All the fish died even chickens and ducks that drank from the river died.
所有的鱼都死了，鸡鸭喝了河水后也都死了。
All the fish died, even chickens and ducks that drank from the river died.
所有的鱼都死了，鸡鸭喝了河水后也都死了。
Women who drank the most coffee were 22 percent less likely to develop diabetes than the group that drank no coffee, the report indicates.
报告显示，喝咖啡最多的妇女与不喝咖啡的相比，其发生糖尿病的几率减低22%。
Those that drank orange-flavoured water containing 25g of sugar, about the same as a can of Coca-Cola, could remember 11 per cent more words.
研究发现，那些志愿者喝了含有25克糖分的桔子味饮料（大约相当于一罐可口可乐），可以多记住11％的单词。
Extrapolating from their measurements, he estimated that it would take six hours for the stomach to completely empty itself in the group that drank tea and water.
从测量结果来推断，Fox估计对于喝茶喝水的人来说，他们的胃将要花费6个小时来完全消化那些食物。
A study by the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization revealed that mice made to sip black tea suffered 54 percent fewer cancers than those that drank water.
一项来自英联邦科学和工业研究组织的研究发现，抿红茶的小鼠比喝白开水的小鼠的患癌症风险要低54%。
However, those that drank 2 cups of water before their meals had a faster rate of weight loss and ended up losing 44 percent more weight over a 12-week period than those that didn't.
但是，喝水组体重下降更快，在12个星期后里体重下降百分之四十四多，对照组却没有这么明显。
In a 2004 study, for example, rats that drank a lot of a saccharin-sweetened drink ended up eating much more other food than did rats that had drunk equal amounts of a beverage sweetened with sugar.
举个例子，在一份2004年的研究中发现，喝含有大量糖精饮料的老鼠最终吃下了比饮用等份含糖饮料的同类更多的食物。
It tasted like cherry tart, pineapple, roast turkey and toast all the things that she liked to eat so she drank some more.
它尝起来像樱桃馅饼、菠萝、烤火鸡和吐司——所有这些她喜欢吃的东西，所以她又喝了一些。
Most of the volunteers said they drank from plastic bottles and also ate seafood that could include plastic from ocean pollution.
大多数志愿者说，他们用塑料瓶喝水，也吃海鲜，其中可能包含海洋污染带来的塑料。
I drank a cup of tea that tasted of diesel.
我喝了一杯有柴油味的茶。
He drank water from a nearby stream so that his body wouldn't lose too much water.
他在附近小溪里取水喝，这样他的身体就不会失去太多的水分。
When she saw that Heidi's bowl was nearly empty already, she also drank without even stopping.
但是当她看到海蒂的碗几乎空了的时候，她也一口气喝了下去。
At last, overcome by her persistent entreaties that he would take something, he lifted the glass and drank again.
最后，在她坚持要他喝点东西的恳求下，他还是举起了杯子，又喝了起来。
Robbers and the robbed drank together, amicably agreeing that the battle was to the strong.
强盗和被打劫者杯酒言和，双方亲切地同意了强者必胜的道理。
Tim was so thirsty that he drank up two bottles of water.
蒂姆太渴了，喝光了两瓶水。
Larry made a strange face as soon as he drank a sip of that lemonade.
拉里喝了一小口柠檬水就做出一个奇怪的表情。
He drank a lot, and then he filled his bottle so that he could bring some back to his village and gave it to his teacher who had taught him in middle school.
他喝了很多酒，然后他把瓶子装满，这样他就可以带一些回去，把它交给初中时教过他的老师。
Participants were randomly assigned to either use green tea every day, as a beverage or capsule, or be part of "control" groups that took placebo capsules, drank a low-catechin tea or downed water.
实验的参与者被随机分配到每天都服用绿茶饮料或胶囊制品的实验组和服用安慰剂胶囊和喝低儿茶素的茶或者更直接饮用水的控制组。
They talked some more, finishing a bottle of wine, then had one more glass each, though it seemed to her that she drank more than he did.
他们又聊了一会儿，喝完了一瓶酒，每人又倒了一杯，但看起来似乎还是玛丽莎喝得比较多。
We juiced the purple carrots and the kids drank that.
我们把紫色胡萝卜打成果汁，孩子们都喝了。
They find that women who drank two or three cups of coffee per day were 15 percent less likely than those who drank little or decaffeinated coffee to be depressed.
他们发现，相比只喝一点或喝不含咖啡因咖啡的女性，一天喝两到三杯咖啡的女性产生抑郁的概率降低了15%。
Osteoporosis : A Californian study of 980 post-menopausal women found that those who drank two cups of coffee a day suffered a greater loss in bone density than those who didn't.
骨质疏松症：加利福尼亚州的研究者，研究了980名更年期之后的女性，他们发现那些每天喝两杯咖啡的女性骨密度的流失要更高。
I drank so much that night, that I got sick the following day.
当晚我喝的太多了，结果第二天生病了。
And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
所喝的是出于随着他们的灵磐石。那磐石就是基督。
She was so thirsty that she drank down one glass of water after another.
她口渴得很，一杯接一杯地把水喝完。
It was no secret that she drank.
她酗酒已不是秘密。
In a study, women who drank black tea had improved cardiovascular function - but that protection vanished if they drank it with milk.
一项研究发现，女性喝红茶可保护心血管，但若和牛奶一起饮用则起不到保护作用。
In a study, women who drank black tea had improved cardiovascular function - but that protection vanished if they drank it with milk.
一项研究发现，女性喝红茶可保护心血管，但若和牛奶一起饮用则起不到保护作用。
应用推荐