商品价格企稳，那么巴西央行的渐进策略可能会奏效。
Reports can be very dynamic in nature and there are often many external factors that determine the performance and presentation of the report.
报告具有动态特性，有许多外部因素可以决定报告的性能和表现形式。
So as well as saying that genetic factors aren't as important as external factors, here he's saying that genetic factors also don't keep to a strict timetable.
所以他说基因不像其他外部因素那样重要，这里他指基因因素不会严格限制我们的寿命。
Genuine people are not concerned about external factors that could bruise their esteem.
真诚的人并不关心那些可能挫伤他们的自尊心的外部因素。
Organizations of all types and sizes face internal and external factors and influences that make it uncertain whether and when they will achieve their objectives.
所有类型和规模的组织都面临内部和外部因素的影响，使得它不能确定是否及何时实现其目标。
All must keep vigilant about diet and psychic hygiene during this time as there are also external factors that seek to block the natural process.
那段时间，必须对饮食和精神卫生保持警惕，因为设法阻碍自然进程的外部因素也是存在的。
You may also need to have some tests so that your GP can confirm or rule out certain external factors that may be causing your incontinence.
您可能还需要有一些测试，让你的家庭医生可以确认或排除一些可能导致失禁的外部因素。
It involves specifying the objective of the business situation or project and identifying the internal and external factors that are favorable and unfavorable to achieve that objective.
它涉及实现目标的指定业务情况或项目目标，并识别内部和外部的有利因素和不利因素。
In the near future, comfort systems like cruise control that considers external factors like weather, road marks and traffic around us and GPS will enter the car.
不久的将来，像巡航控制系统和全球定位系统等舒适系统将会应用于汽车，巡航控制系统考虑外部的因素，诸如天气、路况以及我们周围的交通状况等。
For those who believe that confidence is based onwealth, appearance, and other external factors, their confidence is measured byexternal factors.
对于那些相信自信是来自财富、外貌、以及其他外界因素的人来说，他们的自信受到了外界的影响。
A personality trait that measures an individual's ability to adjust his or her behavior to external situational factors.
指的是个体根据外部情境因素调整自己行为的能力。
I think that the temporary internal factors can not be changed, but the external factors can change.
我认为内在因素暂时无法改变，但外在因素可以改变。
Controlling and manipulative people are often produced by external factors that you have no control over.
控制和操纵型的人们经常因为你没有控制的外部因素产生。
Controlling and manipulative people are often produced by external factors that you have no control over.
控制和操纵型的人们经常因为你没有控制的外部因素产生。
应用推荐