A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science—for example, by affixing an 'open-data' badge to articles that clearly state where data are available.
一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可复制科学的兴趣——例如，在明确说明可以在哪里获得数据的文章上附上“开放数据”的标签。
When Dennis Williams received a text that clearly wasn't intended for him, he did something special.
当丹尼斯·威廉姆斯收到一条显然不是发给他的短信时，他做了一件特别的事。
It's a trend that clearly has legs into summer and even fall.
这一潮流必将席卷今夏、甚至今秋。
It was humid that night—for some reason he remembered that clearly.
那个夜晚有些潮湿——出于某些原因他记得很清楚。
And then being able to communicate that clearly, simply, and consistently.
而且要把这些清晰地、简单地、前后一致地说出来。
There were three symptoms that clearly showed their sentiments.
有三个现象可以清楚地说明他们的情绪。
Did you hear that clearly? We are fighting our own FEAR... not death... but FEAR.
你清楚地听到没？我们在与我们自己的恐惧做斗争。不是死亡，而是恐惧。
For example, you will never see anything that clearly defines how we identify a paid link.
例如你从来不会知道我们是如何鉴别付费链接的。
And dark matter: that mysterious stuff we can't see but that clearly affects ordinary matter.
而暗物质是一种我们看不到的神秘物质，却明显能对普通物质构成影响。
You need to make a player like that feel loved and that clearly was not the case at Tottenham.
那种球员必须被人宠着，但在热刺他明显得不到这样的待遇。
True, some problems can be given that clearly have a right or wrong answer. But most are not so clear cut.
事实上，有些问题可以很清楚的给出一个正确或者错误的答案，而大多数还是无法如此清楚的进行界定的。
Bonus tip: Create a proposal for your boss that clearly Outlines the benefits of any changes you suggest.
额外建议：向你的老板递交一份提案，清楚地列出你所建议的改变能带来的好处。
And so that clearly is a significant enough incentive for people to seek out those kinds of opportunities.
驱使人们寻找此类机会的动机也是明摆着的。
She had an erectness of carriage, an ease of bearing, a poise that clearly indicated the best of breeding.
她亭亭玉立，体态优雅，这一切都说明她出身高贵。
Companies that clearly identify their core strategic plan almost always execute better than those that do not.
能够清楚地确认其核心战略计划的公司通常比缺乏战略的公司表现更好。
I wonder if I have described all of that clearly enough. If you still have any problems, never hesitate to let me know.
我不知道我是否已经描述的足够清楚，如果你还有任何问题，敬请告知我！
Right now there is one obvious place in the application that clearly needs some work - the "Close" button on our User Control
目前，应用中一个明显需要一些加工的地方是我们用户控件的“Close”（关闭）按钮
One of my acquaintances, Donna, told me a story recently that clearly illustrates the magic of support and its potential as an emotional mirror.
前几天，我的一位熟人唐娜给我讲述了一个故事，故事清楚地阐明了支持的魔力及其作为情感之镜的潜在效应。
The Rothko sets a note that is common to many of the works with its typically rich, vibrant use of colour - something that clearly appeals to the Obamas.
罗斯科许多作品都有一个共同点：色彩浓重而鲜艳，这一典型特征显然很对奥巴马夫妇的口味。
Furthermore, you have metadata in the bundle manifest that clearly identifies all the packages required by the bundle that need to be provided by other bundles.
另外，您的包清单文件中包含一些元数据，明确指定bundle需要的、需要由其他bundle提供的所有包。
I am thinking of a young guy recently who tried to bluff his way through the question and to claim that he could do something that clearly he had never done.
我想起最近一个年轻人，他想唬弄过去，就声称他能做到，但事实上看得出来他根本没做过这件事。
Organisation: there should be a clear organisation chart and all staff should have up to date job descriptions that clearly indicate their responsibilities.
适当的组织：应当有清楚的组织架构，所有的职员应当有及时更新的岗位职责明确各自的责任。
Here's what I suggest: Craft a well-written business plan that clearly explains your innovative concept while also communicating your passion, abilities and work ethic.
我的建议如下：起草一份详尽的商业计划书，明确阐述你的创业构想以及你的激情、能力和工作理念。
RAND found that when people were presented with various fund options, including one that clearly came with the lowest fees, only half selected that lowest-fee fund.
兰德公司发现，当人们面临各种基金选择（包括某种收费最低的选择）时，只有半数人会挑选收费最低的基金。
While it may sound counterintuitive to apologize to someone for something that clearly wasn't your fault, amazing things happens when you can bring yourself to do so.
尽管明知不是自己的错还要向他人道歉，这或许听起来违背了本能反应，但如果你真的这样做了，令人惊奇的事情就会发生。
Here is a description that clearly distinguishes lasting joy from temporary happiness: "joy is an inward singing which cannot be silenced by outward negative circumstances."
以下的叙述清楚地区别长久喜乐与短暂快乐：“喜乐是内心的欢唱，那是外在困苦环境所无法抑制的。”
The vision document need not be very detailed - but it should contain enough information that clearly explains the strategy behind the product, its intended use and expectation of sponsors.
愿景文档不需要很详细——但它应该包括足够的信息，能够清楚地解释产品背后的战略、预期用途和发起者的期望。
The vision document need not be very detailed - but it should contain enough information that clearly explains the strategy behind the product, its intended use and expectation of sponsors.
愿景文档不需要很详细——但它应该包括足够的信息，能够清楚地解释产品背后的战略、预期用途和发起者的期望。
应用推荐