Tie it with fabric bows that coordinate with other furnishings.
扎上和其他的饰品相配的布制蝴蝶结。
All layers in the data frame will now be displayed with that coordinate system.
数据框中的所有层，现在将以这个坐标系统被显示。
If that coordinate is at the given level or below, then the tile is coloured blue, otherwise it is left transparent.
如果那个点等于或低于给定的海拔高度，则那块贴图就标为蓝色，否则就还是透明的。
This tutorial teaches you about building sophisticated applications that coordinate the efforts of existing web services.
本教程向您介绍了关于构建用于协调现有的Web服务的复杂应用程序的内容。
WS-Coordination describes an extensible framework for providing protocols that coordinate the actions of distributed applications.
WS - Coordination所描述的可扩展框架提供了协调分布式应用程序的操作的协议。
This specification describes an extensible framework for providing protocols that coordinate the actions of distributed applications.
此规范描述了一个可扩展框架，用于提供协调分布式应用程序的操作的协议。
The file my-realm.xml defines three GBeans that coordinate authentication type, login usage, and the security realm users log in to.
文件my - realm . xml定义了三个GBeans用来协调身份验证类型、登录用法以及用户登录到的安全领域。
Tuesday, groups that coordinate clinical trials of cancer drugs held a conference call to try to figure out how to deal with the situation.
周三，协调临床肿瘤药物试验的厂商举行了一个新闻招待会，呼吁找到解决现状的方法。
The J2EE activity Service specification defines a set of interfaces and classes that coordinate and control the execution of actions within an activity.
J2EEActivityService规范定义了一组接口和类，它们会协调和控制活动内操作的执行。
The researchers found 63 U.S.-based companies in existence that coordinate international health care trips and got 45 of them to complete a survey in 2008.
研究员发现63家美国公司在做国际医疗旅行活动，2008年对其中的45家进行了调查。
Things become more complex as that coordinate information disappears from the data (such as when the XML data has less relationship to the rendered PostScript.)
当该坐标信息从数据中消失时，事情将变得更加复杂(例如当XML数据与呈现的PostScript关系不大时)。
The researchers found 63 U. S. -based companies in existence that coordinate international health care trips and got 45 of them to complete a survey in 2008.
研究员发现63家美国公司在做国际医疗旅行活动，2008年对其中的45家进行了调查。
It is caused by degeneration and death of nerve connections that produce dopamine, a substance necessary for communication between cells that coordinate movement.
它由神经连接的退化和死亡引起，神经连接可以产生多巴胺，而多巴胺是协调动作的细胞间联系必需的物质。
Without miR-155, they were unable to generate important cytokines, the cell-to-cell signaling proteins that coordinate the various components of the immune system.
没有miR- 155，它们无法产生重要的细胞因子，细胞因子是细胞和细胞间的信号蛋白，可以协调免疫系统各个部分。
In particular, this model allows you to define target events as global (visible across pages) and establish cross-page wires that coordinate portlets on different pages.
特别是，此模型使您可以将目标事件定义为全局的(在所有页面中可见)，并建立在不同页面上的Portlet之间进行协作的跨页面连接。
We called them business Mashups; composite Web applications that coordinate processes and data to automate many day-to-day common business activities with no coding required.
我们称之为businessMashups；编写协调流程和数据的Web应用程序，以自动化很多日常公共业务活动，无需编码。
With web services becoming increasingly popular, developers frequently have to create programs that coordinate the efforts of multiple web services to handle a business process.
随着Web服务越来越流行，开发人员常常需要创建用于协调多个 Web 服务的程序，以处理业务流程。
Business logic is often scripted within actions, following an MVC pattern. Data-centric PaaS could make it difficult to build systems that coordinate the activities between business partners.
业务逻辑常常是照本宣科的遵循MVC模式，而以数据为中心的PaaS能令构建系统与众不同，它能够协调业务和参与者之间的活动。
There will need to be some organizing structures, frameworks, or standard bodies that exist to coordinate these websites.
需要组织结构、框架、标准来协调这些网站。
At a construction site, assistant site managers report to head site managers and plan, direct and coordinate the necessary tasks to complete that day's activities.
在建筑工地，助理工地经理向工地主管汇报，安排、指导和协调必要的任务，以完成当天的活动。
They will coordinate with the Social Security Administration to make sure that Social Security checks reach the right people in a timely fashion.
他们将与社会保障局协调，确保社会保障支票及时到达正确的人手中。
We should have established a rescue center or a system that can coordinate our resources.
我们应该建立了救援中心或一个系统，能够协调我们的资源。
Take comfort in the fact that you don't have to coordinate and control the quality of hundreds of designers.
你要享受这样的事实：你不必去协调和控制数百个设计师的工作质量。
This section introduces the source code of a library class that performs coordinate conversion between decimal degrees and UTM.
本节介绍了执行坐标转换(十进制角度和utm)的库类的源代码。
The idea is that countries would coordinate counter-cyclical regulatory measures, thereby preventing capital from skirting them by moving across borders.
各国可能会协调实行反周期的监管措施，从而防止周围资本跨国界流动。
Anytime you work with data that will be read or written by multiple threads, you must consider how to manage that data and coordinate changes.
任何时候要处理将由多个线程读写的数据时，您必须考虑如何管理该数据并协调更改。
The memory barrier is a signal that tells the CPU that it must coordinate with all the other CPUs in order to fetch the most up to date value.
存储关卡像一个信号，它通知CPU此时必须和其他所有的CPU进行协调，以此获得最新的数值。
The J reveals that a coordinate system known as J2000 is being used, while the 1302 and 6350 are coordinates similar to the latitude and longitude codes used on Earth.
“J”代表它使用的J2000坐标系统，“1302”和“6350”是与在地球上使用的纬度和经度相似的坐标值。
It is hoped that African countries will coordinate with one another to better safeguard their own unity and interest.
希望非洲国家协调一致，更好地维护自身的团结和利益。
So I simply need a new CoordListener implementation that publishes coordinate updates to any client browsers.
因此我只需要一个新的CoordListener实现，将坐标更新发布到到任何客户机浏览器上。
应用推荐