The heat pump has altered that equation.
热泵改变了这个等式。
And you have to use that equation to evaluate that.
你要运用那条公式，来求解。
And some people use that equation here instead of equilibrium constant.
一些人利用这里的方程，取代平衡常数。
Well, first of all, the origin is not one of them, (x, y, z) being (0, 0, 0) would not solve that equation.
好，首先，原点不是其中的点，(x,y,z)为(0,0,0)不是该方程的解。
The factors that go into that equation are incredibly complex, and it starts with genetics.
进入到这个方程里的因素其实复杂得难以置信，而且是从基因这个层次开始的。
We have to look at both sides of that equation and we have to make a fair deal that's agreeable to all of them.
我们必须考虑一个等式的两端，我们不得不达成一项所有各方都会同意的协议。
Once you understand that equation, you're ready to set your weight-loss goals and make a plan for reaching them.
一旦你理解了该等式，你就可以开始设立减肥目标，并为目标制定详细计划了。
The unknown coefficient of that equation is determined by the method of the tracer test in underground airflow.
采用实体系示试验方法确定方程中的未知系数；
I'd seen the insanity of that equation and decided to take responsibility for my own happiness-and I mean all of it.
我看到了将这两者等同的荒谬，决定要为自己的快乐负责——我的意思是所有的快乐。
Reporter: When you think of your family and what makes your family unique, does height even enter into that equation?
记者：你想想你的家庭，想想你们家的特别之处，身高会是其中的一部分吗?。
And, that equation will tell you how exactly over time this thing is going to spread out and start filling the entire glass.
扩散方程将会告诉你，随着时间的流逝，这些东西如何扩散，最后布满整个杯子。
I'd seen the 15 insanity of that equation and decided to take responsibility for my own happiness-and I mean all of it.
我看到了将这两者等同的荒谬，决定要为自己的快乐负责——我的意思是所有的快乐。
And they do this whether or not the result of that equation makes sense for the way the business operates or the way it needs to be managed.
无论这个指标对企业的运作方式或企业所需的管理方式是否有意义，他们都会这样做。
The frequency stability, amplitude stability and harmonic content can be deduced from the second order perturbation solution of that equation.
方程的二阶近似解显示出非线性效应对振荡频率稳定度、振幅稳定度及波形正弦纯度的影响。
The 2009 OCEA winner Orange County's Groundwater Replenishing System helped tackle the first part of that equation, increasing supply by purifying wastewater.
2009年度杰出土木工程成就奖得主，橘郡地下水补充系统解决了这个问题的前一部分，通过净化废水提高了供应量。
If we were to measure the ambassador's productivity in terms of output per hour, the denominator of that equation would simply consist of all the hours he or she worked.
如果我们以每小时产出来衡量大使的生产能力，计算公式的分母就应该是他或她的工作总小时数。
"In terms of a business school case study, you definitely think of that, and I think that decisions around eventually putting manufacturing here solved part of that equation," Mr. Rosenzweig said.
Rosenzweig先生说：“从商学院案例研究的角度出发，你肯定可以认为，并且我认为，最终决定将生产过程放在这里，部分解决了综合平衡的问题。”
"In terms of a business school case study, you definitely think of that, and I think that decisions around eventually putting manufacturing here solved part of that equation," Mr. Rosenzweig said.
Rosenzweig先生说：“从商学院案例研究的角度出发，你肯定可以认为，并且我认为，最终决定将生产过程放在这里，部分解决了综合平衡的问题。”
应用推荐