Joseph can copy that document for us.
约瑟夫能把那个文档复制给我们。
This item prevents AutoSave on that document.
该字段会防止对文档进行自动保存。
DIANA: I think there's a clue in that document drawer.
戴安娜：我想，装文件的抽屉里可能会有一个线索。
In that case, the service document includes a pointer to that document.
那样的话，服务文档将包含一个指向该文档的指针。
To edit a document, you will need nothing more than the URL of that document.
要编辑文档，只需要该文档的URL 即可。
The output formats in which that document is currently available are listed below the preview image.
该文档目前可用的输出格式会在预览图像之下列出。
But let's say that after emptying the recycle bin, you realize that you need that document after all.
但是，假设在清空回收站以后，您又意识到还是需要这个文档。
In the first example, you create a document, then add a new module to the standard library for that document.
在第一个示例中，首先创建一个文档，然后，针对该文档将一个新的模块添加到标准库中。
This line refers to the DTD or schema (your list of elements and rules) to be used to validate that document.
这行代码将引用用于验证文档的DTD或schema(元素和规则列表)。
Some experts have tried to synthesize the many lines of research that document the influence of IQ on life outcomes.
有的专家在总结前人大量研究文献中的重要论点基础上，提出了IQ对个人生活状况的影响模式。
CouchDB maintains data consistency by ensuring that document updates are all or nothing - it either works or it fails.
CouchDB通过确保文档全部更新成功或全部失败来保持数据的一致性—文档更新要么成功，要么失败。
Can the database also be designed so that new information is put into new documents, so that document updates can be avoided?
也可以这样设计数据库，以便新信息被放入新文档中，从而避免文档更新吗？
Once it finds that document, it knows the journal server and database are saved in the JServer and JDatabase fields, respectively.
一旦它找到了该文档，它知道日志服务器和数据库分别保存在JServer和JDatabase字段中。
If the elements in the XML document are in a namespace, then the XPath expression for querying that document must use the same namespace.
若xml文档中的元素在名称空间中，查询该文档的XPath表达式必须使用相同的名称空间。
To generate the PDF version of a DocBook document, simply execute the script with the name of that document, as in the following example.
要生成DocBook文档的PDF版本，只需以该文档的名称执行此脚本，如下面的例子所示。
Its XML structure ensures that document components are in their place and will be displayed reasonably well on a wide variety of devices.
它的XML结构可确保文档组件位于相应的位置，并且能在各种设备上合理地显示。
If DB2 determines that an XML document does not conform to the specified schema, the entire row associated with that document is rejected.
如果DB 2认为XML文档不符合指定的模式，那么会拒绝与该文档有关的完整行。
Update transactions first read a specific document based on an XQuery predicate, and then use it to update the original copy of that document in the database.
更新事务首先根据一个XQuery谓词读取一个特定文档，然后使用它更新数据库中这个文档的原副本。
As Gregory points out, the files that document what happened between 1925 and 1936 make clear that this conclusion had been reached before any studies began.
正如格里高利所言，1925至1936年间的档案清楚地显示，研究开始之前结论就已经定了。
The proceedings may be confusing-with silver-tongued barristers arguing for the admissibility of this or that document or video clip-but the emotions they touch are raw.
由于舌灿莲花的出庭律师们反复争辩着这份或那份文件或录像片段是否有呈堂资格，审判过程可能很令人困惑不解，但这些审判过程触及的情感尚未愈合。
Another fundamental difference is that document-oriented databases don't provide strict relationships between documents, which helps maintain their schema-less design.
另一个基本差异是面向文档的数据库不在文档之间规定严格的关系。这有助于维护它们的非模式化设计。
If a computer understands the semantics of a document, it doesn't just interpret the series of characters that make up that document: it understands the document's meaning.
如果一台计算机可以理解文档的语义，那么它就不会认为这只是构成这个文档的一系列字符了：它可以很好地理解文档的意义。
You don't need to navigate a folder hierarchy anymore. You don't need to go one-by-one through a list of files in a directory trying to remember what you named that document.
你再也不需要浏览一层一层的文件夹，再也不需要在目录里面一个一个地查找那些可能自己已经忘记名字的文档。
You can choose to click one of the entries in the mini-navigational view to see the details of that document, or you can edit the document that is displayed by clicking the edit icon.
可以选择单击微型导航视图中的一个条目来查看此文档的详细信息，或者通过单击Edit图标编辑显示的文档。
Hence, whenever you update the taxonomy, categories stored in the OmniFind index for a document may be wrong until you re-process (in other words, re-crawl, re-parse, and re-index) that document.
因此，每当更新分类法时，OmniFind索引中存储的文档目录可能不再正确，可能需要重新处理文档(换句话说，要重新爬行、重新解析和重新编制索引)。
That document combined with this one will provide an excellent resource on portals and performance.
该文档与本文档共同提供了门户与性能方面不错的参考资料。
That document is read by a running copy of the Mozilla platform which displays the specified GUI for the user's consumption.
一个运行着的Mozilla平台读取那个文档，然后显示指定的GUI，供用户使用。
That document promoted primary health care as the key to attaining an acceptable level of health for all people in this world.
该宣言促进初级卫生保健，将之作为使世界所有人民的健康水平达到令人满意的水平的关键。
That document would be ill suited to storage in a relational database, but XQuery would do a good job of extracting the quantified information from the XML document directly.
该文档不适合存储在关系型数据库中，但是，XQuery却非常擅长此道，它能直接从该 XML 文档中抽取出量化信息。
应用推荐