I will take any job that comes along, within reason.
我有什么工作就干什么，只要是正当的。
Take every chance that comes along.
抓住到来的每一个机会。
Take any opportunity that comes along.
抓住每一个出现的机会。
This way, you won't have to take the first job that comes along.
这样的话，您就不必非得接受随之而来的第一份工作。
"We don't just fall in love with anything that comes along," she notes.
她说：“我们不会爱上任何出现在面前的人。”
I want to go to Broadway and 82nd Street. Can I take any bus that comes along?
我想去百老汇和第82街。有没有公车到同时到这两个地方的？
Stay with the sensation of infinite space that comes along with the perception.
定在随著那个辨识而来的无限空间感中。
I can take the next thing that comes along '... you must do the thing you cannot do.
我能够承受将会发生的一切…你必须做那些你不能做的事情。
We have a rare opportunity that comes along once in a blue moon to any group of Americans.
这是一个千载难逢的机遇，对于任何一个美国人群体来说都是如此。
However, when that comes along, I don't hesitate to capture it before the chance escapes me.
然而，当有好天气出现的时候，我会毫不犹豫的抓住机会，绝不让它逃脱。
And that's a legacy we all can leave: what we did for the next generation that comes along.
而我们为下一代做过什么就是我们所有人都可以留下的遗产。
I'll work hard in training, never give up and be ready for the next chance that comes along.
为此我会努力训练的，决不放弃，抓住下一次机会。
We might like our routines, but there will always be something that comes along to disrupt them.
我们也有自己所喜欢的事物，但是生活中总会发生一些事情来干扰它们。
He said the world was in the midst of a "financial storm that comes along once every 100 years."
他说：“世界正陷入百年一遇的金融风暴中。”
The validation feature is part of Woodstox 4.x Stax parser that comes along with the latest CXF release.
该验证功能是随最新版的 CXF 发布的Woodstox 4.xStax解析器一起提供的一项功能。
For an entire year any new submission service or directory listing that comes along we will send them your site.
对于一个整整一年没有提交新的服务或目录列出来，我们一直将他们送你的站点。
If the movies are any indication, the threat of invasive advertising is something that comes along with the future.
倘若要说这些电影意有所指，那么广告入侵是未来随之而来的威胁。
If you're operating out of fear, you'll be panicked rather than prepared, and take the first thing that comes along.
如果出于恐惧行事，那么感到的便是恐慌而不是准备充足，从而接受第一件工作。
With all the jokes and fun that are in e-mails, sometimes there is one that comes along that has an important message.
在电子邮件中，有许许多多的笑话和娱乐话题，但有时候，其附带的某一篇文章中包含着一个重要的人生道理。
Anything that comes along that appears clinically effective while remaining inexpensive is viewed skeptically, at best.
凡是走来出现临床效果，同时保持价格低廉被视为持怀疑态度，在最好的。
If you try to solve the whole problem at once, the first change that comes along might require you to rethink everything.
如果尝试一次解决整个问题，随之而来的第一个变更就可能要求您全盘重新考虑。
Personally, as a pharmacist, I always feel uncomfortable recommending a chemical solution to every ill that comes along.
个人而言，作为一名药剂师，当推荐用一种化学溶液来治疗每个伴随疾病的时候，我总是感到不舒服。
They can work on the negative side of power, trying to — and succeeding — in stalling any good initiative that comes along.
他们也许会利用权力的消极一面，试图使优秀的行动方案陷入停滞，而且往往都能够得逞。
The happiest of people don't have the best of everything; they just make the most of everything that comes along their way.
最快乐的人不一定要得到最好的。他们只是使他们人生中的每件东西物尽其用。
The happiest of people don't necessarily have the best of everthing; they just make the most of everything that comes along their way.
最幸福的人往往并非是拥有最美好事物的人，他们只是懂得把握他们拥有的东西。
The happiest of people do not necessarily have the best of everything.They just make the most of everything that comes along their way.
最幸福的人不一定拥有最美好的一切，他们只是最充分地珍惜了他们所拥有的一切。
The happiest of people do not necessarily have the best of everything. They just make the most of everything that comes along their way.
最幸福的人不一定拥有最美好的一切，他们只是最充分地珍惜了他们所拥有的一切。
The happiest of people don't necessarily have the best of everything; They just make the most of everything that comes along their way.
最快乐的人未必就要拥有所有最好的东西，然而他们却是最善于利用送到手上的每一样东西。
The happiest of people don't necessarily have the best of everything: they just make the most of everything that comes along their way.
最幸福的人往往不是拥有一切最好事物的人。只是他们充分利用了周围的事物。
The happiest of people don't necessarily have the best of everything: they just make the most of everything that comes along their way.
最幸福的人往往不是拥有一切最好事物的人。只是他们充分利用了周围的事物。
应用推荐