He pretended to his family that everything was fine.
他对家人佯称一切都好。
His father smiled weakly in a forlorn attempt to reassure him that everything was all right.
他父亲淡淡地一笑，枉然地试图要他放心，一切都安然无恙。
We like to think that everything we do and everything we think is a product of our volition.
我们愿意认为我们所做和所想的一切都是出于自己的意愿。
You nurture trust by acting in accord with the recognition that everything you say and everything you do either contributes to or erodes trust.
培养信任需要你认识到自己所说和所做的一切都会对信任产生正面或者负面的影响。
"I can give my customers a promise: if you eat at Peony Restaurant, I guarantee that everything you get will be the safest and the best," Yang said.
杨说：“我可以向我的顾客承诺：如果你们在牡丹餐厅吃饭，我保证你们所吃到的一切都是最安全、最好的。”
I have a feeling that everything will be all right.
我有种预感一切都会好起来的。
I am confident that everything will come out right in time.
我相信最终一切都会好起来的。
He believes that everything in life is fated.
他相信生命中的一切都是注定的。
I must stress that everything I've told you is strictly confidential.
我必须强调，我告诉你的一切都要严加保密。
He maintains that everything is going according to plan.
他坚持说一切都在按计划进行。
She insisted that everything be done over.
她坚持全部返工。
The letter was from Clara Sesemann, who wrote that everything had got so dull since Heidi left.
信是克拉拉·塞塞曼写来的，她说自从海蒂离开后，一切都变得很乏味。
She knew that everything was cheap there before eight o'clock.
她知道八点钟以前那儿的东西都很便宜。
It suggested that all living things were related, from the beetle to the lotus, and that everything descended ultimately from a single common ancestor.
它表明所有的生物都是相关的，从甲虫到莲花，所有的生物都是由一个共同的祖先进化而来。
"Now you can see that everything is as beautiful as I told you," Heidi replied triumphantly.
“现在你可以看到一切都像我跟你说的那样美。”海蒂得意地回答。
We also know that the global climate system is immensely complicated and that everything is in some way connected, and so the system is capable of fluctuating in unexpected ways.
我们还知道，全球气候系统极其复杂，一切都以某种方式联系在一起，因此，这个系统能够以意想不到的方式波动。
We suddenly realized that everything seemed to have changed in one night.
我们突然意识到，一切似乎都在一夜之间改变了。
The Chinese people hope that everything is satisfactory (yuanman in Chinese), and to eat glutinous rice dumplings on the first night with a full moon in a year is to wish that family members will remain united, harmonious, happy and satisfied.
中国人民希望万事如意（中文中的“圆满”），在一年中的第一个月圆之夜吃汤圆是为了祝愿家人能够团结、和睦、幸福、满意。
I'm sure that everything will be better by then.
我相信到那时一切都会更美好。
Believe that everything happens for a reason.
要相信一切皆有原因。
We realised soon after that everything comes with a cost.
在那之后不久，我们意识到一切事情都是有代价的。
If I've learned anything, it is that everything matters.
要是说我悟出什么道理，那就是任何事情都是重要的。
We have a tendency to think that everything is about us.
我们有一种倾向，认为任何事都要围着我们转。
I told her to stay strong and that everything would work out.
我告诉她要坚强，一切都会好起来的。
He concluded that everything on earth depends on the sun.
他得出结论：地球上的万物都依赖于太阳。
But my spirits kept telling me that everything would be OK.
但是我的灵魂不停地告诉我一切都会好起来的。
It feels comfortable; you believe that everything is on track.
这感觉轻松自在，您相信所有事情都正常进行。
Now that everything is up and running, let's review what you did.
既然一切都已经就绪，让我们来回顾一下都做了些什么。
Never assume that everything in your program will work as planned.
绝不要假定程序中的一切都将按计划运行。
Never assume that everything in your program will work as planned.
绝不要假定程序中的一切都将按计划运行。
应用推荐