Another surprise is that the findings hold true for both those with children and without, but more so for nonparents.
另一个令人惊讶的是，这一发现对那些有孩子和没有孩子的父母都适用，而没有孩子的人则更适用。
Another big surprise was that the sound quality out of the built in speaker is actually quite nice.
另一个惊喜是内置的喇叭的音质相当漂亮。
That it would be done with such trifling exertion on his side, too, was another very welcome surprise; for his chief wish at present was to have as little trouble in the business as possible.
还有一件可喜的意外，那就是办起这件事来，他自己简直可以不费什么力气，他目前最希望麻烦越少越好。
One member comes from Norway; another shows surprise, then offers that she is from New Zealand.
这里有一位成员来自挪威，另外一个人显示了惊讶，然后表示她来自新西兰。
Another surprise is that most other emerging Asian currencies now look overvalued.
另一个出人意料的情况是，大多数新兴亚洲货币看起来都是高估了。
Colaprete may have another surprise in waiting, hinting that they glimpsed other interesting compounds in the plume that arose from Cabeus crater.
而科拉普雷特可能在等着另一个惊喜，他暗示他们从Cabeus陨坑内升起的气柱中瞅见了另一些有趣的化合物。
It should come as little surprise that sharing a bed with another human being can affect how much sleep you get.
与另外一个人同床共枕会影响睡眠这一点不太令人惊讶。
Another of the most popular attractions that might come as a surprise to foreign visitors is the dog pavilion, which has everything from German shepherds to Shih Tsus.
另外一处可能让外国游客大吃一惊的热门景点是狗狗馆，这里从德国牧羊犬到西施犬应有尽有。
There was another surprise, that is, Peter was the underdog.
还有让人吃惊的呢，就是彼得在比赛中输了。
Another way to start a sales letter is to write a sentence that will surprise or shock the reader.
另一种方式开始销售信写一句，将意外或休克读者。
In another surprise, a U. S. team tracked individual proteins and found that a single random molecular event can switch a bacterial cell from one metabolic state to another.
另一个意外是，美国研究组跟踪许多单个蛋白质，并发现一个随机分子事件可以将细菌细胞从一个代谢状态切换到另一个状态。
Another fellow initiate raised his hand to see its shadow on the wall, and to our surprise, his hand began to shine with a sky-blue light that permeated his body.
另一位同修把手举起，看墙上的影子，没想到手透过身体在墙上闪耀著天蓝色的光。
Frank didn't expect that it would be so expensive, so he blew a whistle in surprise. Then he asked about another one, "What about this one?"
弗兰克没想到那么贵，惊异地吹了一声口哨，然后他又指了指另一枚钻戒：“这个呢？”
Frank didn't expect that it would be so expensive, so he blew a whistle in surprise. Then he asked about another one, "What about this one?"
弗兰克没想到那么贵，惊异地吹了一声口哨，然后他又指了指另一枚钻戒：“这个呢？”
应用推荐